Bernhard Jendricke

 4,3 Sterne bei 1.711 Bewertungen

Lebenslauf

Bernhard Jendricke arbeitet seit mehr als dreißig Jahren beim Übersetzerkollektiv Druck-Reif. Er übersetzte u.a. Texte von Clare Clark, Frank Stella, Gore Vidal, Adam Grant, Hillary Clinton und Christopher Wylie.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Bernhard Jendricke

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Bernhard Jendricke

Cover des Buches Wüstenblume (ISBN: 9783426789858)
Jacky95s avatar

Rezension zu "Wüstenblume" von Waris Dirie

Jacky95
Eine Stimme gegen das Schweigen – Waris Diries mutiger Lebensweg

Das Buch hat mich tief bewegt und nachhaltig beeindruckt. Die Lebensgeschichte der Autorin, die aus der somalischen Wüste stammt und es trotz schwerster Kindheitserfahrungen – insbesondere der Genitalverstümmelung – bis ins internationale Modelbusiness geschafft hat, ist eindrucksvoll und schockierend zugleich. Ich habe beim Lesen nicht nur viel über eine mir fremde Kultur erfahren, sondern auch über den unermüdlichen Kampf einer Frau, die sich nicht unterkriegen lässt und ihre Stimme gegen Ungerechtigkeit erhebt. Das Buch hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, hinzusehen, zuzuhören und sich für Menschenrechte einzusetzen. Es ist nicht nur eine Biografie, sondern auch ein kraftvoller Appell für Veränderung.


Cover des Buches Wüstenblume (ISBN: 9783426789858)
shizu_readss avatar

Rezension zu "Wüstenblume" von Waris Dirie

shizu_reads
Wüstenblume

Lange habe ich es vor mir hergeschoben, Wüstenblume zu lesen – vielleicht, weil ich geahnt habe, dass es kein leichtes Buch sein wird. Als ich dann doch spontan dazu griff, hat es mich von Anfang an gefesselt – und gleichzeitig tief erschüttert.

Der Einstieg fiel mir noch recht leicht. Die Schilderungen von Waris’ Kindheit in Somalia, im Einklang mit der Natur, mit Familie und Tieren, wirken fast idyllisch. Doch dieser Schein trügt. Denn je älter Waris wird, desto mehr spürt man als Leser, wie gefährlich das Leben für ein junges Mädchen dort ist – und wie früh sie zur „Frau“ gemacht werden soll.

Gerade in der ersten Hälfte des Buchs fehlte mir manchmal einfach die Sprache. Was Waris alles erlebt und überlebt hat, lässt einen fassungslos zurück. Der Umgang der Männer mit Frauen und Mädchen ist erschreckend, der Akt der Beschneidung grausam und barbarisch. Und doch bleibt Waris Dirie durch all das hindurch eine mutige, starke Frau, die nie aufgibt – und stets ihren Weg geht.

Was mir besonders imponiert hat: Die Art, wie sie ihre Geschichte erzählt – ungeschönt, ehrlich und anfangs fast kindlich-naiv. Erst im Laufe des Buchs wird ihr und auch uns Lesern das ganze Ausmaß des Schmerzes, der Ungerechtigkeit und der kulturellen Prägung bewusst.

Wüstenblume ist kein leichtes Buch – aber ein extrem wichtiges. Es öffnet die Augen für ein Thema, das vielen fremd oder unangenehm sein mag, aber genau deshalb Beachtung verdient. Ich bin froh, es gelesen zu haben. 

Es ist ein mutiges Buch, das verstört und aufrüttelt

Cover des Buches Wüstenblume (ISBN: 9783426789858)
Sofatexs avatar

Rezension zu "Wüstenblume" von Waris Dirie

Sofatex
Eine Lebensgeschichte mit großem Wandel und traurigen Tatsachen

Waris erzählt in diesem autobiographischen Werk von ihrer harten aber glücklichen Kindheit in Somalia. Doch alles wird überschattet von einer grausamen Praxis die hinter dem Deckmantel der Tradition Millionen von Mädchen das Leben kostet oder es ihnen nachhaltig zerstört. Die Beschneidung oder eher die Genitalverstümmelung kleiner Mädchen um jungfräulich in die Ehe dazu gehen. Auch heute Jahre nach Veröffentlichung des Buches leider noch immer ein Thema. Waris ist mutig und beschreibt, gegen ihre Kultur, was mir ihr gemacht wurde und welch nachhaltige Konsequenzen dies hatte. Doch nicht nur das, sie beschreibt ihren Lebensweg bon einem kleinen Nomadenmädchen mit ihrem Ziegen zu einem Model und UN sonderbotschafterin. 


Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

in 2.696 Bibliotheken

auf 109 Merkzettel

von 16 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks