Boris Steidle

Ich habe diese Buch bei der Buchverlosung gewonnen und mich wirklich sehr darauf gefreut. Es ist etwas außerhalb meiner sonstigen Lesegewohnheiten, aber gerade das fand ich wirklich spannend und habe extra dafür gekämpft es zu bekommen.

Die Unterdrückung und komplette Überwachung um die es hauptsächlich im Buch geht, ist für mich eine wirklich gruselige Vorstellung und ich hoffe wir kommen nie da hin.

Auch die verbotene Liebe zwischen der jungen Uigurin Dshamilja und dem Han-Chinesen Tian versprach interessant zu werden.

Doch leider hab ich erstmal aufgegeben. Schon nach den ersten Seiten fehlten Wörter oder waren zu viel oder einfach falsch, so dass die Bedeutung des Satzes keinen Sinn ergab. Es hat mich so aus der Geschichte gerissen, dass ich es nun beiseite gelegt habe. Ganz aufgeben möchte ich das Buch für mich jedoch noch nicht. Meine Bewertung werde ich gegebenenfalls also anpassen.

Ich möchte es jedoch trotzdem allen empfehlen, die auf dystopische Geschichten stehen.

Die Geschichte spielt im Jahr 2035 in der autonomen Provinz Xinjiang in China. Das System "Adlerauge und Luchsohr" kontrolliert die Bevölkerung auf Schritt und Tritt mittels Kameras, Robotern und einem Punktesystem. In dieser dystopischen Umgebung entwickelt sich eine verbotene Liebesgeschichte zwischen dem Han-Chinesen Tian und der Uigurin Dshamilja. Trotz gesellschaftlicher Widerstände und der allgegenwärtigen Überwachung kämpfen die beiden für ihre Liebe – ein Kampf, der sie schnell in Lebensgefahr bringt. Die zentrale Frage des Romans ist: Können sie sich gegen das Regime behaupten oder wird die totale Kontrolle siegen?

Das Buch greift ein brisantes Thema auf und macht sehr eindrucksvoll deutlich, wie weit Überwachung und staatliche Kontrolle gehen können. Die Beschreibungen des Systems, der allgegenwärtigen Drohnen, der Bewertung der Bürger durch ein Punktesystem – all das hat ein bedrückendes und beängstigend realistisches Gefühl beim Lesen erzeugt. Auch wenn das Setting dystopisch ist, fühlt es sich erschreckend nah an der Realität an, was für einige Gänsehautmomente gesorgt hat.

Die größte Schwäche des Buches ist für mich die Charakterdarstellung. Obwohl Tian und Dshamilja als zentrale Figuren fungieren, blieben sie für mich erstaunlich blass. Ihre Beziehung hätte so viel Potenzial gehabt – eine Liebe, die sich trotz aller Widerstände entwickelt, mit emotionalen Höhen und Tiefen. Doch leider wird genau dieser Aspekt nur oberflächlich behandelt. Es wird nicht nachvollziehbar, warum die beiden zueinanderfinden, wie sie ihre Gegensätze überwinden oder wie sie wirklich zueinander stehen. Ihre Dialoge wirken oft gestelzt und wenig authentisch. Dadurch konnte mich die Liebesgeschichte, die laut Klappentext eine große Rolle spielen soll, nicht überzeugen. Wer sich einen emotional tiefgehenden Liebesroman erhofft, wird enttäuscht werden. 

Obwohl das Setting spannend ist, bleiben einige Handlungsstränge unklar oder unlogisch. Die Figuren treffen Entscheidungen, die nicht immer nachvollziehbar sind. Besonders bei ihren Aktionen gegen das Regime fehlte mir oft eine tiefere Ausarbeitung – die Vorbereitungen für Aktionen wurden zwar erwähnt, aber nicht wirklich ausgeführt, sodass es mir schwerfiel, ihren Erfolg oder Misserfolg nachzuvollziehen. Dadurch blieb die Spannung in diesen Momenten hinter den Erwartungen zurück.

Ein weiteres großes Problem ist der Schreibstil. Die Wortwahl ist extrem divers und wirkt nicht durchdacht. In einem Moment wird sehr formell geschrieben, dann wieder abrupt salopp. Hätte dies als Stilmittel genutzt werden können – beispielsweise formeller für bestimmte Charaktere, um deren Persönlichkeit hervorzuheben –, wäre das eine interessante Möglichkeit gewesen. Doch hier wirkt es willkürlich. 

Das Buch hat eine großartige Grundidee und greift hochaktuelle gesellschaftliche und politische Themen auf. Die dystopische Überwachungswelt ist eindrucksvoll beschrieben und erzeugt ein beklemmendes Gefühl. Doch die mangelnde Charaktertiefe, die schwache Liebesgeschichte, der unstimmige Schreibstil und die zahlreichen Fehler verhindern, dass es ein wirklich gelungenes Leseerlebnis wird. Wer sich für die dystopische Thematik interessiert und sich weniger an sprachlichen Mängeln stört, kann dem Buch dennoch eine Chance geben. Wer aber eine tiefgründige Liebesgeschichte erwartet, sollte besser zu einem anderen Titel greifen.

Die Geschichte spielt in der uigurischen Region Xinjiang und beleuchtet die kulturellen Spannungen zwischen der einheimischen Bevölkerung und den Han-Chinesen. Dshamilja, Tochter des konservativen Mohammed Qumtur, trotzt der strengen Erziehung ihres Vaters und liebt Tian, einen Han-Chinesen. Ihre Beziehung ist ein Tabu, das sowohl familiäre als auch gesellschaftliche Konflikte entfacht. Parallel dazu wird die Geschichte von Abdullah erzählt, einem selbstbewussten Geschäftsmann, dessen impulsives Verhalten ihn an die Grenze seiner Möglichkeiten bringt. Beide Handlungsstränge sind durch kulturelle Konflikte, persönliche Entscheidungen und gesellschaftlichen Druck geprägt. Der Stil ist prägnant und detailreich, mit klaren Dialogen und atmosphärischen Beschreibungen, die die kulturelle und emotionale Spannung intensiv vermitteln. Die Perspektivenwechsel zwischen den Charakteren bieten einen tiefen Einblick in ihre inneren Konflikte und Motivationen. Das Buch richtet sich an Leser:innen, die an Geschichten über kulturelle Konflikte, verbotene Liebe und moralische Dilemmata interessiert sind. Es spricht vor allem jene an, die ein Interesse an politisch und kulturell aufgeladenen Dramen haben, ergänzt durch starke Charakterentwicklungen und emotionale Tiefe.