Britta Ringer

Britta Ringer wurde 1985 geboren und wuchs in der Nähe von Bremen auf. Sie hat einen Bachelor-Abschluss in Baltistik und Slawistik von der Universität Greifswald. Im Jahr 2000 kam sie im Rahmen eines Schüleraustauschs in die Partnerstadt ihrer Heimatstadt, Madona, und begann nach dieser Erfahrung, Lettisch zu lernen. Es folgten viele weitere Besuche in Lettland, darunter ein achtmonatiger Europäischer Freiwilligendienst und ein Erasmus-Studienaufenthalt an der Universität Lettlands. 2010 zog Britta Ringer endgültig nach Riga und ist dort als freiberufliche Übersetzerin tätig. Sie hat unter anderem das Libretto der Oper Valentīna von Liāna Langa und Artūrs Maskats, den Roman „Wie ich lernte, den Fluss zu lieben“ von Laura Vinogradova sowie verschiedene Kurzgeschichten und Auszüge aus Kinderbüchern von Inga Žolūde, Luīze Pastore, Juris Zvirgzdiņš, Māra Cielēna und Maira Dobele übersetzt.