Antje Subey-Cramer

Früher war es ja wirklich üblich, dass man Kindern Märchen erzählt hat. Manchmal darf oder muss man sich fragen, ob Kindern denn die Moral der Geschichte wirklich so offenbart wird, wie sie der Autor angestrebt hat oder ob die Kinder nicht vielleicht doch etwas ganz anderes aus der Geschichte mitnehmen.

Natürlich gibt es auf der Welt mehr als nur die Märchen, die wir hier so kennen und so lädt das Buch auf eine Reise rund um den Globus ein. 

In manchen Ländern findet man vielleicht einen roten Faden zwischen den Geschichten, in anderen Dinge von denen man noch nie gehört hat.

Abenteuer bieten die Märchen allemal, allerdings finde ich, wie man das ja von Märchen hierzulande kennt, dass viele Märchen nichts für Kinderohren sind. Mal weil sie ein falsches Bild oder falsche Werte vermitteln, mal weil die erzählten Geschichten doch recht düster oder grob sind. 

Man will ja keine Albträume provozieren. ;)

Mit dieser Einschränkung ist das Buch wirklich eine originelle Wissensschatzerweiterung und ein paar Stunden Zeit wert. 

Kindermärchen aus aller Welt beeindruckt mit einer Vielfalt an Geschichten, neben den bekannten Märchen der Gebrüder Grimm und Hans Christian Andersen finden wir viele Märchen aus den unterschiedlichsten Kulturen – von China über Indien, Mazedonien nach Schweden und Irland bis nach Südamerika. 

Die farbenfrohen Illustrationen machen jede Seite lebendig, auch wenn einige Bilder und Geschichten etwas intensiver wirken und vielleicht nicht für jedes Kind geeignet sind. Das hängt stark vom Alter und Empfinden der Kinder ab.

Die Märchen sind in vier Kategorien unterteilt: Torheit, Klugheit, Mut und Mitgefühl. Jede Kategorie erzählt Geschichten, die zeigen, wie diese Eigenschaften das Leben prägen und bereichern.

Ich habe die Märchen vorab gelesen, um zu entscheiden, welche ich meinen Kindern vorlesen möchte. Dabei habe ich ein paar ausgelassen, weil sie mir nicht passend erschienen – das bleibt natürlich eine persönliche Entscheidung. Die Märchen, die ich ausgewählt habe, kamen bei meinen Kindern sehr gut an. Besonders praktisch ist auch die Kürze der Märchen, sie ist ideal für kleine Kuschelrunden oder Wartezeiten gemacht.

Fazit: Kindermärchen aus aller Welt ist ein vielseitiges Buch, das Märchen und Kulturgut aus der ganzen Welt zugänglich macht. Wer offen für diese Vielfalt ist, findet hier einen wahren Märchenschatz.

Das Buch hält was es verspricht. Einen wunderbaren Schatz an Märchen aus aller Welt. Neben bekannten Märchen wie Kalli Storch und die goldene Ganz gibt es aber auch neues zu entdecken. Seien es die schwarzen Zwerge, oder was Affen sagen. Besonders schön finde ich hier, die Vielzahl an Kulturen und denen schönsten Märchen, die wir sonst so eher selten zu lesen bekommen.

Was mir ebenfalls sehr gut gefällt ist, dass die Märchen Thematisch sortiert sind Wunder, Torheit, Mut, Klugheit und Mitgefühl.

Die Märchen sind kurz gehalten und in einfacher Sprache. So lassen sie die Märchen einfach auch für jüngere Kinder gutvorlesen. Die farbenfrohen Illustrationen lockern den Text auf und unterstützen des gehörte / gelesene.

Allerdings muss ich gestehen, dass ich aufgrund des Covers mit anderen Illustrationen gerechnet hab, eher kunstvoll und zauberhaft, zum träumen und darin versinken. Statt dessen sind die eher vollmundig, bunt, kräftig, rund und erinnern ein ein schönes, klassisches Kinderbuch. Das ist nicht verkehrt, die Bilder sind immer noch schön, nur nicht was ich aufgrund der Beschreibung und des Covers erwartet hatte.

Das Buch ist eine schöne Ergänzung zu der klassischen Märchensammlung und lässt Kinderherzen höher schlagen