Armin Barducci

Dort Leben, wo andere Urlaub machen.
Was nach einem Traum klingt, wird für Einheimische oft zur Zerreißprobe. Das Buch beschreibt aber nicht nur die Schattenseiten des Tourismus, sondern auch die Möglichkeiten. Die Autorin analysiert den Gast und die Gastgeber:in, deren Beziehung zueinander und die widersprüchliche Rolle der Gastarbeiter. 

Was fasziniert an den Alpen und warum zerstört der Tourismus genau das, von dem er eigentlich lebt? Was unterscheidet den Touristen vom Reisenden? Tourismus (in den Alpen), was bist du und wohin gehst du? 

Neben der Autorin kommen noch fünf Gesprächspartner:innen, die aus unterschiedlichen Gründen mit dem Tourismus zu tun haben, zu Wort.
Sehr amüsant und anregend geschrieben! Von diesem Essay werde ich viel mitnehmen.

Eine Passage, die mir besonders im Kopf geblieben ist:
„Die Urlauber wollten Tradition, Heimat und Naturidylle (oder genauer: was sie dafür hielten) – also bot man ihnen genau das. Dass man für die Naturidylle erst einmal Raubtiere ausrotten, Steilhänge sichern, Wege ebnen und zur Not künstliche Seen anlegen musste, dass man sich auch als alteingesessener Tiroler erst noch als Tiroler verkleiden musste, um als solcher erkannt zu werden […], war ein vergleichsweise kleiner Preis für den ökonomischen Aufstieg.“ (S. 92)

Liebe Leser, heute möchte ich Euch das Buch „Ötzi der Mann aus dem Eis“ vorstellen.

Klappentext vom Verlag:
Die Geschichte von Ötzi, dem Mann aus dem Eis, in landschaftsgetreuen Bildern. Südtirol - sein Lebensraum vor etwa 5300 Jahren vom Sonnenberg im unteren Vinschgau bis zum Similaun im Schnalstal mit den Besonderheiten der Kupferzeit: Schalensteine, Klumperplatten, Menhire, Siedlungen ... Das Leben in der Gemeinschaft mit Festen und Ritualen sowie der Arbeit der Hirten und Jäger. 1991 wurde sein mumifizierter Leichnam am Tisenjoch am Alpenhauptkamm in den Ötztaler Alpen zufällig durch das Ehepaar Simon entdeckt. Wieso war Reinhold Messner als einer der Ersten an der Fundstelle? Wieso wurde der Sensationsfund von der Ötztaler Bergwacht geborgen und zunächst nach Innsbruck gebracht und kam erst später nach Bozen? Alles Fragen, die der Comic authentisch beantwortet.

La storia di Ötzi, l'uomo dei ghiacci, raccontata e inserita in paesaggi realistici. Il Sudtirolo, habitat di Ötzi 5300 anni fa, tra il Monte Sole in Bassa Venosta e il Similaun in Val Senales, con informazioni e curiosità dell'eneolitico: coppelle, "Klumperplatten", menhir, insediamenti... la vita della comunità tra feste e rituali. Il lavoro dei cacciatori e dei pastori. Nel 1991, i coniugi Simon trovarono casualmente sul giogo Tisenjoch sullo spartiacque principale delle Alpi Venoste, il corpo mummificato di Ötzi. Come mai fu Reinhold Messner uno dei primi presenti sul luogo del ritrovamento? Perché la sensazionale scoperta fu tenuta nascosta dal servizio di soccorso alpino dell'Ötztal e la mummia fu portata inizialmente a Innsbruck per essere trasferita solo successivamente a Bolzano? Sono le domande alle quali il fumetto risponde con originalità.

The story of Ötzi the Iceman in images that reflect the landscape. South Tyrol, where Ötzi lived about 5300 years ago, from Sonnenberg mountain in lower Vinschgau to Similaun in the Schnals valley, with features that are characteristic of the Copper Age: cup-marked stones, "klumperplatten" (large horizontal stone slabs with a second stone on top), menhirs, settlements .... Life in the community with feasts and rituals and the work of the herdsmen and hunters. In 1991, Ötzi's mummified corpse was found by a couple, the Simons, near the Tisenjoch pass on the main Alpine ridge in the Ötztal Alps. Why was Reinhold Messner one of the first people at the discovery site? Why was this sensational find retrieved by the Ötz Valley mountain rescue team, brought to Innsbruck initially and only later to Bolzano? These are all questions to which.

Meine Meinung:
Wie bin ich zu dem Buch gekommen?
Zu dem Buch bin ich aufgrund einer Buchverlosung bei Lovelybooks gekommen.

Wie ist das Cover gestaltet
Die Farben auf dem Cover lassen den leser gleich in die Dramatik der Geschichte eintauchen. Schwarzer Himmel mit weißen Wolken lassen ein großes Erlebnis ahnen.

Wie ist das Buch aufgebaut?
Das Buch ist hauptsächlich ein Bilderbuch. Der Text ist maximal 1-2 Zeilen je Seite.
Hier ist in einem Teil das mögliche Leben von Ötzi und das Finden seiner Leiche erzählt.

Besonderheiten zum Buch
Da Ötzi in Südtirol gefunden wurde, ist das Buch neben Deutsch auch in italienisch und englisch mitübersetzt.
Die Illustration gefällt mir sehr gut. Die Personen im Buch sind Bleistiftzeichnungen. Das Buch ist wie ein Comic aufgebaut.


Wie ich das Buch bewerte:
Dem Buch gebe ich 4 Sterne. Die Bilder sind sehr liebevoll gestaltet, doch könnte der Informationen über Ötzi enthalten.

Fazit:
Für Kinder und Familie, die ihren Urlaub in Meran verbringen wollen, ist diese Buch sicher eine gute Einführung für Ötzi. Den kann man in Meran in einem Museum besichtigen.

Autoren
Eleoonora Suri Bovo

Armin Barducci

„Ötzi – der Mann aus dem Eis“ ist ein Comic aus dem Athesia Verlag, der von einem Team um Schriftsteller Armin Barducci, Illustratorin Eleonora Bovo und Ideengeber/Konzeptionier Manfred Waldner entwickelt um umgesetzt wurde. Der Comic ist auf deutsch, italienisch und englisch geschrieben. Dadurch hat man in den einzelnen Bildern keine Texte oder Sprechblasen, sondern die Texte sind jeweils unten auf den einzelnen Seiten dargestellt. Das ist eine der Besonderheiten dieses Buches.

Weiterhin ist der Comic in vier Abschnitte unterteilt:

Zum ersten erfährt man etwas über die Umstände des Todes von Ötzi.

Dann gibt es einen zweiten Teil, der etwas über das Leben in der damaligen Zeit berichtet. Dabei werden archäologische Funde, wie zum Beispiel die Klumperplatte am Sonnenberg in den Plot mit eingebaut. Es wird auf den Alltag, die Riten und Gebräuche und auch auf mögliche kämpferische Konflikte eingegangen.

Der dritte Abschnitt vermittelt den Ablauf rund um den Fund der Gletscherleiche, die am 18.09.1991 während eines Urlaubs von zwei Wanderern gefunden wurde. Er zeigt auch auf, dass es etwas gedauert hat, bis die Menschen realisierten, welche historische Bedeutung dieser Fund hatte.

Im letzten Teil werden Hinweise zu Orten und Museen gegeben, wo man sich noch weiter Informationen erhalten kann.

Fazit: ein spannender Comic, der Wissen kurzweilig und informativ vermittelt. Natürlich können nicht alle Fragen rund um das Thema beantwortet werden, aber ein guter Einstieg mit fortführenden Recherchemöglichkeiten ist gegeben, wofür ich gerne 4 von 5 Sterne vergebe!