„Die schönsten Deutschen Volkssagen“ sind 2017 als Band 2022 in der Insel-Bücherei erschienen. Die kurzen und komprimierten Geschichten wurden von der ukrainisch-deutschen Autorin Marjana Gaponenko ausgewählt und nacherzählt. Zu den ausgewählten Sagen gehören so bekannte Geschichten wie der Rattenfänger von Hameln oder Martin Luther auf der Wartburg.
Das besondere an diesem Band sind die wundervollen Grafiken von Burkhard Neie. Der Berliner Künstler, der offenbar mit KI arbeitet, hat den Band reichhaltig gestaltet. Neie, der schon viele Bücher gestaltet hat, hat nicht nur die Titelseite, sondern auch viele, zum Teil ganzseitige, Grafiken im Band gestaltet.
Die Grafiken haben eine sachliche Kühle und wirken ausgesprochen präzise ausgeführt. Die Darstellungen leben von einer fantasievollen Ausführung und zahlreiche Details. Es ist eine Freude sich in diesen Bildern zu vertiefen und sich die vielen Details genauer anzusehen. Die Texte von Gaponenko bereichern das Gesamterlebnis.
