Arzu Gürz Abay

 4.7 Sterne bei 22 Bewertungen
Autorin von Paulas Plan, Wir sind schon zu zweit und weiteren Büchern.

Neue Bücher

Samis Sprache
Neu erschienen am 27.07.2018 als Taschenbuch bei Fizzy Lemon Publishing.

Alle Bücher von Arzu Gürz Abay

Sortieren:
Buchformat:
Arzu Gürz AbayPaulas Plan
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Paulas Plan
Paulas Plan
 (7)
Erschienen am 01.04.2018
Arzu Gürz AbayWir sind schon zu zweit
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Wir sind schon zu zweit
Wir sind schon zu zweit
 (7)
Erschienen am 01.01.2018
Arzu Gürz AbayLeyla und Linda feiern Ramadan (D/TR)
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Leyla und Linda feiern Ramadan (D/TR)
Leyla und Linda feiern Ramadan (D/TR)
 (3)
Erschienen am 01.06.2016
Arzu Gürz AbaySamis Sprache
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Samis Sprache
Samis Sprache
 (0)
Erschienen am 27.07.2018
Arzu Gürz AbayDas Muttertagsgeschenk
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Das Muttertagsgeschenk
Das Muttertagsgeschenk
 (0)
Erschienen am 26.09.2016
Arzu Gürz AbayPablos Piñata
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Pablos Piñata
Pablos Piñata
 (5)
Erschienen am 24.04.2018
Arzu Gürz AbayFrüchte der Freundschaft. Dostlugun Meyveleri
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Früchte der Freundschaft. Dostlugun Meyveleri
Arzu Gürz AbayFinde & Verbinde
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Finde & Verbinde
Finde & Verbinde
 (0)
Erschienen am 23.01.2017

Videos zum Autor

Neue Rezensionen zu Arzu Gürz Abay

Neu
M

Rezension zu "Pablos Piñata" von Arzu Gürz Abay

Schönes Kinderbuch
milchkaffeevor 3 Monaten

dieses Buch ist ein zweisprachiges Kinderbuch. Die geschichte handelt von Freundschaft und einer Geburtstagsfeier mit einer Pinjata. Meiner Tochter hat die Geschichte sehr gut gefallen, sie fand es sehr interessant das Buch auch in einer anderen Sprache zu lesen. Ich habe es auch in der Kita vorgelesen. die Kinder mit einer anderen Sprache fanden es toll.  Nette Bilder und die Sprache und die Geschichte ist sehr kindgerecht.
Empfehlenswert!

Kommentieren0
1
Teilen
fredhels avatar

Rezension zu "Pablos Piñata" von Arzu Gürz Abay

Zweisprachig für die Kleinsten
fredhelvor 4 Monaten

Was für eine tolle Idee: ein zweisprachiges Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren. Erzählt wird die nette Geschichte, wie der kleine Tom im Kindergarten überlegt, wohin er die Einladung zu Pablos Kindergeburtstag gelegt hat. Er ist sich nicht mehr sicher, wann es beginnt und traut sich nicht zu fragen. In bunten Bildern und einfachen Sätzen wird das Kindergartengeschehen zweisprachig dargestellt. Es macht Spass, dieses Buch mit einem Kind zu lesen und was mir besonders gut gefällt: es gibt verschiedene Sprachen zur Auswahl.

Plattdeutsch-Deutsch
Englisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Türkisch-Deutsch
Arabisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Russisch-Deutsch
Italienisch-Deutsch
Wir haben die spanisch-deutsche Ausgabe gelesen. Das passt sehr gut, weil das  Piñata-Schlagen auch aus diesem Kulturkreis kommt. Ein sehr schönes Bilderbuch, das ich ohne Einschränkung weiterempfehlen kann.

Kommentieren0
5
Teilen
L

Rezension zu "Pablos Piñata" von Arzu Gürz Abay

Schönes Geburtstagsbuch in zwei Sprachen
lovebook1984vor 4 Monaten

Ich möchte das meine Kinder zweisprachig aufwachsen und dafür Suche ich immer wieder nach passenden Büchern.

Genau so ein Buch habe ich hier gefunden und wir waren absolut begeistert davon.

Kommentieren0
2
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu
A

Liebe Kinderbuchleserinnen und -leser,
wir laden Euch ein, in der Leserunde für die Neuerscheinung “Pablos Pinata” im Hamburger Amiguitos Verlag teilzunehmen. 

Bei dieser erzählenden Bildgeschichte geht es um eine Freundschaft zwischen Geburtstagsbräuchen und Missverständnissen. 

Es ist ein zweisprachiges Vorschulbuch und ist in den Sprachfassungen D/Arabisch, D/Englisch, D/Französisch, D/Italienisch, D/ Plattdeutsch, D/ Russisch, D/ Türkisch und D/ Spanisch erhältlich. Dafür suchen wir Leser und Leserinnen, die das Buch allein oder gemeinsam mit ihren Kindern lesen und anschließend rezensieren möchten.

Sie können die Sprachkombination frei auswählen.

Empfohlenes Lesealter 4-6 Jahre. 


Und darum geht‘s:

Tom sitzt zusammen mit den anderen Kindern aus seiner Gruppe im Kreis. Sie begrüßen sich und singen gemeinsam ein Frühlingslied. Der Tag fängt gut an. „Heute gehe ich zu Pablos Geburtstag“, sagt Olga. „Hast du auch eine Einladung bekommen?“ Tom hat ein Geschenk, aber nicht die Einladung. Tom macht sich Gedanken. Kann er ohne Einladung mitfeiern?


Bitte bewerbt euch bis Montag, 11. Juni mit der Antwort auf die Frage:

Welche Geburtstags-Tradition findet ihr unverzichtbar?

Wir losen am Dienstag, 12. Juni die 5 Gewinner der Bilderbuch Exemplare aus und werden sie zeitnah hier posten und auch per persönliche Nachricht anschreiben. Bitte gebt auch Eure Wunsch-Sprache an! Es ist ein zweisprachiges Bilderbuch.


Voraussetzung für die Teilnahme an der Verlosung ist, wie bereits bekannt, die Beantwortung unserer Gewinnspielfrage und eine aktive Teilnahme an der Leserunde. Wir freuen uns auf Eure Rezensionen auf Amazon und den sozialen Medien bis zum Ende der Leserunde.


Ich werde das Leseabenteuer zum Teil persönlich begleiten. 

Der Amiguitos Verlag und ich freuen uns schon auf eine spannende Lesezeit!

Liebe Grüße

Eure

Arzu

Zur Leserunde
A

Liebe Kinderbuchleserinnen und -leser,
ich habe eine druckfrische Neuerscheinung: "Paulas Plan" - eine Klassenlektüre zum Thema interkulturelle Begegnung. Gerne laden wir Euch ein in der Leserunde teilzunehmen. Gesucht werden große und kleine Leser die gemeinsam mit ihren Kindern (oder alleine) lesen und anschließend rezensieren möchten.


Das Buch ist zwar in Deutscher und Türkischer Sprache geschrieben, Türkischkenntnisse braucht man aber keine. Gerne können sich auch zweisprachige Leser bewerben. 


Empfohlenes Lesealter 6-10 Jahre. 


Und darum geht‘s:
Seit Wochen freut sich Paula darauf, die Tische und Stühle im Klassenzimmer nach ihren Vorstellungen anordnen zu dürfen. Heute müsste sie endlich damit an der Reihe sein. Paula ist schon ganz aufgeregt. Doch dann kommt die Schülerin Münevver neu in die Klasse, und alles entwickelt sich ganz anders …


Bitte bewerbt euch bis Donnerstag, 19. April mit der Antwort auf die Frage:

Hattet Ihr etwas Besonderes vor in der Grundschule? Und hattet ihr dafür irgendwelche Vorbereitungen oder Pläne gemacht?

Wir losen am Mittwoch, 20. Aptil die 10 Gewinner der Buch Exemplare aus und werden sie zeitnah hier posten und auch per persönliche Nachricht anschreiben. 


Voraussetzung für die Teilnahme an der Verlosung ist, wie bereits bekannt, die Beantwortung unserer Gewinnspielfrage und eine aktive Teilnahme an der Leserunde. Wir freuen uns auf Eure Rezensionen auf Amazon und den sozialen Medien bis zum Ende der Leserunde. 

->Ich bitte nur die Leser teilzunehmen, die sich auch mit einer Rezension wieder melden.<-


Ich, die Autorin, werde das Leseabenteuer zum Teil persönlich begleiten. 

Ich freue mich schon auf eine spannende Zeit!

Liebe Grüße!

Eure Arzu Gürz Abay


A
Letzter Beitrag von  Arzu_Guerz_Abayvor 5 Monaten
Retensieren ist auch gut- ihr wisst, was ich meine! 😉
Zur Leserunde
A

Liebe Kinderbuchleserinnen und -leser,
wir laden Euch ein in der Leserunde für die Neuerscheinung “Wir sind schon zu zweit” teilzunehmen. Es ist ein zweisprachiges Vorschulbuch. Dafür suchen wir Leser und Leserinnen, die das Buch allein oder gemeinsam mit ihren Kindern lesen und anschließend rezensieren möchten.


Das Buch ist zwar in Deutscher und Türkischer Sprache geschrieben, Türkischkenntnisse braucht man aber keine. Gerne können sich auch zweisprachige Leser bewerben. 


Empfohlenes Lesealter 4-6 Jahre. 


Und darum geht‘s:
Tilo freut sich auf die Sommerfeier. Gemeinsam mit seiner Freundin Lua bereiten sie sich auf das Bühnenprogramm vor. Ein Tag vor der Feier kommt ein neues Kind in den Kindergarten. Der neue Junge, Adil, möchte mitmachen. Doch das gefällt Tilo gar nicht. Und dann läuft nichts mehr wie geplant.
Wird Tilo bei der Sommerfeier doch noch auf der Bühne stehen?
Bitte bewerbt euch bis Dienstag, 26. Februar mit der Antwort auf die Frage:

Was bedeutet Freundschaft für Euch?

Wir losen am Mittwoch, 27. Februar die 10 Gewinner der Bilderbuch Exemplare aus und werden sie zeitnah hier posten und auch per persönliche Nachricht anschreiben. 


Voraussetzung für die Teilnahme an der Verlosung ist, wie bereits bekannt, die Beantwortung unserer Gewinnspielfrage und eine aktive Teilnahme an der Leserunde. Wir freuen uns auf Eure Rezensionen auf Amazon und den sozialen Medien bis zum Ende der Leserunde.


Die Autorin Arzu Gürz Abay wird das Leseabenteuer zum Teil persönlich begleiten.

Wir freuen uns schon auf eine spannende Zeit!

Liebe Grüße!

Euer Fizzy Lemon Publishing Team

Zur Leserunde

Zusätzliche Informationen

Arzu Gürz Abay im Netz:

Community-Statistik

in 21 Bibliotheken

auf 1 Wunschlisten

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks