Bozena Nemcova

Aschenbrödel könnte glücklicher nicht sein, sie ist bis über beide Ohren verliebt und erwartet ein Kind, auch wenn sie selbst davon noch nichts ahnt. Dann aber wird ihr Gemahl überraschend schwer krank, niemand scheint ihm helfen zu können. Bis ein wundersamer Heiler erscheint, der behauptet, genau zu wissen welche Medizin der Prinz benötigt, und ihm diese auch zukommen lassen kann. Allerdings fordert er dafür einen unglaublichen Preis, den Aschenbrödel, in ihrer Not, bereit ist zu zahlen. Plötzlich bietet ausgerechnet auch noch Aschenbrödels Stiefmutter ihre Hilfe an. Doch dass sie der Prinzessin inzwischen wohlgesonnen sein soll, wagt jeder zu bezweifeln.

"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" ist noch nicht zu Ende erzählt, wie sich hier zeigt. Eines der beliebtesten Märchen geht sozusagen in die Verlängerung und hat mit der Fortsetzung einiges zu bieten. Intrigen, Neid und Missgunst, so muss leider gesagt werden, sind allgegenwärtig, wahrhaftige Empathie ist nur wenigen gegeben. Andererseits: Wäre alles ruhig und friedlich, könnte diese Geschichte wohl niemanden verzaubern, da es sie vermutlich gar nicht gäbe.

Wer genau hinhört, kann recht früh ausmachen, welche Märchen hier als Vorlage dienten, welche Elemente herausgegriffen und weitergesponnen wurde. So ergibt sich eine verwobene Erzählung, die wie eine Einheit erscheint, den Hörer fesselt und mitfiebern lässt. Die Inszenierung folgt ganz eigenen Mustern und legt doch wiedererkennbare Motive zu Grunde. Bekannte Synchronsprecher beleben das Geschehen ebenso wie ein gelungener Soundtrack, der die Erzählung gekonnt untermalt und eine zauberhafte Atmosphäre erschafft.

Inhaltlich ergibt sich natürlich schnell eine Richtung, die für den Hörer mitunter vorhersehbar erscheint. Dennoch bergen auch Märchen, die man in ihrer Grundidee kennt, immer wieder Überraschungen, die die Erzählung nochmals aufwerten. Egal ob im Winter oder Sommer, Aschenbrödels Geschichte spricht den Hörer emotional an und trägt zu einer, wenn auch kurzzeitigen, Flucht aus dem Alltag bei.

Winterzeit ist Märchenzeit. Das war immer so und das wird hoffentlich noch lange so sein. Auch wenn man aus der Kindheit noch zusätzlich den Schnee als Assoziation hat, der inzwischen in manchen Gebieten kaum noch weiße Weihnachten beschert, so möchte man mit manchen Traditionen doch nicht brechen und ist immer wieder erfreut, sobald sich auch im Fernsehprogramm sämtliche Märchen die Klinke in die Hand geben.

Eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Tschechiens, Božena Němcová, hat viele der zauberhaften Geschichten zu Papier gebracht, die jede Generation, damals wie heute, zum Träumen bringen. Pünktlich zur diesjährigen Vorweihnachtszeit ist nun eine Sammlung erschienen, die die Hörer begeistern wird.

Zwanzig allseits bekannte, aber auch weniger bekannte, Märchenschätze, vereint auf 5 CDs, die somit etwa 5 Stunden Unterhaltung bieten und gleichzeitig in fremde Welten entführen. Eine Fülle an Fantasiereisen erwartet den Hörer, der sich bereitwillig auf jegliches Abenteuer einlässt, dadurch dem Alltag für einige Zeit entfliehen kann und danach entspannt und erholt wie aus einem Traum erwacht.

Natürlich liegen die Geschichten hier in komprimierter Form verspürt man etwaige Kürzungen im Grunde gar nicht. Durch gekonnte wie liebevolle Inszenierung, bei der man spürt, dass jeder mit Leib und Seele bei der Sache ist, werden die Märchen lebendig. Namhafte Sprecher wie Lutz Mackensy, Sascha Rotermund oder Uve Teschner, um nur ein paar wenige zu nennen, geben den Erzählungen einmal mehr eine Stimme.

Eine wahrhaftige „Zauberwelt der Märchen“ eröffnet sich dem Hörer, ein Erlebnis, dass er so schnell nicht wieder vergisst, mit Geschichten, die gar nicht oft genug erzählt werden können.

Robert, der Vater der schönen Belle, ist bereits auf dem Rückweg nach Hause als er sich verirrt und Unterschlupf in einem riesigen Schloss findet. Beim Pflücken der Rose, die er Belle mitbringen möchte, tritt ihm ein Ungeheuer gegenüber, das die Forderung stellt, ihm das erste Lebewesen, das Robert bei seiner Rückkehr begegnet, auszuliefern, nur dann bliebe er selbst verschont. Robert willigt ein, ohne zu ahnen, dass es Belle sein wird, die ihm als erstes über den Weg läuft...

Ob als niedergeschriebenes Werk, Spielfilm, Zeichentrickfilm oder Musical, „Die Schöne und das Biest“ ist bekannt und beliebt bei Jung und Alt. Nun ist eine Hörspielfassung entstanden, die es auf kunstvolle Art und Weise versteht den Hörer zu verzaubern.

Egal wie oft man die Geschichte schon gelesen, gesehen oder gehört hat, sie verliert einfach nie an Reiz und ist somit ein Märchen, dessen man nicht so schnell überdrüssig wird. Selbst wenn man ganz genau weiß wie sich der Schluss gestalten wird, so verfolgt man dennoch gebannt den Verlauf bis dorthin, denn es gibt einige Hindernisse zu überwinden.

Durch die Mitwirkung bekannter Stimmen, wie Lutz Mackensy, Ela Paul, Sascha Rotermund und vielen anderen, sowie einer wundervollen musikalischen Untermalung ist nun eine Inszenierung gelungen, die die Geschichte in den Köpfen wieder präsent werden und vor dem inneren Auge bildlich entstehen lässt. Man könnte unendlich weiter lauschen, der Realität entfliehen und sich einfach nur verzaubern lassen.

Eine rundum gelungene zweite Folge der Reihe „Zauberwelt der Märchen“. Man darf gespannt sein welche weiteren Schätze sich in den nächsten Folgen offenbaren.