Birgitt Kollmann

 4,1 Sterne bei 4.340 Bewertungen
Autor*in von Edwards Augen und Nach Norden.

Lebenslauf

Birgitt Kollmann, 1953 in Duisburg geboren, studierte in Heidelberg Englisch, Spanisch und Schwedisch. Sie arbeitete als Übersetzerin im Bereich Entwicklungshilfe, anschließend sechs Jahre in Südamerika und lebt heute als freie Übersetzerin bei Darmstadt. Für die Reihe Hanser übersetzte sie u.a. die Romane von Erin Entrada Kelly, Joyce Carol Oates und Alison McGhee und wurde für ihre Arbeiten mehrfach ausgezeichnet u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis.  

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Wünsche an die Wellen (ISBN: 9783446280724)

Wünsche an die Wellen

 (2)
Neu erschienen am 19.08.2024 als Gebundenes Buch bei Hanser, Carl.

Alle Bücher von Birgitt Kollmann

Cover des Buches Edwards Augen (ISBN: 9783446235892)

Edwards Augen

 (4)
Erschienen am 06.09.2010
Cover des Buches Nach Norden (ISBN: 9783446206458)

Nach Norden

 (0)
Erschienen am 04.02.2006

Neue Rezensionen zu Birgitt Kollmann

Cover des Buches To all the boys I've loved before (ISBN: 9783423626804)
Thess12345s avatar

Rezension zu "To all the boys I've loved before" von Jenny Han

Süße Teenager-Liebesgeschichte mit Charme und Herz
Thess12345vor 4 Tagen

Lara Jean, eine 16-Jährige Schülerin, hat eine besondere Art, ihre unerwiderten Verliebheiten zu verarbeiten: Sie schreibt Liebesbriefe an die Jungen, für die sie Gefühle hegte, um damit abzuschließen. Diese Briefe sind allerdings nicht zum Versenden gedacht, bis eines Tages genau das passiert und ihr Leben plötzlich komplett aus dem Ruder läuft. Um die Situation zu retten, schmiedet sie einen Plan, der zu einigen unerwarteten Wendungen in ihrem Leben führt.

Meine Meinung:

Ich fand das Buch wirklich süß. Es ist eine unterhaltsame Geschichte, die besonders für jüngere Leser*innen gut geeignet ist. Die Liebesbriefe und die damit verbundenen Missgeschicke sind humorvoll und manchmal rührend erzählt. Lara Jean ist eine sympathische Hauptfigur, die durch ihre naive und unsichere Art sehr authentisch wirkt.

Was mir nicht so gut gefallen hat, ist der Wechsel zwischen freundschaftlichen und doch oft eher feindseligen Aktionen der Charaktere. Es fühlt sich manchmal so an, als müssten sich die Figuren immer wieder eins auswischen, was teilweise für unnötige Spannungen sorgte. Eine Person gibt alles, während die andere weniger Nettigkeiten übrig hat. 

Das Buch lässt sich sehr schnell lesen, was vor allem an den kurzen Kapiteln liegt, die den Lesefluss unterstützen. Obwohl die Handlung vorhersehbar ist, bleibt der Charme der Figuren und die süße Romanze bestehen. 

Fazit:

"To All the Boys I’ve Loved Before" ist ein liebenswerter Jugendroman, der sich ideal für jüngere Leser*innen eignet. Zwar bringt die Geschichte wenig Überraschungen mit sich, aber die süße und verspielte Romanze macht es dennoch lesenswert. Für mich ein kurzweiliges und unterhaltsames Buch, dem ich 4 Sterne gebe.

Cover des Buches Sprich (ISBN: 9783423627108)
Freedom4mes avatar

Rezension zu "Sprich" von Laurie Halse Anderson

Wird leider erst auf den letzten Seiten berührend
Freedom4mevor einem Monat

TW









Es geht in dem Buch um sexuellen Missbrauch bzw. Vergewaltigung


Die Protagonistin verdrängt die Ereignisse den Großteil des Schuljahres und auch des Buches über.
Stattdessen verhält sie sich zunehmend 'problematisch': Rutscht in der Schule ab, bekommt schlechte Noten, bricht emotionale Beziehungen ab bzw. ist nicht im Stande diese aufzubauen, etc.
Geschildert wird er zwar aus ihrer Perspektive, dennoch hat man durch die Verdrängung eher das Gefühl einer Außensicht. Es wird geschildert, was sie macht, näher reflektiert werden ihre Gefühle und auch die Ereignisse allerdings nicht.

Ich kann mir gut vorstellen, dass dieses Verhalten nach so einem Erlebnis sogar realistisch ist.
Als Leserin muss ich aber sagen, dass man dadurch nur schwer eine Bindung zu der Protagonistin aufbauen kann und es nicht allzu berührend ist. Man bleibt eben in dieser distanzierten Außenperspektive.

Das ändert sich etwas im letzten Teil des Buches, wo diese Themen dann aufbrechen, aber selbst da findet eine richtige Reflexion nur in Ansätzen statt und der Rest des Heilungsprozesses wird ausgelagert und nur am Ende angedeutet.


Fazit: Ein Buch, das eine ernste, wichtige Thematik behandelt. Dabei ist der Umgang sensibel/realistisch und es gab nichts, woran ich mich gestört habe. Dadurch, dass die Geschehnisse und damit auch die Gefühle von der Protagonistin fast das gesamte Buch über verdrängt werden, ist es allerdings auch nicht so berührend und lädt nur stellenweise zum Mitfühlen ein.


Sprich bekommt von mir 3 / 5 Sterne.

Cover des Buches Wünsche an die Wellen (ISBN: 9783446280724)
Newspapers avatar

Rezension zu "Wünsche an die Wellen" von Katya Balen

Zunächst schleppend, später tragisch schön
Newspapervor 2 Monaten

Klappentext:

„Eine herzzerreißend schöne Geschichte über Neuanfänge. Und über die Geschwister, die man nicht gesucht, aber gefunden hat. Tom ist zurückhaltend und vorsichtig. In Zofia tobt ein Sturm, der sie laut und impulsiv macht. Sie kann den Angsthasen Tom nicht leiden. Auch Tom will, dass Zofia aus seinem Leben verschwindet. Aber Zofias Vater und Toms Mutter haben sich ineinander verliebt, und bald schon wohnen sie alle zusammen in einem Häuschen am Meer. Die beiden unfreiwilligen Geschwister geraten ständig aneinander. Doch dann kündigt sich ein Baby an, das krank auf die Welt kommen könnte. Zofia und Tom wünschen sich, dass es ihrer gemeinsamen Schwester gut geht, und müssen zusammenarbeiten: Sie wollen 1.000 Papierkraniche falten – danach, so heißt es, hat man einen Wunsch frei.“





Fazit:

Bis zur Hälfte passiert meiner Meinung nach, bis auf den Jähzorn untereinander, nicht so viel. Abwechselnd bekommt der Leser die jeweilige Perspektive von Tom und Zofia zu lesen. Diese Art der Erzählung baut zwar eine gewisse Nähe und viel Verständnis auf, aber mir wurde es manchmal etwas zu viel. Toms ständige Angstzustände fand ich sehr bewegend und gut dargestellt. Mit Zofias lautem Temperament hatte ich etwas zu kämpfen. Der kindliche Stil führt dazu, dass dem Lesenden viel Raum geschaffen wird - ob positiv oder negativ muss jeder für sich alleine entscheiden.



Der spätere Zusammenhalt der beiden Stiefgeschwister ist wirklich tragisch schön. Zudem kristallisiert sich nach und nach ein Bild warum die beiden Kinder so sind wie sie sind. Die Aktion 1000 Papierkraniche zu falten schweißt sie zusammen, die Botschaft vermittelt somit sinnvolle Werte.

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 4.899 Bibliotheken

auf 688 Merkzettel

von 96 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks