C. S. Forester

Bei Fähnrich zur See geschrieben von C.S. Forester handelt es sich um den Auftakt der Hornblower-Romane, die auch einen breiten Bekanntheitsgrad aufgrund einer Verfilmung weltweit erfahren haben.
Es wird der Aufstieg des jungen Fähnrich Horatio Hornblower in der britischen Marine zur Zeit der napoleonischen Zeit erzählt. Der junge Protagonist zeichnet sich durch Draufgängertum, Intelligenz und Geschicklichkeit aus.
Das Buch umfasst 240 Seiten. Hier ist meiner Meinung nach ein kleines Manko vorhanden. Aufgrund der bescheidenen Seitenanzahl werden die verschiedenen Abenteuer zu schnell zum Abschluss gebracht. Auch sind die Zeitsprünge zwischen den Kapitel teilweise erheblich. Hier hätte ich mir doch eine ausführliche Beschreibung erwartet. Dies hätte folglich auch den Spannungsgrad nochmals erhöht.
Der Schreibstil von C.S. Forester vermittelt einen guten Überblick des Gesellschaftsbildes der damaligen Zeit in der britischen Marine. Bei den seemännischen Ausdrücken und Beschreibung übertreibt meiner Meinung nach der Autor etwas. Weniger wär mehr.
Zusammenfassend kann man aber eine 4-Sterne Bewertung mit ruhigen Gewissen vergeben. Wenn man historische Romane mit Marinebezug gerne liest, ist man mit dieser Serie gut bedient. An die Qualität der Sharpe-Serie von Bernard Cornwell kommt C.S. Forester aber nicht ganz heran.

Ich habe im Fernsehen die britische Serie "Hornblower" von 1998 gesehen und war begeistert. Mir gefiel dieser korrekte Fähnrich und so habe ich mich dann an das erste Buch gewagt. 
Es ist erstaunlich unterhaltsam und nur an sehr wenigen Stellen langatmig. Erfrischend fand ich die Zeitsprünge. Nach einem Absatz landet man bei einem Ereignis, das ein paar Monate später stattfindet. Groß erklärt wird das nicht, aber es ist auch nicht nötig. Ich hatte das Gefühl, dass der Autor sich von einem "Ereignis" zum nächsten gehangelt hat, ohne sich lange mit dem Dazwischen aufzuhalten. 
Sehr gefallen hat mir, wie Hornblower im Buch dargestellt wird. Er ist ein Mensch, der sehr unerfahren einen relativ hohen Posten auf einem Kriegsschiff erhält. Im Buch wird dabei noch viel deutlicher, wie unsicher er die ganze Zeit ist. 
Um es kurz zu halten: Wer gerne Seefahrtsbücher liest und/oder ein Fan der Serie ist, dem gefällt dieses Buch auf jeden Fall. 

Die Geschichte von Mutter und Tochter, die der Mordtat des Ehemanns auf die Schliche kommen und diesen ebenfalls umbringen wollen, hat mich durchaus begeistert. Tief dringt der Autor in die Psyche der Protagonisten ein und schildert diese realistisch. Angst, Wut,  Hass - mehr braucht es nicht für einen sehr guten Thriller. Ein Punkt Abzug allerdings für die wirklich ärgerliche Übersetzung.