Annette Hess

 4,4 Sterne bei 264 Bewertungen
Autorin von Deutsches Haus, Deutsches Haus und weiteren Büchern.

Lebenslauf

Große Geschichten, nicht nur für das Fernsehen: Annette Hess ist in Deutschland vor allem für ihre Arbeit als Drehbuchautorin bekannt. Als solche machte sie sich einen Namen mit großen erfolgreichen Produktionen wie „Weissensee“ und „Ku’damm 56“. Für die zweite Staffel von „Weissensee“ wurde Hess von der Autorenstiftung Frankfurt 2011 mit dem Preis der Autoren ausgezeichnet. Diese Ehrung ist jedoch nur eine von vielen; Hess wurde unter anderem bereits mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet und mehrmals für den Grimme-Preis nominiert. Ihr Handwerk lernte sie an der Universität der Künste Berlin, wo sie in den Jahren von 1994 bis 1998 studierte. Ihre Abschlussarbeit, das Drehbuch „Was nützt die Liebe in Gedanken“ wurde von Achim von Borries in einem gleichnamigen Kinofilm umgesetzt. Im Jahr 2018 erschien zudem ihr Romandebüt „Deutsches Haus“, dessen Handlung um den ersten Ausschwitz-Prozess zwischen 1963 und 1965 kreist. Hess lebt heute in Dörpe, im Weserbergland, gemeinsam mit ihrer Familie.

Alle Bücher von Annette Hess

Cover des Buches Deutsches Haus (ISBN: 9783548061177)

Deutsches Haus

 (228)
Erschienen am 30.08.2019
Cover des Buches Asakhan (ISBN: 9783038308508)

Asakhan

 (0)
Erschienen am 27.02.2023
Cover des Buches Die Schöllacks (ISBN: 9783550050251)

Die Schöllacks

 (0)
Erschienen am 01.10.2021
Cover des Buches Deutsches Haus (ISBN: 9783869092577)

Deutsches Haus

 (36)
Erschienen am 30.08.2019

Neue Rezensionen zu Annette Hess

Cover des Buches Deutsches Haus (ISBN: 9783548061177)
S

Rezension zu "Deutsches Haus" von Annette Hess

Ein wichtiges Thema über das in den Familie damals zu wenig gesprochen wurde
Sarita143vor einem Monat

Eine junge Übersetzerin arbeitet bei den ersten Ausschwitz-Prozessen und erfährt zum ersten Mal über die Taten im WW2 und was ihre Familie, damit zu tun hat. 

Dieser Roman ist natürlich eine frei erfundene Geschichte und die Prozesse werden natürlich behandelt, aber es ist keine Dokumentation. Der Fokus liegt klar auf die Protagonistin und ihrer Familie. Vielleicht schweift die Autorin manchmal zu sehr ab, aber dadurch gewinnt das Buch etwas an Leichtigkeit (wenn es das bei diesem Thema überhaupt gibt)

Cover des Buches Deutsches Haus (ISBN: 9783548061177)
Julitraums avatar

Rezension zu "Deutsches Haus" von Annette Hess

Recht gelungener zeitgeschichtlicher Roman mit Schwächen
Julitraumvor 2 Monaten

Der Roman behandelt als Thema den Ausschwitz-Prozess 1963 in Frankfurt. Die junge Eva Bruhns ist Dolmetscherin für Polnisch und so kommt es, dass man Eva eines Abends ganz plötzlich und unerwartet zum Dolmetschen anfordert. Eva hatte bisher keine Ahnung von den anstehenden Prozess gehabt. Zu Hause wurde nicht darüber gesprochen, ohnehin wird zu Hause nicht über die Zeit des Krieges gesprochen. Es geht hauptsächlich um die Familie und um Evas Freund Jürgen, der aus einer anderen Bürgerschicht stammt. Seinem Vater gehört ein großes und bekanntes Versandunternehmen. Familie Bruhns ist aufgeregt, als sie Evas Freund zum ersten Mal kennenlernt. Wird diese Verbindung bestehen bleiben und wird Jürgens Familie eine "einfachere" Partie für ihren Sohn annehmen? Das sind die Sorgen, die die Bruhns haben. 


Auch Evas Gedanken kreisen meist um ihre Beziehung zu Jürgen. Wird er sich mit ihr endlich verloben, sie seinen Eltern vorstellen? Und auch sonst ist Jürgen so zögerlich, fast zurückhaltend. Eva zweifelt manchmal an sich und ihrer Liebe zu Jürgen. Als man ihr eine feste Stelle als Dolmetscherin im Prozess anbietet, erfährt nun Eva erstmals von den Greueltaten, die in Ausschwitz stattfanden. Das ganze Ausmaß kann sie noch nicht erfassen, schließlich war sie nur einmal bei der Übersetzung einer Zeugenaussage dabei. Doch als Jürgen und auch ihre Eltern von der neuen Stelle erfahren, reagieren alle seltsam ablehnend und verlangen von Eva, die Stelle nicht anzutreten. Warum? Jürgen möchte nicht, dass seine zunkünftige Frau arbeitet, er will nichts von den Prozessen wissen. Die Eltern reagieren noch seltsamer. Schweigen. Räumen die Zeitung, die über die Prozess-Vorbereitungen berichtet, weg. Auch Evas ältere Schwester blockt ab. Eva ist mehr als irritiert, mit keiner Person kann sie wirklich darüber reden und nimmt daher fast trotzig das Angebot als Prozess-Dolmetscherin an. Erst dort erfährt Eva nach und nach von den unglaublichen Greueltaten, die nun auch für die ganze Öffentlichkeit nicht mehr zu verschweigen sind. Doch Eva kann anfangs noch nicht ahnen, wie sehr ihre eigene Familie auch damit verbunden ist.


Die Bewertung des Buches ist nicht so einfach. Das Thema und die Umsetzung ist in Teilen recht gut gelungen. Die Idee zum Roman ist vortrefflich, doch die Umsetzung konnte mich nicht immer so überzeugen. Es gibt Längen und Passagen im Buch, die zwar gut die Stimmung und das Gefühl der 1960er Jahre nebst Bild von Frau und Familie verdeutlichen, so kann man sich als Leser recht gut in die damalige Zeit hineinversetzen. Die Protagonisten bleiben jedoch bis auf Eva recht schwach gezeichnet. Hier hätte besser vieles nicht in so epischer Breite geschildert werden sollen, sondern dafür mehr Augenmerk auf die Figuren und ihr Innenleben gelegt werden sollen. Auch die Stimmung in der Bevölkerung und ihr Willen zur Aufarbeitung der Vergangenheit kam mir zu kurz und wurde nur oberflächlich angerissen. Einige Details waren zu übertrieben und unglaubwürdig, doch im Großen und Ganzen konnte mich der Roman fesseln und das Hauptthema gut vermitteln.

Cover des Buches Deutsches Haus (ISBN: 9783548061177)
yana27s avatar

Rezension zu "Deutsches Haus" von Annette Hess

Interessantes Thema schwach umgesetzt
yana27vor 3 Monaten

In dem Roman "Deutsches Haus" geht es um eine junge Frau namens Eva Bruhns, die als Dolmetscherin arbeitet. Das deutsche Haus ist eine Schankwirtschaft, die die Eltern von Eva Bruhns Anfang der 60er Jahren betreiben.  An einem Adventsonntag, wo Eva gerade ihren Verlobten Jürgen ihren Eltern vorstellte, bekommt sie unverhofft einen Auftrag, wo sie unverzüglich eine Zeugenaussage bei einem Prozess vom polnischen ins deutsche übersetzen soll. Obwohl Eva die erste Übersetzung vermasselte, beauftragte die Staatsanwaltschaft wegen fehlendem Personal sie als Dolmetscherin für den bevorstehenden Ausschwitz Prozess. Ihr Umfeld ist gegen diesen Job. Während des Prozesses erfährt Eva das Grauen welches in Ausschwitz stattgefunden hat. 

Die Thematik vom "Deutsches Haus" fand ich interessant: eine naive junge Deutsche, die von Ausschwitz noch nie etwas gehört hat und erst beim Prozess die grausigen Details erfährt, die mit dem Ort verbunden sind. Ich habe einige Bücher aus Sicht der KZ Insassen gelesen und ich wollte gerne mal aus der Perspektive einer jungen unwissenden Deutsche das Ganze  betrachten. Leider muss ich sagen, dass Annette Hess die Geschichte schwach umgesetzt hat. Meiner Meinung nach hätte man die Geschichte fokussierter erzählen müssen. zwar wurden Zeugenaussagen geschildert, die einem entsetzten, aber es wurde auch für die Geschichte überflüssiges wie das Leben von Annegret -Evas Schwester - erwähnt. Oder auch die Beziehung von Eva mit ihrem Verlobten Jürgen, der mir nebenbei bemerkt völlig unsympathisch war, lenkte eigentlich vom Kern der Geschichte  ab.  Was mich an " Deutsches Haus" beim Lesen sehr gestört hat war das Geben von Spitznamen bei wichtigen Personen der Handlung So wird ein Angeklagter " Raubvogelgesicht" genannt, der Richter "der Mann vom Mond", weil er ein Mondgesicht hat und der Staatsanwalt "der Hellblonde". Ein Verteidiger wurde als "der weiße Hase" bezeichnet, weil er Eva an den Hasen im Alice im Wunderland erinnert.

Wieso gibt man diesen Figuren keine richtigen Namen? Warum diese Anonymität? Ich finde bei einem so  sensiblen Thema wie die deutsche Vergangenheitsbewältigung solche dämlichen Spitznamen nicht angebracht. Vor allem distanziert man sich als Leserin vom Geschehen, weil es für wichtige Figuren keinen Namen gibt. Was man "deutsches Haus" zugute halten kann ist der Zeitgeist der 60 er Jahren, der in dieser Geschichte auflebt.


Fazit : die Perspektive von "deutsches Haus" ist interessant, aber von Autorin unfokussiert  umgesetzt. Diese Spitznamen von wichtigen Figuren der Handlung haben die Geschichte verhutzelt und wirkten albern.

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Zusätzliche Informationen

Annette Hess wurde am 18. Januar 1967 in Hannover (Deutschland) geboren.

Annette Hess im Netz:

Community-Statistik

in 379 Bibliotheken

auf 37 Merkzettel

von 10 Leser*innen aktuell gelesen

von 2 Leser*innen gefolgt

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks