Nach einem Flugzeugabsturz irgendwo im Nirgendwo lernt der Verunglückte ein ganz wundersames Kerlchen kennen, das ihm eine noch wundersamere Geschichte erzählt. Von einer Reise über sechs Planeten, bis hin zur Erde und Weisheiten eines Fuchses. Es ist nicht schwer zu erraten, wessen Geschichte hier erzählt wird – es ist die des kleinen Prinzen.

Oft gehört oder gelesen und bekannt wie ein bunter Hund, dennoch kann man von dieser wundervollen Fabel wohl nie genug bekommen. Vermutlich mit ein Grund, weshalb es immer wieder neue Übersetzungen und Vertonungen gibt. Handelt es sich schließlich um ständig aktuelle Themen, wird die Begeisterung für den kleinen Prinzen auch nie nachlassen.

Bei Audiobuch ist nun ebenfalls eine neue Vertonung entstanden, gelesen und interpretiert von Oliver Rohrbeck, den wohl jeder zunächst mit seiner bekanntesten Rolle – Justus Jonas – in Verbindung bringt. Wenn nicht bereits geschehen, wird man spätestens nach diesem Hörgenuss seine Wandelbarkeit erkennen und schätzen lernen. Denn er fängt das Wesen des kleinen Prinzen gekonnt ein und zieht den Leser hinein in eine wundervolle Geschichte, die einem fast schon so vorkommt, als hätte man sie selbst erlebt.

Dass es in dieser Erzählung um Werte wie Freundschaft, Aufgeschlossenheit und Liebe geht ist nichts Neues, aber dafür ständig aktuell, so dass es durchaus wert ist, sich mal wieder eingehender damit zu beschäftigen. Denn vieles wird in der heutigen Zeit als selbstverständlich wahrgenommen und Hektik bestimmt den Alltag, da weiß man oft vieles gar nicht mehr wirklich zu schätzen. Entsprechend wichtig ist es, sich mal wieder eine Auszeit zu gönnen, egal ob alleine oder mit lieben Menschen, und warum dabei nicht auch einfach mal den Worten des kleinen Prinzen lauschen.

Wer glaubt, die Geschichte sei inzwischen antiquiert, täuscht sich. Oliver Rohrbeck liest die Neuübersetzung von Maja Ueberle-Pfaff, die genau die richtigen Worte gefunden hat, um ein gegenwärtiges Geschehen darzustellen, das mit Sicherheit alles andere als überholt ist. In Verbindung mit der großartigen Sprecherleistung ist hier eine Produktion entstanden, die man sich nicht entgehen lassen sollte.