✗
Rezension zu Ich heirate Frau Antje ihre Familie von Ben Bergner
Das Leben könnte so einfach sein, muss es aber nicht...
von Ein LovelyBooks-Nutzer
Kurzmeinung: Gelungener, humorvoller Roman über das Leben in Holland mit einer angeheirateten Großfamilie
Rezension
✗
Ein LovelyBooks-Nutzervor 10 Jahren
Ich war am Anfang sehr skeptisch, ob dies ein Buch für mich ist.
Ich lese zwar sehr kunterbunt, der Klappentext hat mich aber nicht sofort zu 100% angesprochen.
Bei den ersten Seiten war ich auch sehr skeptisch und noch unsicher.
Anouk und Gab haben mich dann allerdings doch sehr schnell gefesselt und ich habe jede freie Minute genutzt um weiter zu lesen.
Ich konnte mir bildlich sehr gut vorstellen, was der arme Gab so alles durch machen musste.
Der Autor, Ben Bergner hat es sehr gut geschafft, einige Wörter/Sätze einzubauen, die holländisch sind. Die deutsche Übersetzung ist dann aber auch gleich parat!
Ich lese zwar sehr kunterbunt, der Klappentext hat mich aber nicht sofort zu 100% angesprochen.
Bei den ersten Seiten war ich auch sehr skeptisch und noch unsicher.
Anouk und Gab haben mich dann allerdings doch sehr schnell gefesselt und ich habe jede freie Minute genutzt um weiter zu lesen.
Ich konnte mir bildlich sehr gut vorstellen, was der arme Gab so alles durch machen musste.
Der Autor, Ben Bergner hat es sehr gut geschafft, einige Wörter/Sätze einzubauen, die holländisch sind. Die deutsche Übersetzung ist dann aber auch gleich parat!