Ayelet Gundar-Goshen

Neurochirurg Etan überfährt einen illegalen Einwanderer. Es gibt keine Zeugen, und der Mann wird ohnehin sterben - warum also die Karriere gefährden und den Unfall melden? Doch tags darauf steht Sirkit, die Frau des Opfers vor seiner Haustür und macht ihm einen Vorschlag, der sein geordnetes Leben komplett aus der Bahn wirft. 

Interessante Idee - eine Kollision der Welten. Auf der einen Seite Etan, erfolgreicher Arzt aus der wohlhabenden Mittelschicht, auf der anderen Seite Sirkit, geflüchtet aus Eritrea, ohne Halt und Rechte. Auch wenn Ayelet Gundar-Goshen es durchaus schafft, die Selbstgerechtigkeit und das Befremden Etans zu zeigen - genau wie sein Ringen mit sich selbst, seine Sorgen und seine Hilfsbereitschaft, die sich ab und an Bahn brechen, gerät der Roman doch zur Nabelschau. Die Autorin beleuchtet über weite Strecken fast ausschließlich das Innenleben des Arztes und seine ausgesprochenen und unausgesprochenen Konflikte mit seiner Frau sowie deren Seelenleben und ihr Hadern mit ihrer Rolle als (vermeintlich betrogene) Ehefrau und junge Mutter. Das ist eben das Publikum, für welches das Buch geschrieben wurde, und es gibt viele davon. 

Was mich aber wirklich geärgert hat ist die Tatsache, dass Sirkit - ebenso wie alle anderen Geflüchteten im Roman - völlig konturlos bleibt und bloß als Hintergund dient, vor dem Etan ausführlich seine Gefühls- und Gedankenwelt ausbreiten kann. Sie ist "stark", "schweigsam", eine "Sphinx" und mutet seltsam unmenschlich an,  ihre "vollen Brüste" und "samtigen Augen" dürfen  dann aber selbstverständlich Etans nächtlichen Phantasien inspirieren. Über ihre Erfahrungen, Wünsche, Träume, Verletzungen erfahren wir fast nichts. 

Alles in allem doch nur ein weiterer Eheroman und ausführliche Studie der weißen Mittelschicht, wenn auch mit einigen guten Einblicken in eine gespaltene Gesellschaft wie wir sie auch hier finden. Sirkits Perspektive hätte mich ihn diesem Fall mehr interessiert. Auch glaube ich,  dass dem Roman eine deutliche Kürzung gut getan hätte. Immerhin die wirklich schönen (hebräischen?) Kosenamen von Etan und seiner Frau - Tul und Tani - werde mir im Gedächtnis bleiben. 

*"Kennen Sie Ihren Sohn?"*
Das fragt eine Mutter die andere. Jede Mutter wird wohl "ja" sagen. Doch kennen wir unsere Teenager wirklich? Wissen wir noch, was in ihren Köpfen vorgeht? Lilachs Versuche mit Adam zu sprechen, etwas zu erfahren, kann ich nachvollziehen. Als Mutter möchte man dem eigenen Kind beistehen, wissen, was los ist. Sie fühlt sich hilflos ohne Infos, ohne etwas tun zu können. Und dann ist da Uri, der nach dem Anschlag auf die Synagoge einen Selbstverteidigungskurs für die Jugendlichen organisiert. Die unterschiedlichen Sichtweisen der Eltern Lilach und Michael auf die Aktivitäten der Gruppe lässt einen Graben zwischen den Eheleuten entstehen. Während Lilach sich gegen Uri sträubt, verehrt Adam ihn und Michael baut eine Art Männerfreundschaft zu ihm auf. Uri ist für die Familie da, als die Situationen schwierig, brenzlig werden. Ich sympathisiere mit Lilach, weil ich als Mutter ähnlich fühle und Uris Verhalten teils als übergriffig empfinde.
Die Geschichte ist komplex, informativ, mitreissend. Ich lese von Antisemitismus, Nation of Islam gegen Juden und ich erhalte kleine Einblicke in die jüdische Kultur. Alles spannend verpackt in einer Familiengeschichte.
Für mich ist "Wo der Wolf lauert" ein Lesehighlight des Jahres 2022. Und sicher nicht mein letztes Buch von Ayelet Gunda - Goshen.

Absolutes Highlight! 

Ein Albtraum wird wahr! „Nur noch ein bisschen Dampf ablassen“ denkt sich der überarbeitete Arzt nach Ablauf seiner anstrengenden Schicht. „Einmal das SUV in der Wüste kreischen lassen!“ Doch dann taucht aus dem Nichts ein Mensch auf, aus dem Nichts … wo kam der her? Der unverkennbar dumpfe Aufprall verheißt nichts Gutes. Es gibt keine Zeugen, niemand hat ihn gesehen und so trifft Etan eine verhängnisvolle Entscheidung, die sein Leben für immer verändern wird. Spätestens als jedoch eine Zeugin auftaucht, weiß man als Leser, dass Dr. Etan Grier einen großen Fehler gemacht hat … 

Mit „Löwen wecken“ – übrigens mein erster Roman der Autorin – begebe ich mich auf eine Reise nach Israel, und zwar nicht in die wunderbare Stadt Jerusalem, die ich selbst schon einmal besuchen durfte, sondern nach Be‘er Sheva im Süden Israels, der Hauptstadt der Negev Wüste. Eine Art Zwangsversetzung hat Etans Familie mitsamt seiner Frau Liat und den zwei jungen Söhnen dorthin verschlagen, worüber Etan alles andere als glücklich ist. Doch sein Plan, die Wüste in spätestens zwei Jahren wieder verlassen zu können, stirbt mit jenem desaströsen Abend. Es bricht einem als Leser das Herz miterleben zu müssen, wie der Arzt in einen Strudel der Unwahrheiten und Vertuschungen gesaugt wird, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint. Er baut ein Lügengerüst um sich auf um alle Aufträge erfüllen zu können und das Familienleben intakt zu halten, doch schnell stößt er an seine Grenzen. Die Mauern bröckeln, er ist am Ende seiner Kräfte. Die Autorin schafft in ihrem Roman eine solch spannende Atmosphäre, dass ich gar nicht mehr aufhören konnte zu Lesen. Bis zum Schluss habe ich gefiebert, gehofft und gebangt. Die bildhafte Sprache in Kombination mit der Eindringlichkeit der Geschichte haben mich derart in den Bann gezogen, dass ich mich nach Beendigung erstmal sammeln und runterkommen musste. Von mir gibt es für dieses äußerlich eher unscheinbare Buch begeisterte fünf von fünf Sternen mit einer absoluten Leseempfehlung. Das war bestimmt nicht meine letzte Reise nach Israel. Der nächste Roman von Ayelet Gundar-Goshen liegt schon bereit. Ein Autorenname, den ich mir merken werde.

P.S.: Ein kleiner Nachsatz … ich war überrascht zu lesen, in welchem Ausmaß auch Israel mit illegalen und legalen Einwanderern zu kämpfen hat. Ein interessanter Einblick in eine fremde Welt.