Annegret Heinold

Portugal ein Land im Süden von Europa, das doch einiges zu bieten hat. WAS-erfährt man im Buch der Autorin Annegret Heinold, die selbst seit vielen Jahren dort lebt. Sie versucht 111 Gründe zu finden, warum man Portugal besuchen sollte. Denn Portugal ist ein sehr vielfältiges Land mit Stränden, Kultur, aber auch Bergen, Großstädten und kulinarischen Köstlichkeiten. Das Land hält für jeden etwas bereit.

Kurz vor meiner Reise nach Portugal bin ich auf dieses Buch gestoßen und wusste, dass ich es unbedingt noch lesen wollte, um weitere Anregungen zu finden und meine Vorfreude weiter zu steigern. Und es hat definitiv geklappt, denn in unterschiedlichen Kapitel findet die Autorin mit 111 Gründen eine gute Mischung aus Ideen und Anregungen, was man probieren, machen oder sehen sollte. Die Kapitel unterteilt sie dabei ganz unterschiedlich, z.B. in Willkommen in Portugal; gute Reise; widmet Lissabon, Porto, dem Norden aber auch der Kultur oder dem Alltag einen Abschnitt.

Ihr Schreibstil ist dabei sehr locker und ihre Freude und Liebe wird sehr schnell deutlich. Sie will mit ihren Erfahrungen, Anekdoten und Geschichten, die viele Tipps und Ideen nahe bringen, sodass das Buch persönlicher wird als ein Reiseführer und ich als Leserin mich noch mehr in die portugiesische Kultur fühlen konnte. Ich hatte das Gefühl nach dem Buch genieße ich den Urlaub noch viel mehr. Sie bleibt dabei nicht oberflächlich, sondern nennt schon einige Ortsnamen, was zwischendurch zu etwas durcheinander führen kann. Manchmal kommt es dann auch zu Wiederholungen oder sie verweist immer wieder auf andere Gründe, die etwas noch detaillierter beschreiben. Da ich das Buch als Ebook gelesen habe, konnte ich mir immer kleine Lesezeichen für meine eigene Reise machen. Was ich schade fand, dass das Buch keine Bilder enthält, die hätten es noch ein wenig aufgelockert und verschönert.

Portugal ist immer eine Reise wert und besticht durch seine Vielfältigkeit. Viele Anregungen kann man im Buch nachlesen und es hat mir die Freude auf meine Portugalreise noch einmal intensiviert.

Im Buch geht es um Alex, der zum Studieren nach Aveiro und um Stephanie die als Deutschlehrerin nach Lissabon zieht. Beide leben sich ein, lernen Leute kennen und, wie der Buchtitel schon sagt, tapsen immer wieder in Fettnäpfchen.

Ganz am Anfang geht es um touristische Tipps, doch ziemlich schnell werden die Fettnäpfchen gezeigt, über die man als Deutscher stolpert: Kontakte knüpfen, Essen gehen mit Freunden, Einladung bei den Schwiegereltern, geduldiges Einkaufen, Pünktlichkeit, Wohnung finden, im Restaurant einkehren, Freunde, Dorfleben, Autokaufen, etc.

In den Kapiteln kommen im Text oder am Ende des Kapitels viele Notizkästchen vor, die Tipps zu verschiedenen Themen enthalten. Auch viele nützliche Internetadressen.

Wieder mal ein sehr praktisches Buch aus der Reihe Fettnäpfchenführer vom Conbook Verlag. Die Autorin lebt schon seit zwanzig Jahren in Portugal und mit dem Buch lernt der Leser viel über korrektes Verhalten, die Mentalität, Lebensweise und dazu noch viel über das Land: Essen, Weine, Kultur.

Ideal für jemand der länger nach Portugal geht oder sich sehr für das schöne Portugal interessiert.

Stichwörter zum Inhalt:

Handlungen von Alex & Stefanie: Alex flirtet, Besuch aus Deutschland bringt Hund mit, Essen gehen mit Freunden, erster Tag beim Job, Wochenende im Ferienhaus, Meeting mit Arbeitskollegen, im Restaurant, Handyverhalten, Alkoholkonsum in der Kneipe, Benehmen in Klöster, Termine vereinbaren, Einkaufen in der Bäckerei und im Supermarkt, Taschendiebe in Lissabon, Höflichkeit, unpünktliche Verabredungen, Verhältnis Spanien-Portugal, Dorfleben, Verhalten der Portugiesen zu Kindern, die Ansichten über Deutschland.

Inhalt der Notizen: Anreise, Frühstück, Anrede, Klima, Wein & Weinbaugebiete, wie kommt man an deutsche Produkte, Verkehrssysteme Lissabon, Öffnungszeiten, Hunde, Nudistenstrände, Telefonanbieter, Einkommen, Autos & Mautsysteme, portugiesisches Fernsehen, Kino & Film, Business-Meetings, Fahrradfahren, Bildungssystem, Café & Bars & Restaurants, Beziehung zu Deutschland, die wichtigsten Fußballvereine, portugiesische Designer, öffentliche Verkehrsmittel, Fremdsprachenkenntnisse der Portugiesen.

Touristisches: Lissabon, historische Dörfer, portugiesische Spezialitäten, portugiesisches Essen, Porto, Surfsport Nazaré, Alentejo, die portugiesisch-spanische Geschichte, das maurische Erbe, Konzerte, Reklamationsbuch, Portwein, Klösterdreieck, Festas de Sao Goncalinho, Wallfahrtsort Fatima, Nachtleben in Lissabon, Fado, Azulejos - Kacheln

Annegret Heinold schreibt in ihrem Debütroman »Nachrichten an Paul« über die zweite Liebe, wenn man den ersten Partner verloren hat und setzt sich mit den Veränderungen und dem Leben danach auseinander.

Nach 30 Jahren glücklicher Ehe verliert Anna, 50, ihren Mann Jan. In ihrem Alleinsein wünscht sie ihn sich zurück. Langsam versucht sie sich an ein Leben allein zu gewöhnen. Ihre Nachbarin Dona Ermelinda gibt ihr den Tipp, sich einen neuen Mann zu angeln. Sie hat drei mögliche Bewerber: Hans-Dieter, ein Witwer der „ländlich“ lebt und jemand zum Kochen und Putzen sucht, der Architekt Miguel, ein langjähriger Freund von ihr und Junggeselle ist und Paul, der wesentlich jünger ist und noch dazu 8000 km weit weg in Vancouver lebt, aber per Skype und mit Facebook erreichbar ist. Das größe Problem ist für Anna der große Altersunterschied. Doch wer erobert das Herz von Anna?
Zum Glück steht ihr ihre Freundin Clara, die auch ein nicht so einfaches Leben hat, denn sie ist in verheirateten Mann verliebt, bei. Die beiden Freudinnen müssen einige Entscheidungen treffen, die ihr Leben verändern.

Der Autorin gelingt es dem Leser die Gefühlswelt der Protagonistin mit ihren Ängsten und Sorgen einfühlsam zu beschreiben, ich konnte mich gut in sie hineinversetzen. Auch die anderen Charaktere konnte sie mir bildlich vorstellen und waren mir sofort sympathisch.
Der angenehme Schreibstil der Autorin liest sich wunderbar flüssig, das Buch unterhält einem und zieht einem in seinem Bann. Herrlich lesen sich die Landschaftsbeschreibungen, da bekommt man gleich Lust, ins nördliche Portugal zu reisen, um Land und Leute dort kennenzulernen.

Wer einen Lesegenuss mit einer liebenswerten Protagonisten, die ihre zweite Liebe sucht, dem empfehle ich den Debütroman »Nachrichten an Paul« uneingeschränkt weiter.