August Kopisch

Klappentext / Inhalt:

Eine humorvolle Hommage an die Kölner Heinzelmännchen, die nachts alle unliebsame Arbeit verrichteten – mit brillanten Bildern von Klaus Ensikat!
Wie schön wäre es, wenn unsere Arbeit sich von alleine erledigen würde? Vor langer Zeit lebte in Köln ein kleines Volk, die Heinzelmännchen. Diese kleinen Geister schlichen sich des Nachts in die Häuser der Menschen und verrichteten heimlich deren Arbeit. Als jedoch die Frau des Schneiders ihnen einen hinterlistigen Streich spielte, um sie zu Gesicht zu bekommen, verschwanden sie für immer.
»Wie war zu Köln es doch vordemmit Heinzelmännchen so bequem!«

Cover:

Das Cover zeigt kleine Männlein, die scheinbar im Haus so einiges reparieren, während ein großer Mann in seinem Bett liegt. Im Hintergrund kann man durch das Zimmerfenster hindurch den Kölner Dom sehen. Das Cover ist passend zum Titel gestaltet und macht neugierig auf die Geschichte. 

Meinung:

Poesie kindgerecht verpackt und ansprechend umgesetzt durch Wort und Bildwahl. Die Geschichten und Sagen um die Heinzelmännchen in einem Gedicht verpackt mit wunderschönen Illustrationen dazu.

Inhaltlich wird hier nicht zu viel verraten, da ich nicht zu viele Details vorweg nehmen möchte.

Der Schreibstil ist verständlich und gut umgesetzt. Die Geschichte ist in Reimform verfasst und diese geben einen melodischen Klang und sind rund umgesetzt. Die Reime sind locker und gut verständlich, so dass hier bereits den Kleinsten die Poesie näher gebracht wird. Die Geschichte um die Heinzelmännchen ist gewitzt und spannend erzählt. So folgt man den Reimen gern.

Die Illustrationen veranschaulichen die Handlungen und setzen die Geschehnisse gut um. Die Zeichnungen wirken zwar teils recht erwachsen, aber sprechen sie dennoch auch Kinder an. Die kleinen Männlein sind hier nicht verschönt oder verkindlicht, sondern sehr real und authentisch, wie normale kleine Menschen umgesetzt, wodurch die Geschichte nicht nur die kleineren Leser und Zuhörer, sondern auch Erwachsene anspricht. 

Man wird hier in das Leben der Heinzelmännchen entführt. Ihr nächtliches Schaffen und Werkeln wird hier erzählt und auch eine gewisse Portion Spannung und Humor spielt hier mit rein. 

Mir hat die Geschichte sehr gut gefallen. Diese ist toll umgesetzt und spricht Groß und Klein gleichermaßen an. 

Fazit:

Die Geschichte bzw. Sage um die Heinzelmännchen in Reimform und kindgerecht verfasst, mit tollen Illustrationen dazu.

Wer träumt nicht davon, dass jemand nachts unsere Arbeit erledigt? Wer kennt sie nicht die Heinzelmännchen? Sie kommen aus Köln und sind irgendwann verschwunden. Wieso, das kann man in dem berühmten Werk von August Kopisch von 1836 nachlesen. Die Kölner Volkssage erschien erstmals 1826 in einem Werk des Autors Ernst Weyden. Bekannt wurde sie jedoch in einer liebevollen und charmanten Ballade. Diese ist im Kindermann Verlag im Jahr 2022 von Klaus Ensikat wundervoll in großen und charmanten Bildern festgehalten.

Das Buch ist im typisch Kindermann Verlag großformatigen und hochwertigen Hardcover herausgegeben. Die Ballade erscheint in der Reihe „Poesie für Kinder“. Das Cover ist wundervoll bunt mit zwölf Heinzelmännchen und dem nächtlichen Ausblick auf den Kölner Dom gestaltet. Auf 40 Seiten ist die Ballade abgedruckt und mit den wundervollen bunten Bildern gestaltet. Diese strotzen vor Details, Gewusel und vielen Heinzelmännchen, so dass sie fast Wimmelbildern gleichen.

„Die Männlein kamen bei Nacht … und schwärmten und klappten und lärmten und rupften und zupften und hüpften und trabten und putzten und schabten …“ Sie nahmen den Faulpelzen die Arbeit ab. Die Kölner Hausgeister verrichteten nachts die unliebsame Arbeit. Sobald man sie beobachtete, verschwanden sie. So geisterhaft und schwebend wie die Geister verwöhnt uns Kopisch mit leichtfüßigen Versen und Reimen zum Genießen.

Wundervoll sind die Handwerksberufe des 19. Jahrhunderts dargestellt, die auch heute großteils noch präsent sind. Den Zimmerleuten bauten sie ein Haus. Dem Bäckermeister backten sie das Brot. Dem Fleischer machten sie die Wurst. Dem Küfer panschten sie den Wein, dem Schneider schnitten sie den Rock.

Doch was macht des Schneiders Weib zu ihrem Zeitvertreib?! Mit Hinterlist spielt sie einen Streich.

Husch, husch, husch, husch – verschwinden all!

Oh weh!

„Kratzen und schaben und rennen und traben und schniegeln und biegeln und klopfen und hacken und kochen und backen.“

„Ach, dass es noch wie damals wär! Doch kommt die schöne Zeit nicht wieder her!“

Wie war es doch bequem, in Köln vordem.

Ein deutsches Kulturgut, was es zu erhalten gilt. Geeignet für Kinder ab 4 Jahren.

5-Mal nächtliche Aufräum-Meister für die vielen Kinderzimmer-Geister. Eine Ballade für die Kinderzimmer-Rochade!

Heute möchte ich euch das Bilderbuch "Die Heinzelmännchen zu Köln" vorstellen.

Ich wohne ja nicht weit weg von Köln und bin mit dieser, in Reimen geschriebenen, Geschichte aufgewachsen, war auch als Kind mit meinen Eltern schon beim Heinzelmännchen Brunnen in Köln. Allerdings kann ich mich an kein Buch zu dieser Geschichte aus meiner Kindheit erinnern (Ich glaube, sie stand in einem alten Lesebuch meiner Mutter).

Darum habe ich mich sehr gefreut, als der @mineditionbooks Verlag mir dieses Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt hat.

Den Text der Geschichte habe ich minimal anders in Erinnerung,  aber die Veränderungen/Kürzungen sind passend. Die Geschichte verliert dadurch nichts.

Die Bilder und vorallem ihre Farbpalette gefallen mir sehr gut, denn sie sind modern und innovativ und es gibt darauf viele Details zu entdecken. Meine 9 jährige Tochter findet die Geschichte gut, aber ihr gefallen die Bilder gar nicht. Vor allem die Darstellung der Heinzelmännchen mag sie überhaupt nicht. Aber sie ist eh ein Kind, dass nicht so sehr auf moderne Illustrationen steht.

Die Geschichte selbst ist euch vielleicht bekannt: Früher haben in Köln Heinzelmännchen die Handwerksarbeiten erledigt, während Meister und Gesellen schliefen. Das war ein herrliches Leben! Aber die Frau des Schneiders war neugierig und hat Erbsen auf der Treppe ausgeschüttet, um die Heinzelmännchen zu sehen. Und seitdem kommen sie nicht mehr und die Kölner müssen ihre Arbeiten selbst erledigen.

Ein schönes Buch, vor allem für Kinder, die mit dieser Kölner Geschichte aufwachsen.