Rezension zu "Ma voisine, une sorcière" von Bouchard-Baronian-J
Ma voisine, une sorcière - meine Nachbarin, ein Hexe ist eine Kurzgeschichte für Französisch-Lerner. Auf knappen 53 Seiten wird von den Freunden Gaetan und David erzählt, in deren Haus eine seltsam vermummte Frau wohnt.
Es läuft das Gerücht, sie sei eine Hexe. Du solltest ihr besser nicht zu nahe kommen, denn das bringt Unglück.
Auch Gaetan ist dieser Frau gegenüber sehr vorsichtig eingestellt, sie macht einen etwas merkwürdigen, auch furchteinflößenden Eindruck mit ihren seltsamen Fragen nach Gaetans kleinem Finger.
Erst als die "Hexe" stirbt, kommt Gaetan ihrer wahren Persönlichkeit und Geschichte auf die Spur.
Ma voisine, une sorcière ist ein Lektüreheft im Lernniveau 4, dem ein Wortschatz von 2000 Wörtern zugrunde liegt. Sprachlich für Wiedereinsteiger wie mich gut zu verstehen wird die Geschichte durch Bilder und einzelne Vokabeln unterstützt. Am Ende des Buches finden sich kleine Fragen zum Textverständnis und Vokabelwissen.
Empfehlenswert für etwas fortgeschrittenere Französischlerner und Wiedereinsteiger in diese Sprache, die sich auch gern einmal mit Kinder- und Jugendliteratur beschäftigen.