Betty Kaufmann

Bei diesem Werk bin ich doch sehr stark im Zwiespalt. Einerseits finde ich es immer unterstützenswert wenn ich ein Werk aus dem Bereich des Self-Publishing in der Hand halte. Die Arbeit, die dahinter steckt, wird meines Erachtens nach oft verkannt.
Allerdings ist es hier eben so, dass sich noch unzählige Fehler eingeschlichen haben. Aber fangen wir mal mit dem Positiven an.
Was mir hier sehr gut gefallen hat ist, dass die Autorin sichtlich bemüht war, die unheimlichen Sagen und Legenden aus ganz Bayern zu sammeln und zu ordnen. Die Geschichten sind sauber in unterschiedliche Kategorien eingeteilt, so dass man eigentlich nicht lange suchen müsste, wenn man eine bestimmte Legende finden will. Besonders begeistert hat mich, dass ich nun endlich einmal den Unterschied zwischen zwei Kapellen, die in manchen Foren oft als ein und dieselbe dargestellt werden, erfahren habe. Auch und gerade diese beiden Legenden haben mir einen Schauer über den Rücken gejagt, und das, obwohl ich bei hellem Sonnenschein im Zug gelesen habe. Meine beiden Top-Favoriten aus dem Buch.
Die Geschichten sind teilweise wirklich gut recherchiert, so kommen viele geschichtsträchtige Jahreszahlen vor, die sehr interessant sind und das nötige Hintergrundwissen vermitteln. Besonders ein gewisser Mordfall, der bis heute nicht aufgeklärt wurde, wird hier sehr detailiert beschrieben mit allen möglichen Verdächtigen und Hintergründen. Da steckt wirklich viel Arbeit dahinter.
Zudem bemüht sich die Autorin an manchen Stellen, die Leser direkt anzusprechen und scheut sich auch nicht, teilweise ihre eigene Meinung einzubringen, was dem ganzen einen etwas persönlicheren Touch gibt.
Doch leider gibt es, wie bereits erwähnt, diverse Fehler, die dem Buch bedauerlicherweise keine bessere Bewertung einbringen. Es befinden sich unzählige Rechtschreibfehler in den Texten. Dass ein Lektorat viel Geld kostet und es oft daran scheitert, ein Buch zu veröffentlichen, kann ich verstehen; Aber hier wirkt es so, als wäre das Buch kaum von der Autorin selbst korrekturgelesen worden. Schade; denn das trübt den Gesamteindruck des Werkes dann doch enorm.
Absätze sind ein weiterer Schwachpunkt. Die Autorin hat leider kein Gefühl für gute Absätze. An manchen Stellen gibt es einen ellenlangen Textabschnitt, der jedoch verschiedene Themen beinhaltet, so dass es für den Leser stellenweise richtig anstrengend wird.
Dann der Tonfall: Teilweise werden die Geschichten sehr nüchtern und sachlich dargebracht. Gerade die erste Hälfte des Buches wirkt teils wie ein monotoner Vortrag, dabei gäbe es unzählige Stellen, an denen auch die Autorin etwas mehr Emotionen einbringen hätte können. Es gibt eben auch noch andere Satzzeichen als den Punkt.
Und ein weiteres Manko aus meiner Sicht ist das Inhaltsverzeichnis. Alles schön und gut; aber was bringt mir ein Inhaltsverzeichnis, wenn das Buch ohne Seitenzahlen ausgestattet ist? Will ich eine bestimmte Geschichte suchen, so hilft eben nur, zu blättern, was dann doch mit der Zeit ziemlich nervig ist. Außerdem bin ich nicht der Typ, der viele Lesezeichen drin verpacken will, und Eselsohren sind für mich ein No-Go.
All dies macht den Eindruck, als sei hier nur eine Art Testversion rausgebracht worden. Es ähnelt einem Computerspiel, das erst nach unzähligen Updates und Patches richtig läuft. In der Computerspiel-Branche ist es vielleicht Standard; bei Büchern sieht es aber dann doch auch etwas anders aus.
Ich würde gerne dem Buch mehr Sterne geben, da die Autorin sich wirklich Mühe gegeben hat, was man schon erkennen kann. Aber leider sind die Fehler meiner Meinung nach zu gravierend. Da ist auf jeden Fall mehr Potential gegeben und ich hoffe, dass dies in der Zukunft besser gehandhabt wird.