Arnim Töpel hat mit Mord beim Männerballett wieder einmal einen Kurpfälzer Mundart-Krimi geschaffen, der die regionale Kultur, den Dialekt und die schrulligen Eigenheiten der Gegend gekonnt in eine spannende Handlung einbettet. Wer die Kurpfalz kennt oder dort aufgewachsen ist, wird beim Lesen viele vertraute Bilder erkennen – von den alten Fachwerkhäusern über die verschlungenen Gassen bis hin zu den Eigenheiten der Menschen, die dort leben. Gleichzeitig bringt Arnim die Spannung eines klassischen Krimis ins Spiel, sodass man als Leser bis zur letzten Seite rätselt, wer hinter dem Mord steckt.
Der sechste Band der Reihe sticht besonders hervor. Er verbindet die gewohnte Mischung aus Humor, Lokalkolorit und kriminalistischer Raffinesse. Gerade die Szenen beim Männerballett zeigen Arnim von seiner humorvollsten Seite, ohne dass die Spannung dabei verloren geht. Der Dialekt ist authentisch, gelegentlich aber so stark, dass er für „Nicht-Kurpfälzer“ eine kleine Herausforderung sein kann. Für diejenigen, die sich in der Region auskennen, ist dies jedoch ein besonderes Highlight: Jeder Ausdruck, jede Redewendung sitzt genau dort, wo sie hingehört, und vermittelt ein echtes Stück Heimat.
Die Figuren sind lebendig gezeichnet, von den schrulligen Nebencharakteren bis zum Ermittler Günda, der sich durch die Gegebenheiten der Kurpfalz navigiert. Die Handlung ist clever konstruiert: kleine Hinweise, falsche Fährten und überraschende Wendungen machen den Krimi zu einem unterhaltsamen Leseerlebnis. Besonders erwähnenswert ist, wie Arnim die Balance zwischen Lokalkolorit, Humor und Spannung hält, ohne dass eines dieser Elemente überhandnimmt.
Für alle Fans regionaler Krimis, die Lust auf einen humorvollen, aber dennoch fesselnden Mordfall haben, ist Mord beim Männerballett ein echtes Muss. Der Band zeigt einmal mehr, dass man die Kurpfalz nicht nur sehen, sondern auch lesen kann – am besten im Originalton, mit allen sprachlichen Eigenheiten, die diese Region so liebenswert machen.
