Arthur Golden

Ich kann mich noch dran erinnern, dass es schon beinahe zehn Jahre her ist, seit ich dieses Buch zum ersten Mal gelesen habe. Seitdem ist es immer und immer wieder mal auf meinem Lesestapel gelandet, weil ich es einfach so faszinierend und mitreißend fand.

„Die Geisha“ erzählt vom jungen Fischermädchen Chiyo, die verkauft und nach Kyoto gebracht wird, um dort ihre Ausbildung zur Geisha anzutreten. Doch der Weg dorthin ist qualvoll und mit vielen Herausforderungen, Problemen und Feinden gepflastert. So braucht es viel Geduld, bis sie als Sayuri in ein neues Leben starten kann, das ihr jedoch auch nicht die Art von Erfüllung gibt, mit der man gerechnet hat.

Das Buch liest sich unglaublich gut. Es ist sehr flüssig geschrieben, mit vielen Details, Beschreibungen und Informationen sodass man neben der Unterhaltung einen sehr starken Wissensgewinn hat. Man bekommt einen absolut detaillierten Einblick darüber, wie die Gesellschaft in der Zeit vor dem zweiten Weltkrieg war, welche Traditionen geherrscht haben und generell wie sich alles entwickelt hat, ohne sich von Informationen erschlagen zu fühlen oder sich zu langweilen.

Wer Interesse an der japanischen Kultur damaliger Zeit hatte, ist mit „Die Geisha“ auf jeden Fall besser dran, als mit jedem Reiseführer.

Schon am Anfang hat mir die Geschichte regelrecht das Herz zerrissen, weil die kleine Chiyo immer außen vor steht. Die Leute um sie herum scheinen sie gar nicht richtig zu bemerken, auch nicht dass sie sehr intelligent und wachsam ist – aber meiner Meinung nach hat eben dieses „Nicht-Bemerken“ dafür gesorgt, dass sie es soweit gebracht hat.

Sowohl als Fischermädchen als auch als Geisha musste sie immer wieder viele Opfer bringen, sodass ich mir zum Schluss selber einfach nur gewünscht habe, dass ihr auch endlich mal Glück widerfahren sollen. Dennoch gab es hin und wieder Momente, in denen ich sie doch nervig, durchschaubar und tatsächlich auch dumm fand. Einige der Fehler, die sie gemacht hat, haben leider doch sehr künstlich herbeigeführt gewirkt, die man doch viel eher auf eine bessere Art hätte darstellen könnten. Daher auch ein Stern Abzug.

Aber insgesamt ein tolles und mitreißendes Buch, das einen detaillierten Einblick in die damalige Zeit gibt und gleichzeitig auf eine mehr als tolle Art unterhält!

Der Leser erhält einen Einblick in die Hochzeit der Geishas in Kyoto, wird aber auch Zeuge deren Ende. Das Ende einer Ära, aber auch das Ende des Lebensinhalts der Geishas, die mit der Aufgabe konfrontiert wurden, ihre Identität und ihr Sein neu zu finden und zu gestalten.

Die komplette Rezension gibt es unter:
http://lesenodernicht.de/2018/08/12/eine-aera-des-spiels-der-verfuehrung-der-kunst/

Die kleine Chio und ihre Schwester werden verkauft, getrennt und in eine Welt geworfen, die sie nicht verstehen. Eine von Aggression, Missgunst und Eifersucht geprägte Kindheit hat Chio zu durchleben, getragen von Hoffnung und diffuser kindlicher Liebe. [...] Die Erzählung überspannt nahezu das gesamte Leben von Chio, beschreibt ihre Lerngeisha-Zeit, wie sie zu Sayuri, der Geisha wird, die Geschehnisse während der Kriegsjahre und ihrer Suche nach einem Danna, einem Versorger.
[...]
Die Erzählung gliedert sich grob in zwei Abschnitte mit völlig verschiedenen Atmosphären: Das Leben im Geishaviertel Kyotos und das Leben nach dem Krieg. Es gelingt Golden durch seine Sprache die Wahrnehmung der Welt durch Sayuri darzustellen und den Leser spüren zu lassen, wie sich diese verändert. Man mag fast sagen, die Farbigkeit der Welt verändert sich. Besonders die Geschehnisse im Geishaviertel spielen sich auf engstem Raum ab. Trotzdem gelingt es Golden die Nebenfiguren wie Hatsumomo, Kürbisköpfchen oder Nobu sehr individuell und plastisch auszugestalten.
[...]
Ein sehr einfühlsames Buch, welches den Leser mitnimmt in eine für Europäer fremde Kultur zu einer völlig fremden Zeit! Wunderschöne Bilder mit intensiven Figuren. [...]