Bernardin Schellenberger

Zum Autor laut Wikipedia

Yoel Hoffmann (* 1937) ist ein israelischer Autor, Herausgeber, Gelehrter und Übersetzer. Er ist Professor für japanische Poesie, Budhismusund Philosophie an der Universität Haifa in Israel und lebt in Galiläa.

Zum Inhalt

Anfangs gibt es eine Anmerkung, dass dies Büchlein nur eine Auswahl von Texten der amerikanischen Originalausgabe beinhaltet.

Eine ausführliche Einleitung über die Tradition der Sterbegedichte und dem Umgang mit dem Sterben in Japans Geschichte folgt.

Man erfährt einiges über die Tradition über den Umgang mit dem Sterben, die sich natürlich gewaltig von der westlichen Welt unterscheidet.

Die Gedichte selbst, sind dann in zwei Teile untergliedert. Nämlich in Sterbegedichte von Zen - Mönchen und in die Sterbegedichte von Haiku - Dichtern. Über jedem Gedicht steht der Name der Person und deren Sterbedatum. Die Gedichte, fast ausschließlich Dreizeiler sind in deutsch zu lesen. Daneben befindet sich der Originaltext auf japanisch.

Im Anschluss folgt eine kurze Erläuterung zu dem Gedicht, verbunden mit einigen Aussagen zu den Verfassern derselben.

Meinung

Dazu muss ich sagen, dass mir die japanische Kultur absolut fremd ist, wobei ich das wenige, das ich darüber weiß, faszinierend finde.

Die Gedichte wurden tatsächlich fast immer im letzten Moment des Lebens geschrieben, oder von Menschen, die fast auf die Minute genau wussten, wann sie sterben. Ob sich das tatsächlich so zugetragen hat? Es kommt mir etwas seltsam vor. Auch wenn es sich um Mönche handelte. Von 1272 bis 1914 wurde diese Auswahl der Gedichte geschrieben. Mich würde schon interessieren, ob es diese Tradition auch heute noch gibt.

Die Erläuterungen zu den Dreizeilern, waren notwendig und haben mir geholfen, den Sinn dahinter zu verstehen. Wobei ich schon überrascht war, dass diese Gedichte so kurz sind. Sie sind alle im positiven Sinne verfasst, ohne Angst vor dem Sterben.

Bei mir hat es bewirkt, dass ich über meine eigene Einstellung dem Sterben und dem Tod gegenüber nachgedacht habe. Ein Thema über das man sich meist nur aus einem gegebenen Anlass Gedanken macht.

Insgesamt halte ich das Büchlein für lesenswert und es hilft auch bei diesem Thema, mal über den eigenen Tellerrand zu schauen.

Die Eindrücke

Aufbau: Trotz der angerissenen Hintergrundgeschichte liest sich der Roman weniger wie eine Geschichte und mehr wie ein ausgeschmückter Ratgeber in Dialogform. Die Figuren erhalten keine Tiefe, der Ich-Erzähler ist häufig nur Stichwortgeber und Julian Mantle Lehrer und Positivbeispiel in Einem. Sehr positiv muss man aber anmerken, dass das Gespräch nicht einfach vor sich hinplätschert, sondern die klare Struktur entlang der "sieben Weisheiten des richtigen Lebens", Merkhilfen, Übersichten, sowie eine Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte und Methoden nach jedem Kapitel das Lesen in Portionen vereinfacht und dem Leser ein größerer, leicht zu merkender Leitfaden an die Hand gibt, der mehr enthält als eine Aneinanderreihung von Lebensweisheiten. 

Schreibstil: Wie so viele Selbsthilfe-Autoren dieser Art schreibt Robin S. Sharma in sehr einfacher Sprache und nutzt leicht zu verstehende Beispiele und Analogien aus dem täglichen Leben. Immer wieder fließen auch Zitate von Philosophen oder Denker mit ein und es gibt etliche Verweise auf andere Werke, die das Gesagte untermauern. Dabei fußt das Grundgerüst auch klar auf der Philosophie und den Lehren des Buddhismus, durch viele nette Geschichten und kleine Parabeln wird aber gewährleistet, dass sich nicht alles schon bekannt oder kopiert liest.

Inhalt: Das Beste jedoch, weshalb mir dieses Büchlein viel mehr gebracht hat, als andere des Genres ist, dass wir hier nicht nur 208 Seiten ideologisches, schwammiges Geschwafel, sondern klare Methoden, Handlungsempfehlungen und Alltagsbeispiele erhalten. Hier geht es nicht darum, "irgendwie denn Sinn seines Lebens zu finden", "durch spirituelle Erfahrungen seine Bestimmung zu finden" oder ähnlich Ungenaues, sondern vielmehr, wie wir durch einfache Techniken unseren Alltag so anpassen können, dass wir auf Dauer glücklicher, ausgeglichener, gesünder und leistungsstärker werden. 

__________________________

Die Zitate:

"Man darf nicht zulassen, dass einen die Uhr und der Kalender für die Tatsache blind machen, dass jeder Augenblick des Lebens ein Wunder ist - und ein unergründliches Geheimnis."

"Die Angst ist nicht mehr als ein von dir selbst erschaffenes Monster, ein negativer Bewusstseinsstrom."

__________________________

Das Urteil:

Leichte Methoden, konkrete Handlungsempfehlungen eine klare Struktur und nützliche Merkhilfen - "Der Mönch, der seinen Ferrari verkaufte" ist für mich das bisher das logischste, bodenständigste und praxisnahste Ratgeberbuch, das ich je gelesen habe. 

PS: Wer sich noch nie mit Fragen über das eigene Leben beschäftigt hat, sollte vielleicht mit der einfacheren Einstiegslektüre "Das Café am Rande der Welt" anfangen. Fans der buddhistischen Lehren kann ich außerdem „Siddharta“ von Hermann Hesse empfehlen.