C. E. Bernard

Greta ist die Burgherrin im hohen Norden. Als ihr Sohn schwer krank wird, sieht sie nur eine Möglichkeit, ihn zu retten: Sie muss den Berg besteigen, auf dessen Gipfel der Palast der Schneekönigin steht. Diese scheint sie schon seit Monaten zu sich zu rufen.

„Die Schneekönigin“ ist an sich bereits ein dunkles Märchen. Diese Adaption ist noch eine Stufe dunkler und gruseliger. Wir begleiten Greta auf ihrer Reise durch den dunklen Winterwald, auf der ihr einige Wald-Geister begegnen, die es nicht gerade gut mit ihr meinen.

Das Buch ist rückblickend aus der Ich-Perspektive von Greta geschrieben. Einerseits erfahren wir dadurch viele Details auch aus ihrem Innenleben, andererseits wird die Stimmung dadurch noch unheilvoller, wenn an bestimmten Stellen bereits erwähnt wird, dass etwas noch schlimme Folgen haben wird.

Am Anfang war es für mich etwas schwer in die Geschichte hineinzufinden. Die dunkle Stimmung war schon sehr bedrückend und ich bin mir nicht sicher, ob ich das so gut fand. Trotzdem wollte ich immer wissen, wie es weiter geht.

Wer Märchenadaptionen mag und auch gerne düstere Geschichten liest, sollte sich dieses Buch mal genauer ansehen!

3,5 ⭐️

Was macht es mit dir, wenn du diejenige bist, die an etwas glaubt, was andere für ein Ammenmärchen halten?

Und was ist, wenn dich gerade dieser Glaube stark genug macht, um einem Weg zu folgen, der von Hindernissen umgeben ist?

Greta sieht keine andere Wahl, als dem Pfad zur Schneekönigin zu folgen, als ihr Sohn krank wird und sie nur die Rettung daran sieht, dass das Eis erstarkt. Dabei sind viele dringende Prüfungen zu überstehen. 

Doch umso überraschender ist, was am Ende dieses Weges Greta erwartet. Es ist beängstigend wie auch verwirrend, doch macht es schleichend Sinn.

Während des Lesens hält man inne, um sich den geschilderten Momenten in dieser Geschichte mehr bewusst zu werden. Man stellt sich Fragen, die zu dieser aktuellen Zeit bedeutend sind.

Wer generell Märchen mag als auch sinnhaften Fragen nachgeht, dem kann ich dieses Buch wärmstens empfehlen!

Das  Buch ist stilistisch sehr wie ein echtes, altes Märchen geschrieben, was es einem leicht macht in diese magische Welt abzutauchen. Greta ist die Burgherrin, die noch als eine der wenigen an die Eiskönigin glaubt. Im Gegensatz zu ihrem Mann, der sie damit immer etwas aufzieht. Die Stimmung in der Burg und rund um diese wird gut eingefangen, man kann sich schön in die Mitte des 19ten Jahrhunderts an einen einsamen Ort in Norwegen versetzen. 

Als Gretas Sohn erkrankt, beschließt sie den Berg zu erklimmen auf dem die Schneekönigin lebt, um diese um Hilfe zu bitten. Dabei trifft sie allerhand magische Gestalten, die nah an der nordischen Mythologie liegen, was ich sehr spannend fand. Manche Szenen sind zwar bildlich für mich nicht ganz nachvollziehbar beschrieben, doch alles in allem ist ihre Reise durchaus spannend zu lesen. Durch die etwas altertümliche Schreibweise bekommt die Geschichte zudem ihren Charme. Zugegeben trägt der Schreibstil nicht unbedingt dazu bei, dass die Figuren eine starke Charaktertiefe bekommen - aber ist das nicht bei allen Märchen so? Der Fokus liegt dort ja eher auf bestimmten Eigenschaften und Personas. Das hat mich daher nicht gestört, sondern die Stimmung eines Märchens eher verstärkt. 

Besonders gut hat mir auch die Komponente der leichten Kritik an der modernen Gesellschaft gefallen. Es geht in Andeutungen um Klimawandel und Gleichberechtigung. Hinzu kommt aber auch, dass der Mensch seine alten Sagen und Mythen immer weiter vergisst und das stimmt so natürlich auch und ist sehr schade. Noch vor 100 Jahren konnten unsere Vorfahren sicher mehr zu mythischen Figuren unserer Regionen erzählen und dieser Verlust macht sich sicherlich auch kulturell bemerkbar. Ich fand es interessant und gut gelöst wie die Autorin dieses Thema aufgegriffen hat und in Verbindung mit dem Disrespekt der Menschheit gegenüber der Natur in Einklang gebracht hat.

Was ich leider noch immer nicht ganz begriffen habe, ist das Ende. Wieso ist sie zur Eiskönigin geworden? 

Insgesamt aber ein tolles Buch mit schönem Ende das die erste Begegnung Andersens mit dem Märchen aufgreift.