Der junge ehrgeizige Kommissar der Mordkommission Gereon Rath bekommt in Köln ein Problem, wird 1929 nach Berlin versetzt, allerdings zur Sitte. Die Weimarer Republik liegt in den Endzügen, die ersten Nazis ziehen durch die Straßen, politische Straßenschlachten, illegale Nachtclubs prägen das Bild - ein Tanz auf dem Vulkan! In den Zwanzigerjahren wird die Berliner Kriminalpolizei weltweit für ihre modernen Ermittlungsmethoden berühmt. Ein Auto fährt mit hoher Geschwindigkeit ungebremst in den Landwehrkanal. Wer ist der Fahrer? Gereon Rath gerät gleich wieder in Schwierigkeiten, brilliert mit seinen eigenen Nachforschungen und eckt an.
«Wir treiben uns beruflich im Nachtleben der sündigsten Stadt der Welt herum und kommen gratis in die feinsten Etablissements und haben den besten Bohnenkaffee am Alex»
Arne Jysch verdichtet in seiner Graphic Novel den Roman auf das Wesentliche, was die Geschichte noch spannender macht. Die Sitte ist zunächst ein Anfang, aber Rath will zurück in die Mordkommission und so beginnt er bei einem Tötungsdelikt auf eigene Faust zu ermitteln, was sich als nicht ganz ungefährlich erweist. Die Suche nach dem sogenannten «Sorokin-Gold» der Adelsfamilie, die nach Berlin geflohen war, dem Russen-Gold, lockt auch die Berliner Ringvereine an; aber nicht nur die Verbrecherorganisationen sind interessiert. Zwanzigerjahre, die Gleichberechtigung der Frauen schreitet voran, politische Spannungen prägen die Weimarer Republik, die Kriminalitätsrate steigt an und die modere Polizeiarbeit wird in Berlin unter dem «Buddah» Ernst Gennat vorangetrieben.
Die Illustrationen sind komplett in schwarz-weiß gehalten, passen sich atmosphärisch dem historischen Stoff an, Stadtansichten des alten Berlins, grandiose authentische Gebäudekomplexe der Vorkriegszeit. Sie sind genauso stimmig wie Kutschers historische Genauigkeit. So sind auch die Figuren zeichnerisch so authentisch wie die des Autors. Das Berlin der Zwanziger ist ist stimmungsvoll eingefangen. Kutschers multiperspektivische Erzählhaltung wird in dem verdichteten Comic zum Ich-Erzähler. Und in Absprache mit Kutscher ist die Geschichte sogar geringfügig geändert worden. Ein Noir-Krimi, Hardboiled-Krimi, als Graphic Novel adaptiert, dem Original ebenbürtig. Ein klasse Comic!
«Der nasse Fisch» von Volker Kutscher war der erste von inzwischen zehn erfolgreichen Romanen um den fiktiven Kriminalkommisar Gereon Rath. Unter dem Titel «Babylon Berlin» wurde er von Tom Tykwer als TV-Serie adaptiert. Sie wurde 2017 auf Sky ausgestrahlt und startet am 30. September 2018 in der ARD. Volker Kutscher hat mit seiner Krimi-Reihe um Gereon Rath nicht nur äußerst spannende Geschichten geschaffen, sondern vermittelt auch ein lebendiges Bild der späten 20er und frühen 30er Jahre in Berlin. Seine Bücher haben sich hunderttausendfach verkauft, und Carlsen legt nun eine erweiterte Neuauflage vor, die ein Interview und bislang unveröffentlichtes Skizzenmaterial von Arne Jysch enthält. Parallel dazu gibt es eine gleichnamige App, in der man als Spieler selbst in die Rolle Gereon Raths schlüpfen und einen spannenden Fall lösen kann.
Arne Jysch, Jahrgang 1973, studierte in Hamburg und Potsdam Kommunikationsdesign und Animation. Heute lebt er in Berlin und arbeitet als Storyboard Artist, Comiczeichner und Dozent für Storyboard an der Filmuniversität Babelsberg. Er hat mit «Der Beste» einen preisgekrönten Kurzfilm produziert und am «Filmmasters Program» in Hollywood teilgenommen. «Wave and Smile» war sein erster Comic. Seine Graphic Novel «Der nasse Fisch» nach dem gleichnamigen Kriminalroman von Volker Kutscher wurde zu einem Besteller.
Der Journalist und Schriftsteller Volker Kutscher, geboren 1962, schuf mit «Der nasse Fisch» (Kiepenheuer & Witsch) einen deutschen Krimi-Bestseller. Inzwischen gibt es zehn Romane plus ein Interview zum Abschluss um seinen Kommissar Gereon Rath und die ersten Bände wurden unter der Regie von Tom Tykwer als TV-Serie mit dem Titel «Babylon Berlin» verfilmt. Kutscher liebt Comics und unterstützte Arne Jysch bei seiner Adaption mit Rat und Rat.
