Cover des Buches Ich heirate Frau Antje ihre Familie (ISBN: 9783746629537)
Flohs avatar
Rezension zu Ich heirate Frau Antje ihre Familie von Ben Bergner

Viel Witz, Ironie und Länderklischees gepaart mit tollen Charakteren! Holland rules!

von Floh vor 10 Jahren

Kurzmeinung: Hier wird durch die Tulpe gesprochen! Erfrischend witzig, authentisch, klischeebeladen und humorig! Ich liebe es.

Rezension

Flohs avatar
Flohvor 10 Jahren
Nachdem ich "Das Leben ist eine Windmühle" mit Begeisterung verschlungen habe, wollte ich natürlich auch die Wurzeln der Geschichte kennenlernen und habe mich nun an "Ich heirate Frau Antje ihre Familie" von Autor Ben Berger hergemacht. Ich erlebe hier Holland in seiner ganzen Vielfalt und mit all den Eigenheiten unserer Nachbarn. Toll, ich liebe es!

Zum Inhalt:
""Geselligkeit ist das höchste Gut der Holländer und die größte Erfindung seit Gouda, Heineken und Tulpen. Holländer sind 24 Stunden am Stück gezellig und (fast) immer gut gelaunt. Ich dagegen liebe die Einsamkeit - und ich liebe Anouk. Doch Anouk ist Holländerin!" Seit Gabriel in Holland lebt, jagt eine Katastrophe die andere. Nur mit Anouk, seiner "Frau Antje", hat er das große Los gezogen. Und natürlich mit seiner neuen holländischen Großfamilie, auch wenn diese ihn jeden Tag aufs Neue in den Wahnsinn treibt.

Bei einer Floßfahrt auf der Isar rettet Einzelgänger Gabriel das Leben der Holländerin Anouk. Damit entscheidet sich sein Schicksal. Mit Anouk heiratet er eine 80-köpfige Großfamilie, die nur zwei Dinge im Sinn hat: Geselligkeit ohne Ende und aus dem Neuankömmling einen richtigen Holländer machen. Also, heraus aus dem grauen Alltagstrott des Misanthropen, hinein in die farben- und feierfrohe Oranje-Welt! Doch Gabriel stellt schnell fest, dass das, was man für typisch holländisch hält, in Wahrheit ein einziger Marketing-Gag ist: Kiffen und Gruppensex sind kein Volkssport, und Anouk trägt niemals eine Tracht wie Frau Antje. Eine turbulente Liebesgeschichte voller absurder Situationskomik."

Charaktere:
Was passiert, wenn holländische Geselligkeit und Familienzusammenhalt auf deutsche Eigenbrödlerischheit und Alleinseinliebhaberei trifft? Genau, ein Liebesbeziehung mit Chaos und Katastrophen. Ein Misanthrop mischt sich in die holländische Gesellschaft....
Hier treffen charakteristisch Gegensätze aufeinander. Hier erleben wir die offene, quirlige und "dominante" Holländerin Anouk, die sich in den deutschen Gabriel verliebt. Zum Leidwesen Gabriels, denn schnell wird er in Anouks Machenschaften voll mit einbezogen und muss fast sein komplettes ruhiges Leben für seine große Liebe aufgeben. Ob er wirklich so sehr leidet? Nein, hier nehmen es die beiden mit Humor und ich erkenne soooo viele Alltagssituationen wieder. Autor Berger hat hier sehr authentische Protagonisten erschaffen, die alle Klischees bestätigen und die Holländer so zeigen, wie sie eben sind. Ich spreche aus Erfahrung! Wunderbar schön!

Schreibstil:
Ben Berger trifft es auf den Punkt. Wenn Holland und Deutschland aufeinandertreffen, ist es nicht nur beim Fußball so, nein, im Alltag auch, hier treffen Welten aufeinander. Ben Berger bringt mit viel Witz und Humor all diese Fettnäpfchen und Klischees an die Oberfläche und hat mit diesem Futter einen wunderbar erfrischenden und witzigen Liebes-Kultur-Roman erschaffen. Ganz toll finde ich die vielen Vokabeln, die er in seine Dialoge einbaut und Anouks deutscher Dialekt ist so bezaubernt echt. Eine reinste Lesefreude dieses Buch!
Ben Berger hat ein gutes Händchen für Ironie, Sarkasmus und Humor. Immerhin spricht, bzw. schreibt er hier auch aus eigener Erfahrung!

Meinung:
Da ich den Folgeband bereits gelesen habe, wusste ich natürlich, was mich erwartet. Ich wurde nicht enttäuscht und konnte ganz meinem Lieblingsland Niederlande fröhnen. Autor Ben Berger hat mich vollstens überzeugt und mich mit seiner katastrophalen Story um Anouk, Gab und Familie sehr gut unterhalten und meine Bauchmuskeln zucken lassen. Schöne Anekdoten, viel Witz aber auch Gabriels Zwickmühle sind wunderbar ausgearbeitet und sorgen für absolute Kurzweil! Ein Lesegenuß hoch zehn! Vielleicht die ideale Sommerlektüre?????
Die Charaktere sind einfach so sympathisch und jeder kann sich so toll in die Situation des einzelnen hineinversetzen.
Ein sehr runder, angenehm zu lesender und absolut gelungener Roman mit vielen Komponenten aus Liebe, Ironie, Eigensinn und Humor. Als BonBon findet der Leser am Ende des Buches ein kleines witziges Glossar, der Blick nach "achtern" lohnt sich.

Der Autor:
"Ben Bergner hat an der Universität zu Köln seinen Magister in den Fächern Geschichte, Politik und Pädagogik abgelegt und sich in den Anfangswirren seines Studiums durch ein ganzes Semester Niederlandistik gequält. Zusammen mit seiner holländischen Frau lebt der dreifache Vater in München. Bergner ist Journalist und freier Autor u.a. für »Süddeutsche Zeitung TV«. "

Fazit:
Absolut grandios und humorig! Hup hup Holland!
Angehängte Bücher und Autor*innen einblenden (2)

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks