Bernardine Evaristo

Doris ist der Hauptcharakter des Buches. Doris muss ihren Weg finden. Denn Doris ist traumatisiert. Doris ist geraubt worden und nun eine Sklavin. Einst lebte sie im schönen England und nun ist sie Sklavin in Aphrika. Ja, richtig gelesen. Eine Waiße ist Sklavin in Aphrika, in Großambossanien genauer gesagt, eine vorgelagerte Insel vor Aphrika und später reist sie als Sklavin in die Neue Welt, nach Amarika, welches von Großambossanien kolonisiert wurde. 

Bernardine Evaristo kenne ich schon von ihrem Buch „Mädchen, Frau etc“. Ein etwas eigener Humor wohnt diesem Buch bei, vielleicht gewöhnungsbedürftig, ja, aber durchaus angebracht in meinen Augen.

Eben diesen etwas eigenen und recht düsteren Humor findet man auch hier bei „Blondes Herz“, dazu kommt noch eine boshaft züngelnde Satire. Eine durchaus interessante Mischung! Denn dieses Buch ist zwar eine Umkehr der geschichtlichen Geschehnisse. Aber nicht nur. Auch eine gewisse Überzeichnung findet man hier. Vielleicht auch schon eine Verzerrung. 

Denn diese Welt in „Blondes Herz“ ist nicht einfach nur umgedreht. Eine gänzlich neue Welt wird hier gezeichnet, diese Welt ist bunt und auch recht wild zusammen gemixt. Und das meine ich geographisch und geschichtlich. Aphrika mit dem vorgelagerten Großambossanien liegt nördlich von Europa, westlich von diesen ist dann wieder die Neue Welt zu finden, das klanghafte Amarika. Insgesamt liest sich dieser Mix sehr gut. Etwas habe ich mich an die Underground Railroad erinnert gefühlt, dann wieder finde ich dieses Blond so in den Vordergrund zu stellen auch etwas bezeichnend. Denn gerade dieses Blond so zu hofieren, setzt ja wieder Blickpunkte. Es gibt ja auch im Jetzt diese Wesen, die dieses Blond so favorisieren. Dann sind auch wieder feministische Gedanken zu finden, was ich sehr gut finde. Dieses Buch „Blondes Herz“ ist also mitnichten nur eine Umkehr der Geschichte, sondern eher eine interessante Idee, die völlig in die Welt der Evaristo passt und zeigt, dass diese Autorin die Leserschaft gern etwas vor den Kopf stößt. Was ihr schon bei „Mädchen, Frau etc“ gut gelungen ist. 

Nun könnte man meinen, dass die Geschichte einer Sklavin mich völlig vom Hocker reißt. Müsste es ja, bei meinen Lesegewohnheiten. Starke Frauen und ihre Wege faszinieren mich für gewöhnlich. Da sind die 5 Sterne schon mal schnell gezückt. Dies passiert hier nicht. 4 Sterne gibt es von mir. Und dies ist so weil mich eben jene Doris nicht völlig erreicht. Doris Geschichte erscheint mir etwas zu kühl erzählt, so dass es mich beim Lesen nicht anzündet. Ich nicht mit Doris gehe, sondern eher nebenherlaufe. Und das gefällt mir ja bekanntermaßen nicht so sehr. 

Denn die Gestaltung der Welt in „Blondes Herz“ und ihre gut gelungene Verzerrung gefällt mir sehr. Wenn Doris mein Herz erreicht hätte, wäre dies durchaus ein 5 Sterne Buch für mich gewesen. Schade!

Trotz aller Bemühungen für mehr Gleichberechtigung und Integration von Frauen in Berufs- und öffentlicher Welt leben wir nach wie vor in einer patriarchalen Welt. Schon für weiße Frauen ist es oft ein steiniger Weg mit vielen Vorurteilen und viel fehlender Solidarität unter Frauen. Wie viel schwerer muss es da sein, wenn noch eine andere Hautfarbe hinzukommt.

In ihrem mit dem Booker Price ausgezeichneten Roman wirft Bernardine Evaristo einen Blick auf gleich 12 Frauenschicksale.

Als erstes ist mir die Textgestaltung aufgefallen: Abschnitte beginnen mit Kleinbuchstaben, die Absätze sind ungewöhnlich eingerückt. Die Sprache wirkt stakkatohaft und hindert mich daran, wirklich in die Geschichte einzutauchen. Und doch enthält der Roman wunderschöne Formulierungen, wie „Carole, deren Alltagswortschatz sich im Orbit von Dividenden, Terminkontrakten und Finanzplanung bewegt“ (S.149). Auch berühren die Themen der einzelnen Geschichten Aspekte des Lebens, mit denen sich viele auseinandersetzen, egal der Hautfarbe, Orientierung und Alter. Es geht um Nichtaufgeben, sich nicht entmutigen lassen, unabhängig werden von den Urteilen anderer. Wichtige Themen, die durchaus zum Nachdenken anregen. Die Protagonisten sind grundsätzlich interessante und meist auch starke Frauen, Dennoch hat mich der Roman nicht wirklich erreicht und ist nur wenig in mir nachgehallt.

Bernardine Evaristo trägt hier eine Fülle von Figuren-Material zusammen, dass es für gleich mehrere Romane gereicht hätte. Mir schwirrte irgendwann der Kopf: Schon wieder in eine neue Biographie eintauchen, teilweise über mehrere Generationen. Wie schön ist es, wenn man einen Bezug zu einer vorher beschriebenen Person ausmachen kann, aber auch wie flüchtig. Schon geht es weiter im Leben. 

Beeindruckend ist, wie facettenreich die Autorin verschiedene Einstellungen, Lebensgrundlagen und Gefühle schildern kann, so dass jede dieser Frauen ein Profil bekommt, greifbar und nachvollziehbar wird. Trotzdem dachte ich irgendwann: Oh nein, bitte nicht schon wieder jemand Neues. 

Sehnsüchtig hoffte ich auf das Ende, wo ich erwartete, dass die Fäden zusammengeführt werden und sich mir das Netz, dass die Autorin gesponnen hat, erschließt. Leider hoffte ich vergeblich. Zwar treffen einige der Figuren am Ende aufeinander, aber dann doch relativ belanglos. Das zusammenführende Event ist endlich da, doch schon wieder werden neue Biographien aufgerollt, diesmal von Männern. Die meisten beschriebenen Personen treten nicht noch einmal auf.

Vielleicht hätte ich dieses Buch lesen müssen und evtl. lag es auch an der etwas bedrückt klingenden Stimme von Constanze Becker, dass mich das Hörbuch ermüdete. Außerdem ist völlig unverständlich, dass Der Audio Verlag hier keine PoC engagiert hat. Da geht es vornehmlich um Sichtbarkeit, Identität und Emanzipation schwarzer Frauen, und man lässt doch wieder eine Weiße davon erzählen. Das scheint fast zynisch, mindestens aber traurig.