Rezension zu "Travail Online: Seelenbewahrer (LitRPG-Serie, Band 1) (German Edition)" von Brian Simons
Als mich der Autor anschrieb, ob ich nicht Lust hätte sein Buch zu lesen, war ich sofort begeistert. Ein Buch über online Rollenspiele? Perfekt, denn ab und zu verliere ich mich auch in dieser Welt fernab der Realität. Zum Schreibstil des Autors kann ich nicht wirklich viel sagen, da sein Buch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt wurde. Allerdings möchte ich anmerken, dass der Autor dringend seinen Korrektor und Lektor noch einmal überdenken sollte, denn leider sind viel zu viele Rechtschreibfehler im Buch und an manchen Stellen wirkt es etwas holprig.
Allerdings ist die Idee einfach richtig gut. Ich habe zwar generell nicht viel über die Realität erfahren, jedoch habe ich ein spannendes Cybererlebnis gehabt. Ich durfte Coral begleiten, die aufgrund der vielen Roboter, die die Menschen ersetzen, auf die letzte Möglichkeit um Geld zu verdienen zurückgriff: Ein online Rollenspiel. Über Coral kann ich gar nicht so viel berichten, denn ich durfte überwiegend ihren Onlinecharakter kennenlernen. Zu mindestens würde ich ihr die Charakterzüge mutig und ehrgeizig zuschreiben.
Wie ich bereits gesagt habe, hat mir die Idee richtig gut gefallen. Vor allem könnte sie an Aktualität gewinnen, da bereits jetzt schon einige Robotet mehr und mehr eingesetzt werden. Wer sagt uns, dass es in Zukunft nicht mehr werden? Auch die Idee des wildgewordenen NPC hat mir gut gefallen. Normalerweise stehen diese meist nur rum und machen nichts. Aber was passiert, wenn diese plötzlich Dinge macht, die er nicht soll? Dann haben die Spieler ein Problem.
Mir hat das Buch wirklich gut gefallen, vor allem, da der Autor sehr bildlich schreibt und ich viele Elemente aus den Rollenspielen wiedererkennen konnte. Ich hoffe, dass auch der zweite Band übersetzt wird und bin sehr gespannt darauf. Ich werde trotzdem 5 Sterne vergeben, da der Autor leider nichts dafür kann, dass das Buch nicht perfekt übersetzt wurde.