Beatrix Kramlovsky

Für die beiden österreichischen Brüder Karl und Viktor ist der Erste Weltkrieg schnell vorbei. Bereits im Januar 1915 wartet Karl in der Nähe von Moskau auf den Transport in ein sibirisches Lager. Im Herbst des folgenden Jahres ist auch Viktor dort. Gemeinsam stehen sie drei harte Winter in dem Offizierslager durch, gemeinsam mit vier engen Freunden. Im Frühjahr 1918 wagt die Gruppe die Flucht in Richtung Heimat.

Das Buch handelt von dieser Flucht, die sich über Jahre hinzieht und die ich mir ganz anders vorgestellt hatte. Auch das beschriebene Lagerleben hat mich überrascht: Die Gefangenen hatten Freigang in die Stadt. Sie konnten Post und Pakete empfangen, Briefe verschicken und sie bauten Möbel für ihre Unterkunft. Sicher ging es in anderen Lagern anders zu, aber so wie hier beschrieben, in Chabarowsk, war es wohl in vielen Offizierslagern. Die Flucht beginnt unerwartet mit einer Zugfahrt und bringt die Männer schon ein gutes Stück voran - aber das Land ist riesig. Karls Freundin Fanny schreibt aus Wien: "Du bist dem Pazifik näher als ich dem Atlantik." (S. 13)

Die Erinnerung an Fanny und ihre Briefe sind es auch, die Karl helfen, die Gefangenschaft und die Entbehrungen der Flucht durchzustehen.

Die Fluchtgeschichte war für mich ungewöhnlich und hat mir wirklich gut gefallen. Es gibt zahlreiche Stationen, die die Gruppe passiert und immer wieder geschieht Außergewöhnliches, haben die Freunde Glück im Unglück. Ich habe viel Neues erfahren, z.B. dass es Elsa Hanneken, die Frau eines in der Nähe von Peking lebenden Industriellen war, die den Postbetrieb zwischen den Lagern und Europa organisierte.

Insgesamt ist die Handlung, trotz aller Dramatik, eher ruhig und nüchtern erzählt. Was mich aber praktisch gar nicht erreicht hat, ist die Liebe zwischen Fanny und Karl, die Karl immer wieder heraufbeschwört, indem er sich an die Vergangenheit erinnert oder aus den auswendig gelernten Briefen zitiert. Das hat die Handlung - für mich - eher gestört. Über die Gruppe, ihren Zusammenhalt und Erfindungsreichtum habe ich sehr gerne gelesen, aber mir war von Beginn an klar: Alle werden es nicht nach Hause schaffen. Bedrückt hat mich auch, dass die Gabe, die Karl und seine Freunde mehr als einmal rettet und die ihm viel bedeutet, aus seinem Leben verschwindet.

Die Autorin hat den Roman übrigens auf der Basis von verschriftlichten Erinnerungen eines Offiziers der k.&k.-Armee geschrieben.

Frau in den Wellen von Beatrix Kramlovsky ist ein Roman, dem ein richtiger Höhepunkt fehlt, ohne dass es mich als Leserin gestört hätte.

Tatsächlich fließt der Roman - manchmal plätschert er auch - wie ein Fluss auf verschiedenen Zeitebenen durch das Leben der Dr. Joni Lanka. 

Von der Provinzkindheit mit Hippieeltern - die im Geld schwammen & ihre nach Joni Mitchell benannte Tochter oft zugunsten von (Drogen-)Ausflügen - bei der biederen & liebenswerten Tante „Federspiel“ zurückließen - über ihre Zeit als sehr junge Diplomatengattin in Ost-Berlin zur Zeit des Mauerfalls hin zur Jetztzeit, in der sie eine sehr erfolgreiche Wissenschaftlerin & Beraterin ist, erstreckt sich der Erzählbogen. 

In gewisser Weise ist das Buch ein Emanzipationsroman, wobei dieser Aspekt trotz allem nur am Rande vorkommt. Mehr noch ist es eine literarische Erkundung der Frage, was Familie bedeutet. Joni ist in ihrer Zeit - & auch heute noch - eine eher untypische Mutter. Sie macht rasant Karriere & ist dafür in das Aufwachsen ihrer Kinder weniger involviert. Sie hat verschiedene Männer, an verschiedenen Orten (ihr Ex-Mann nennt diese scherzhaft „ihre Paladine“) & jettet um die Welt. Aber ihr Familienleben funktioniert, Liebe & gemeinsame Zeit sind da. Eigentlich wird das Patchwork-Arrangement nur von Außenstehenden und/oder der buckligen Verwandschaft negativ kommentiert.

Allgemein dringt in diesem Roman das Unheil von außen ein. So auch im Schlussteil, der das - nicht nur in Österreich - virulente Thema der Beleidigung & Bedrohung von Frauen im Internet thematisiert.

Insgesamt hat mich das Buch durch seinen ruhigen & klaren Erzählstil eingenommen. Nachdem wir die Autorin bei der Buch Wien live erleben durften & noch mehr über die Hinter- & Beweggründe des Buches erfahren konnten, gilt dies umso mehr. Der letzte Teil des Buches war maßgeblich durch die Geschehnisse um Sigi Maurer inspiriert.

Beatrix Kramlovsky erzählt in “Frau in den Wellen” die Geschichte von Joni, die als Regierungsberaterin arbeitet, in der Welt herumjettet und viel Geld verdient - während sie gleichzeitig Mutter ist. Die Kinder wachsen allerdings beim Vater auf, Joni nimmt sich trotz ihres wichtigen und stressigen Jobs regelmäßig mehrere Wochen frei, um Zeit mit ihnen verbringen zu können. Dass eine Frau, die gesellschaftiche Normen ablehnt und stattdessen ein unkonventionelles und unabhängiges Leben führt, nicht von allen positiv aufgefasst wird, erfährt sie am eigenen Leib, als ihr Sohn und sie von Online-Hass, der sich bis ins echte Leben entlädt, betroffen sind. 

Trotz des interessanten Themas, das auch der Grund war, weshalb ich das Buch lesen wollte, konnte es mich leider in der Umsetzung nicht so ganz überzeugen. 

Die Geschichte wird in drei Handlungssträngen erzählt: Der Haupterzählung über Joni, Rückblenden und Gerichtsprotokolle. Die Rückblenden fand ich ehrlich gesagt ziemlich anstrengend zu lesen, der Schreibstil war sperrig und seitenweise kursiv war auch für die Augen anstrengend. Die Gerichtsprotokolle waren für mich der spannendste Teil, durch sie wusste man schon früh, dass noch etwas großes passieren wird, als es die Hauptstory noch gar nicht hat vermuten lassen.

Insgesamt fand ich, dass die Handlung viel zu lange “dahingeplätschert” ist, ohne dass (abgesehen von den Gerichtsprotokollen) klar war, wo es hingeht und auf was genau der Fokus liegt. Irgendwie gab es da so viele Themen, die nur angeschnitten wurden. Gegen Ende ging es mir dann aber zu schnell, ich habe einfach nicht verstanden, wie es bei der Situation zu sooo einem krassen Shitstorm kommen konnte?

Die Protagonistin Joni hätte wirklich spannend sein können, aber auch nach über 300 Seiten hatte ich nicht das Gefühl, sie zu “kennen” und hatte keinerlei emotionale Verbindung zu ihr. Ich glaube das lag daran, dass die Autorin mir als Leserin zwar “sagt”, was für eine coole Socke mit vielen hammer Charaktereigenschaften Joni ist, es durch ihre Handlungen auf Papier aber nicht für mich ersichtlich wurde.