Einen Stein werd ich lieben

von António Lobo Antunes 
4,0 Sterne bei6 Bewertungen
Einen Stein werd ich lieben
Bestellen bei:

Zu diesem Buch gibt es noch keine Kurzmeinung. Hilf anderen Lesern, in dem du das Buch bewertest und eine Kurzmeinung oder Rezension veröffentlichst.

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.

Inhaltsangabe zu "Einen Stein werd ich lieben"

Voller überraschender Bilder und praller Geschichten
António Lobo Antunes, der Sprachmagier der Weltliteratur, zeigt in diesem Roman zärtlich und doch unerbittlich, wie grausam es ist, vergeblich zu lieben. Er lässt die Mitglieder einer verzweigten Familie aus Lissabon zu Wort kommen und ihre Version eines stets vertuschten Skandals erzählen: Fünfzig Jahre lang hat sich der Vater mit seiner Jugendliebe einmal in der Woche heimlich in einem Stundenhotel getroffen, und dort ist er auch gestorben. Alle haben es gewusst, nie wurde darüber gesprochen, aber jeder hat auf seine Weise darunter gelitten.

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783442737604
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Flexibler Einband
Umfang:669 Seiten
Verlag:btb
Erscheinungsdatum:05.05.2008

Rezensionen und Bewertungen

Neu
4 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne2
  • 4 Sterne2
  • 3 Sterne2
  • 2 Sterne0
  • 1 Stern0
  • Sortieren:
    The iron butterflys avatar
    The iron butterflyvor einem Jahr
    ...küssen dein Herz.

    Eine fünfzig Jahre andauernde Vertuschung, eine wahre Lebenslüge, die eine ganze Familie und andere beteiligte Personen beeinflusst und dennoch geduldet wird. Fünfzig Jahre lang trifft sich das Familienoberhaupt mit seiner Jugendliebe mittwochs in einem Stundenhotel. Fünfzig Jahre lang halten er und seine Geliebte an diesem Versteckspiel fest. Fünfzig Jahre bis zum Tod des Vaters leben seine Frau, seine beiden Töchter und der Sohn mit der Ahnung, dem Wissen oder Desinteresse. Mit dem Tod des Vaters endet zwar die Ausübung des Betrugs, jedoch enden nicht die emotionalen Auswirkungen und Folgen für die Familie. Die Last des Tabuthemas bleibt.

    António Lobo Antunes lässt den Sohn im fortgeschrittenen Alter das Familienalbum zur Hand nehmen. Seine Erzählung rekonstruiert anhand der Betrachtung der Fotografien im Album die Familiengeschichte und das Stillschweigen aller. Enstanden ist ein intensives Protokoll verschenkter Lebenszeit, denn so viele Sehnsüchte, so viele Lieben, so viele Emotionen wurden vergeudet und totgeschwiegen.

    Die Erzählweise an sich liest sich gewöhnungsbedürftig (daher die drei Sterne Bewertung), denn es handelt sich größtenteils um einen vielstimmigen Austausch, ein Gespräch, ein Erkunden der Dinge und Stimmungen, die auf den ersten Blick verborgen bleiben. Es ist ein andauernder Gedankenaustausch, der nach und nach durch unterschiedliche Sichtweisen anfangs unverständliche Situationen aufklärt oder zu erklären versucht. Intensiv und emotional aufwühlend ist etwas vom Weltschmerz, vom portugisieschen „Saudade“, diesem Gefühl, das sich so schwer erklären lässt zu spüren. Die Melancholie, die dich einfriert und dich Dinge ertragen lässt, die du nicht zu ändern wagst.

    Kommentieren0
    9
    Teilen
    Wolkenatlass avatar
    Wolkenatlasvor 10 Jahren
    Rezension zu "Einen Stein werd ich lieben" von António Lobo Antunes

    Das Lied vom Leid, vergeblich zu lieben

    António Lobo Antunes ist in jeder Hinsicht ein Sprachmagier, ein Sprachkünstler, ein unverkennbar eigenständiger Schriftsteller und ein absoluter Kandidat für den Nobelpreis (was natürlich, wenn man einige der Preisträger der vergangenen Jahre hernimmt, nicht unbedingt ein Qualitätskriterium sein muss). Sein neuester Roman, "Einen Stern werd ich lieben" (von Maralde Meyer-Minnemann kongenial übersetzt) ist ein grosses Buch, das man sprachlos zur Seite legt, wenn man die ca. 650 Seiten hinter sich hat. Wie António Lobo Antunes hier die Geschichte entwickelt, ist genial. Zuerst nur eine Stimme (ein Bewußtseinsstrom, der vielleicht- wenn überhaupt- entfernt an Claude Simon erinnert), bis sich mit Verlauf des Buches die anderen Stimmen polyphon in diesen Strom mischen (einander quasi ins Wort fallen), mit diesem vermischen und so eine verstörende, zerbrechliche Symphonie der sehnsüchtigen, leidenden Stimmen entsteht. Ein magischer Sog, dem man sich eigentlich nicht entziehen kann.

    Kommentieren0
    19
    Teilen
    Ein LovelyBooks-Nutzer
    M
    madeirensevor 7 Jahren
    biblioVieless avatar
    biblioVielesvor 8 Jahren
    S
    saudadevor 10 Jahren

    Gespräche aus der Community zum Buch

    Neu

    Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

    Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach

    Hol dir mehr von LovelyBooks