Rezension zu "Bite Me, Your Grace (Scandals with Bite Book 1) (English Edition)" von Brooklyn Ann
Asbeah
Köstliche Mischung aus spritzigem Regency und Vampir Roman. Der junge Blaustrumpf Lady Angelica träumt davon, Mary Shelley nachzueifern und schreibt Geistergeschichten. Sie will auch keinesfalls eine “standesgemäße” Ehe mit einem Adligen eingehen, weil es ihr jegliche Freiheit rauben würde. Sie beschließt deshalb, gleich zu Anfang ihres Debüts ihren guten Ruf zu ruinieren, um Heiratsanträgen zuvor zu kommen. Außerdem glaubt sie, dass es im Nachbarhaus, das des Duke of Burnrath, spukt. Sie findet dort allerdings keinen Geist vor, sondern einen echten Vampir.
Ian Ashton, Duke of Burnrath ist genervt von dem neuesten literarischen Vampir Trend. Besonders dem Autor Dr. Polidori würde er gern mal an den Kragen gehen, im wahrsten Sinne. Denn als Meistervampir von London möchte Ian unentdeckt bleiben. Deshalb muss er auf verhassten Bällen vor Spiegeln herumlungern und jede Menge Knoblauch essen, um die Zweifel der Gesellschaft zu zerstreuen. Leider zu spät, denn ein Vampirjäger ist ihm bereits auf den Fersen. Und dann hat auch noch Lady Angelica sein Geheimnis entdeckt!
Der Schreibstil ist gut, humorvoll und anspruchsvoll, was das Lesen einer Fremdsprache leider etwas anstrengend macht. (Altmodische zweihundert Jahre alte Ausdrücke sind mir auf Englisch nicht so geläufig). Die historischen Umstände und die prominenten Persönlichkeiten wurden gut recherchiert und stimmig in die Geschichte eingebaut.
Die Protagonisten sind sehr liebenswert, auch die Nebencharaktere wie z.B. Dr. Polidori und seine Vampirgeliebte. Die actionreiche Handlung und die Personen sind sehr lebendig gestaltet und ich finde es sehr schade, dass diese sechsteilige Reihe nicht ins Deutsche übersetzt wurde.