Astrid Kofler

 4.3 Sterne bei 4 Bewertungen
Autor von Lebenskörner, Bauernleben in Südtirol und weiteren Büchern.

Alle Bücher von Astrid Kofler

Lebenskörner

Lebenskörner

 (3)
Erschienen am 23.03.2010
Bauernleben in Südtirol

Bauernleben in Südtirol

 (1)
Erschienen am 28.06.2017
Das Fliegen der Schaukel

Das Fliegen der Schaukel

 (0)
Erschienen am 21.09.2017
Das Brot von gestern

Das Brot von gestern

 (0)
Erschienen am 01.09.2009
Zersprengtes Leben

Zersprengtes Leben

 (0)
Erschienen am 24.11.2003

Neue Rezensionen zu Astrid Kofler

Neu

Rezension zu "Bauernleben in Südtirol" von Astrid Kofler

Rezension zu "Bauernleben in Südtirol" von Astrid Kofler
Ein LovelyBooks-Nutzervor 8 Jahren

"Was nicht niedergeschrieben wird, ist vergessen. Jedes Mal, wenn ein Mensch stirbt, stirbt seine Geschichte mit ihm." Mit diesen Worten beginnt eines der eindrucksvollsten Bücher, die ich jemals lesen durfte. Johann Messner, Landespräsident der Seniorenvereinigung im Südtiroler Bauernbund bringt es auf den Punkt. Die Lebensgeschichten und Schicksale einzelner Menschen wären unwiederbringlich verloren, wenn sie nicht jemand aufschreiben würde. Er versteht die Erinnerungen gleichermaßen als Beitrag an das Gemeinwesen sowie als historisches Wissen, welches zugleich einen Einblick in die Geschichte eines ganzen Landes gewährt. Der Leser wird erfahren, wie es in jener Zeit war, als die "Armut auf der Tagesordnung stand - und in der man trotzdem glücklich und zufrieden leben konnte". Seppl Lamprecht, Vizepräsident des Regionalrates von Trentino-Südtirol, präzisiert das Anliegen des Buches dahingehend, indem er uns an das Leben "abseits der großen Schauplätze der damaligen Politik" erinnert. Und er erinnert daran, dass man noch mit den Jahreszeiten lebte und dass es eine Zeit gab, in der nicht irgendwie alles "turbo" sein musste. Für die Lektüre von "Bauernleben in Südtirol" wünscht er uns zudem einige "entschleunigte" Momente. Damit bringt auch er es auf den Punkt, denn diese Momente begegnen uns in diesem Buch an jeder Ecke - auch wenn verklärte Vorstellungen eines idyllischen Bauernlebens sehr rasch korrigiert werden ...

Marianna Abraham, Jahrgang 39, erinnert sich an ihr Leben, die Viehwirtschaft und an den Obst- und Weinbau. Am liebsten ging sie als Kind mit den Männern zur Heuarbeit, "denn zu Halbmittag gab es Speck". Sie wäre lange klein geblieben und erst mit vierzehn Jahren in einem Schub gewachsen. Dreimal am Tag musste gespült werden. Nur mit heißem Wasser. Das Spülwasser mit den Essensresten bekamen immer die Schweine. Zu tun gab es immer etwas. Auch im Winter. Dann wurden Ackergeräte und Wagen repariert, Stricke geflickt und Holz aus dem Wald geholt. Sie haben damals nicht viel gehabt ... aber an ganz wenig schon eine Freude!

Sepp Auer, Jahrgang 22, ist davon überzeugt, dass eine Frau wesentlich mehr mitmachen muss als ein Mann, und gleichzeitig ist sie diejenige, die alles zusammenhält. Er lebt auf dem Oberhof, zwei Gehstunden über St. Leonard. Seine drei Enkelkinder sind dort schon die 7. Generation. Er erzählt von seiner Einberufung 1942, von seiner Kriegsgefangenschaft und der mühsamen Heimkehr 1946 ... und davon, dass er das Traktorfahren gar nicht erst lernen wollte, da ihm die Hänge zu steil waren. Er schimpft gegen die Macht der Kirche und die Unterdrückung damals. Sklaven wären sie gewesen und hätten halt folgen müssen. In Zweierreihen hätten sie zum Beichten anstehen müssen, wie beim Militär. Mit Angst hätte die Kirche regiert, aber heute würde das nicht mehr gehen, da sonst bald niemand mehr ins Gotteshaus gehen würde.
"Die Frauen haben schon draufgezahlt damals", meint er. Schon in aller Frühe mussten sie täglich den weiten Weg in die Kirche laufen. Jahrein jahraus und bei jedem Wetter. Auch im Winter. Wenn sie am Vormittag wieder heraufkamen, "hatte sie die Knie blutrot vor Kälte und Nässe". Dann war Zeit für Haus-, Wald-, und Feldarbeit, je nach Jahreszeit. Und wenn nicht jedes Jahr ein Kind geboren wurde, kam der Pfarrer und fragte: "Hallo, was ist da los?"
Sepp Auer erinnert an wahrlich dunkle Tage, kann es sich aber selbst nicht mehr vorstellen, wie sie damals ohne Licht und Strom gelebt haben. Sehr zufrieden ist er mit seinem Leben, doch er bedauert es, dass seine Frau vor drei Jahren gestorben ist. 60 Jahre wären sie jetzt verheiratet gewesen, aber das Fünfzigjährige hätten sie ja noch gefeiert.

Alfred Kurz, Jahrgang 1936, und Anna Jud, Jahrgang 1940, lebten ausschließlich von ihren sieben bis acht Kühen und der Milch. Glück hätten sie gehabt, denn das wäre heute nicht mehr möglich. Geliebt hätten sie ihre Tiere, mit ihnen gesprochen und sie nicht behandelt wie tote Gegenstände. Man muss ein Gefühl für sie haben, wie mit den Pflanzen ...

Midl Leider "Dox" Tötsch, Jahrgang 1930, ist sich fast sicher, dass der Großvater väterlicherseits seine erste Frau erschlagen hat. Mit "sie hat eine zu heiße Fleischsuppe getrunken" umschrieb man damals diese Todesursache. Fast alle Männer hätten ihre Frauen geschlagen und getrunken hätten sie viel. Heute sei es normal, dass man nicht schlägt, doch damals war es eben normal zu schlagen, denn "schlagen hieß erziehen".
Viele Kinder seien damals gestorben. Sie waren zehn Geschwister, von denen zwei nicht überlebt haben. Der kleine Fritz lebte nur wenige Stunden. Die Mutter glaubte, dass er gestorben sei, "weil sie ihm nicht geschwind noch vor der Taufe ein Mus zum Essen gegeben habe." Später starb dann die Marie, die schon einige Monate alt war und keiner wusste eigentlich warum.
Früher spielte das Vieh die absolute Hauptrolle. Dann kamen die Felder und dann erst die Kinder. Im ersten Weltkrieg durften sich zuerst die Knechte satt essen, denn schließlich wurden sie für die Arbeit gebraucht. Wenn etwas übrig war, bekamen es die Kinder. Bei einem Nachbarn überlebten von elf Kindern nur zwei ...
Doch schön hätten sie es auch gehabt. Besonders im Frühling, denn dann ging es ins Zillertal auf die Alm. Morgens um vier ging es los. Vierzehn Stunden waren sie mit 30 Stück Vieh unterwegs, ohne Wind- und Regenschutz; sie mit zehn Jahren, den beiden Brüdern mit elf und dreizehn und der ältesten Schwester. Von Juni bis Oktober waren sie dort oben. Die Hütte war klein und ein einziger Raum. Aufgestanden wurde immer um vier Uhr und dann musste man erst einmal die Kühe suchen. Melken, Brotbacken und die Herstellung von Butter und Käse lag alles in den Händen der Kinder. Und Korn gab es auch noch reichlich. Doch Midl Leider denkt mit Wehmut an diese Zeit zurück, denn auch wenn sie es nicht "kommod" hatten, waren sie doch frei und ohne Aufsicht: "Das war wunderbar."

Viel gäbe es noch zu erzählen von all den Geschichten, der Arbeit, dem Leid und der Freude dieser Generation. Die zwölf Portraits, die aus Interviews gestaltet wurden, erlauben uns einen sehr eindrucksvollen Einblick in das einfache, aber bodenständige Leben der Bergbauern in Südtirol in den vergangenen 100 Jahren. Astrid Kofler und Hans Karl Peterlini zeichnen mit respektvoller Behutsamkeit Lebensgeschichten nach und zeigen uns in jenen Geschichten Bilder aus einer Zeit, die vergangen ist, aber in diesen Erinnerungen weiterlebt. Damit haben sie ein besonders wertvolles Zeitdokument von bleibendem Wert geschaffen. Das Wissen um die damaligen Lebensumstände kann uns ungeheuer bereichern und Sätze wie "früher war mehr Arbeit und doch mehr Zeit" stimmen mich mehr als nachdenklich und ermutigen mich dahingehend, meinen Tagesablauf in vielen Punkten einmal grundlegend zu überdenken ...

© Thomas Lawall - www.querblatt.com

Kommentieren0
5
Teilen

Rezension zu "Lebenskörner" von Astrid Kofler

Rezension zu "Lebenskörner" von Astrid Kofler
Ein LovelyBooks-Nutzervor 8 Jahren

Es liegt ein Zauber über diesem Buch. Die erste Seite wirkt wie eine Kameraeinstellung zu Beginn eines Films, der Geschichten aus vergangenen Tagen erzählen möchte. Wir schreiben den 18. April 1927. Es ist Ostermontag. Sanft aber eindringlich zaubert Astrid Kofler mit Worten ein Gemälde aus Licht und schwerer Zeit. Schon die erste Episode zeichnet ein impressionistisches Meer aus wogendem Mut und grenzenloser Melancholie ...

"Jetzt können wir unser Märchen beginnen", denkt Giuseppina, die als jüngste der vier Töchter ihres Vaters heimlich das Haus verlässt. In aller Herrgottsfrüh macht sie sich mit ihrem Geliebten auf den Weg. Giuseppe ist Hausierer, lebt ohne festen Wohnsitz hier und dort, und bis die Kinder kommen, will sie mit ihm gehen. Die Sonne ist noch nicht aufgegangen und durch das erste Strahlenbündel Licht und den aus den Tälern kriechenden Nebel machen sich die beiden auf den Weg zu jener Kirche und Frater Minore, der sich bereit erklärte, die beiden zu trauen. Seinen Lohn haben sie ihm eingepackt: Mandelgebäck, eine Blechkanne mit frisch abgefülltem Likör, etwas Salz, eine Tonschüssel und ein Glas Essiggurken. Die Zuversicht reist mit und als Giuseppina den Kirchturm sieht, entscheidet sie spontan, dass sie hier ein Haus haben möchte mit einem Garten und einem Fenster zur Straße, wenn die Kinder da sind. Doch auch ganze Berge aus schlechtem Gewissen gehen mit auf die Reise. "Ich werde dich vermissen Mamma und ich werde dich vermissen Papà. Ich will vergessen, was vorher war, alles, was trennt, will ich vergessen. Lieber Gott, hilf mir, sag mir, dass das nicht falsch ist, was ich tue. Bitte hilf, dass ich damit leben kann, dass Papà heute erwachen wird und Mamma es von ihm zu hören bekommt ..."
Doch ihr Wille ist stark und sie richtet ihren Blick nach vorne. Noch stärker ist ihre Liebe zu Giuseppe, denn sie wird immer bei ihm sein, immer mit ihm gehen und immer auf ihn warten. "Bitte Gott, lass mich sterben, vor ihm."

1939 vor dem Hintergrund des Abkommens zwischen Hitler und Mussolini, die Umsiedelung der deutschen und ladinischen Minderheit in Südtirol betreffend, meint Luis Strumpflohner, des Johann Strumpflohners Vetter, dass nun alles gut sei. Lange vor der Frist hat er als einer der ersten unterschrieben. Wenn sie rasch gehen würden, bekämen sie wohl einen der schönsten Höfe, so denkt und hofft er. Einen wunderbaren Ersatz für das, was sie verloren haben. "Wir sind aus dem Nichts gekommen, wir gehen ins Nichts, was hat das schon für eine Bedeutung." Doch seine Frau hat Angst vor der Fremde und der Gesellschaft der vielen Heimatlosen, denn wo mochte man schon Fremde. Seit einem halben Jahr schon leben sie im Haus des Vetters, nachdem ihr eigener Hof, Scheune und Stadel abgebrannt sind. Der Brotbackofen war zu alt gewesen. Doch nun soll ja alles gut werden. "Wir werden gehen in ein Nichts, das mehr sein wird als das, was wir verlassen. Das Land hier ist nicht mehr unseres, du wirst sehen, Frau, alle werden sich fürs Gehen entscheiden, werden heim wollen ins Reich, wir werden die ersten sein." Seiner Frau bleiben vage Gedanken des Misstrauens ob seiner allzu sicheren Gewissheit, doch letztlich gibt sie ihm recht, denn was gibt es schon zu Hause außer den verbrannten Mauern des Heimathofes und dem Hof von Johann, der nur eine Familie ernähren kann ...

... und das frisch aufgeschüttete Grab des kleinen Luis. Die Erinnerungen quälen ihren Mann, er trinkt zu viel und hebt die Hand gegen die Kinder. Dabei ist es doch ihre Schuld, dass ihr Sohn an einem der schönsten Tage des Sommers ertrank. Die Frauen hatten Wäsche gewaschen am Ufer des Sees und die Kinder warfen Steine hinein. Niemand bemerkte Luis, der ins Wasser gegangen war und noch "Mama" schrie, "dass sie es nie mehr wieder würde vergessen können", doch es war zu spät. Jetzt spricht seine Mutter im Gebet zu ihm, und bittet ihn um Vergebung: "Hätte ich nur sterben können für dich, das Band wird nie reißen, kleiner Luis, und ich werde zurückkehren, wenn die Zeiten es erlauben, ich lass dich nicht allein, ich bin in Gedanken bei dir. Und beschütz uns, der du uns voraus bist, du bist unser Engel, kleiner Luis, begleite uns, dass wir ein Zuhause finden, begleite uns, dass wir irgendwo bleiben können."

Im Mai 1940 lesen Seppl und Rosina Strumpflohner in den Wolken. Seppl liegt mit seiner jüngsten Schwester im Gras. Sein Einberufungsbefehl ist schon da, seine Zeit bald gekommen. Doch vorerst siegen die Träume über das Grauen der nahenden Realitäten - noch hat die Phantasie Flügel. "Ich will fliegen, kleine Rosina, kommst du mit mir, ich werde fliegen, auch wenn es der Krieg ist, der mir das Fliegen schenkt. Rosina endeckt in den Wolken Tiere, Monster und Ungeheuer. Schön muss es da oben sein, denkt sie, und sieht ein Flugzeug, ihr erstes, während des Krieges. Dann wieder Ozeandampfer oder feuerspeiende Drachen, alles vom Wind in Eile verweht ...

Mitten im Krieg stirbt 1942 der Pfarrer. Einfach so ist er gegangen, ohne dass man es ahnen konnte. In der Zeitung das Bild von einem russischen Soldaten, der von einem Panzer überrollt wurde. Er war ein streitbarer Mann, doch wusste er auch, sich anzupassen. Ein "Dableiber". Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen. Es regnet in Strömen bei seiner Beerdigung, und die Fahnen hängen schlaff. Das hätte ihm wohl gefallen und ein stilles Lachen entlockt.

1943. Rosina kann mit den neuen Namen nicht viel anfangen. Wer soll das sein - der Mussolini, der Hitler und der Roosevelt. Der fesche Kaiser, ja das war einer. Sein Sterbebild liegt in der Schachtel von Großmutter bei all den anderen Bildchen. Sie beobachtet den Mesner, der mit seinem Gehstock in der Luft herumfuchtelt und etwas von Befreiung ruft. Die Eltern sagen, es sei besser, ihm aus dem Weg zu gehen. Er wäre in Amerika gewesen, in einem Kohlebergwerk und im Krieg. Eine Knieverletzung brachte er mit, doch einen großen Teil seines Verstandes soll er verloren haben. Er, der wahrscheinlich vor einiger Zeit das Mussolini-Bild im Rathaus mit Eselsohren und einem Hirschgeweih verschönert hatte. Er, der in einer Gruft und einem selbstgezimmerten Sarg gerne zur Probe liegt. Er, der die Glocke bei Wind und Wetter läutet und er, der die Gräber von denen pflegt, die niemanden haben ...

Rosina ist acht Jahre alt geworden. Sie wünschte sich ein Puppenhaus, dass jetzt duftend, "wie frisches Holz eben duftet", vor ihr steht. Zwei Stockwerke mit Küche, Speis, zwei Schlafzimmer und Stube. An der Wand eine Postkarte als Tapete. Ein Mann ist darauf zu sehen mit einem kleinen Bart über der Oberlippe. Rosina kennt das Bild, denn ein ähnliches hängt auch in der Schule. Der Mann schaut sehr streng und der Bart war lange nicht so schön, wie der des Kaisers. "Das ist der Hitler", sagt der Vater. "Das ist der Adolf Hitler. Es heißt, der bringt die Freiheit. "Vergelt's Gott" sagte Rosina.

Der Krieg wirft seine Schatten, die Söhne kehren nicht mehr heim. Selbst die Spielzimmer in den Kindergärten werden mit blumengeschmückten Bildern des Führers ausgestattet. Man stellt sich gerade hin und und grüßt mit "Heil Hitler", denn "Grüß Gott" hat man abgeschafft. Hinweg sind auch die Illusionen, denn die Reichen bleiben reich und die Armen dürfen mit wenig oder nichts auskommen ...

Die Episoden aus 80 Jahren Menschenleben in und um Südtirol drehen sich weiter. Wir erleben ein Streiflicht aus dem Leben von Krankenschwester Judith, die 1945 ohne Pause zwischen Lazarett und Notaufnahme pendelt. Züge, beladen mit Verletzten, weniger oder meist schwer verwundet, und nicht wenige ohne jede Hoffnung. Sie werden nach Dringlichkeit aussortiert. Name und Herkunft spielen erst einmal keine Rolle.
Zwei Jahre später beobachten wir den Hof von Rosa, die 13 Kinder auf die Welt brachte. Zwei waren tot, aber die anderen gesund, doch weit verstreut, denn einige musste sie weggeben, weil das Essen nicht reichte. Ihrem Sohn Peregrin, dem Saatguthänder, der immer unterwegs ist, trägt sie auf, sie zu besuchen und einzuladen. Die Zeiten hätten sich geändert, jetzt wäre wieder Platz. Sie will auf sie warten und alle noch einmal um den Tisch versammeln. Sie verzehrt sich nach ihnen, würde sie doch keines, trotz allem, missen wollen.
1950 ist Peregrin mit seiner Braut Klara auf Wallfahrt. In einer Kapelle erzählt eine Mesnerin von ihrer jüngsten Schwester, die auch Klara heißen sollte. Sie starb mit der Mutter bei der Geburt. "... das Begräbnis war ihre Taufe und mit der Mutter liegt sie begraben unter einem Kreuz ohne Namen."

Wir treffen auch jene wieder, die 1953 nochmals zum Traualtar schreiten und die jetzt ihr Märchen richtig beginnen wollen. Der Vater hatte damals gebrüllt und getobt, und er starb einen grausamen Tod, noch bevor seine Töchter verheiratet waren.
1958 begegnen sich zwei, die wir ebenfalls kennen und es bahnt sich etwas an. Beim "Holepfannsonntag" treffen sie sich wieder. Der Winter wird ausgetrieben und der Frühling geweckt ...

Das Leben geht seinen Weg, endet oder verzweigt sich. Die neuen Wege ersetzen die alten und immer weiter verwebt sich das Schicksal der Menschen. Es geht zu neuen Ufern oder wieder zurück. Ein Kommen und Gehen. Märchen können beginnen, und wahrlich märchenhaft ist auch die Sprache, wenn auch oft verschachtelt und mit langem Atem, mit welcher Astrid Kofler den Leser zu bewegen vermag. "Lebenskörner" ist so sanft und einfühlsam geschrieben, dass man gar nicht vorankommen mag in diesem Buch. Schon die ersten Zeilen und Seiten lassen mich in Zeitlupengedanken versinken und mich das Leid und Elend, aber auch das Glück wahrlich spüren. Gefühle sind "das Saatgut des Lebens" und "das Leben sind wir selbst". Allein die erste Episode des Romans lese ich immer und immer wieder. Möge dieses Buch niemals enden, denke ich schon auf der ersten Seite! Doch diese Gefahr besteht überhaupt nicht. Dieses Buch kann niemals enden, so wie nichts jemals wirklich aufhört. Die Menschen finden und verlieren sich wieder.

"Schwalben sanken wie brechende Wellen, bald würden sie wieder ziehen."

Vielleicht ziehen auch wir immer weiter, einfach nur weg und anderswohin. Was bleibt sind Geschichten, die irgend jemand irgendwann vielleicht auch über uns schreibt. Ein paar Gedanken nur, die das Gewesene am Leben erhalten und noch einmal in die Gegenwart zaubern. Worte gegen das Vergessen und die Erbarmungslosigkeit der Zeit, die stets nur nach vorne drängt ...

© Thomas Lawall - www.querblatt.com

Kommentieren0
18
Teilen
Leserrezension2010s avatar

Rezension zu "Lebenskörner" von Astrid Kofler

Rezension zu "Lebenskörner" von Astrid Kofler
Leserrezension2010vor 8 Jahren

A116 Lebenskörner von Astrid Kofler Kategorie: Allgemein

"Lebenskörner" von Astrid Kofler ist eine melancholische und tiefsinnige Abhandlung über das Leben; seine Tücken, Freuden und seines Leids.
Lebenskörner, wie jeder Mensch sie darstellt, zusammengefügt zu einem großen Ganzen, ohne dessen kein Leben existieren würde.
Sprachlich meisterhaft in die Vergangenheit entführt, zu Beginn noch recht schwer für mich zurechtzufinden; im Inhalt, sowie der altertümlichen Sprache, wurde es im Verlaufe der Geschichte immer leichter für mich , den komplexen Inhalt zu erfassen und ihn mit seiner Vielfalt und um schließlich die Botschaft , nämlich die "Essenz des Seins" (wie ich aus dem Buch zitiere) , zu begreifen.
Bitte nicht wundern, falls mein letzter Satz etwas in der Länge ausschlug, denn genau dies machte auch die Autorin.
Sprich, wer kurze Sätze gewohnt ist, wird hierbei eines besseren belehrt, und darf einen Satz begleiten, wie er sich auf eine ganze Seite erstreckt um dann letztendlich einen Schlusspunkt zu finden.

Doch zurück zum Inhalt, der das Buch hauptsächlich trägt und es einem ganz eigenen Charme verleiht. Man begeleitet 2 Familien, über Generationen, lernt mit ihnen das Glück und das Leid kennen. Immer mehr verdichten sich die unbekannten Personen zu einer Einheit, die aufeinandertreffen, heiraten, Kinder zeugen und auch dahinscheiden. Mit ihnen erlebt man die verschiedenen Zeiten des Lebens, wie den Krieg, aber auch den Wandel der Zeit und die Veränderungen der Traditionen, sogar der Tod ändert sich.

Fazit:

Ein Buch das mir anfangs sehr schwierig zu Lesen vorkam und mich etwas Überwindung kostete, mich in die Geschichte hineinzuleben, entpuppte sich schließlich zu einem guten Buch, dass über das wichtigste Thema im Leben handelt (ob in der Vergangenheit oder auch im Heute) und zwar über die Geburt, das Leben und den Tod.
Empfehlenswert jedoch nur für diejenigen, dich sich gerne mit tiefsinnigeren Gedanken und einer an sich traurigen Kost beschäftigen, da es ansonsten zu leichten Gemütsschwankungen führen kann, da es wirklich an sich traurig ist und einem das Herz schwer macht.

Kommentieren0
13
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 10 Bibliotheken

auf 3 Wunschlisten

von 1 Lesern gefolgt

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks