Kranich und HirtenmädchenFinnische Zaubermärchen. Aus d. Finn. v. Angela Plöger

Anni Swans farbenprächtige, romantische Welt ist bevölkert von Trollen, Wasserteufeln, Waldgöttern, Meerjungfrauen, Brennesselhexen, Eisjungfrauen mit erstarrten Herzen und vielen weiteren Figuren. Die verschiedenen Welten der Menschen und Zauberwesen, die sich zunächst unvereinbar gegenüber stehen, können durch Taten der Liebe und des Opfers eine Verbindung eingehen. Oft müssen dafür andere, fremde Welten betreten werden: Eine Eisjungfrau lässt sich auf einer Eisscholle aus dem hohen Norden bis hinunter in den Süden zu den Menschen treiben; ein Engel aus dem Himmelreich wird als Kind auf der Erde geboren; ein Mädchen wird in unterirdische Trollwelten verschlagen oder in die düstere Welt auf dem Meeresboden, in das Reich der Seekönigin, gelockt...§Diese Sammlung enthält 22 erstmals ins Deutsche übertragene Märchen.