Candice F. Ransom

Wer kennt die Geschichte vom Rotkäppchen nicht?! Ein kleines Mädchen bekommt von seiner Oma ein schönes rotes Cape und wird ab nun Rotkäppchen genannt. Es wird von seiner Mutter losgeschickt die arme kranke Oma zu besuchen, die in einem einsamen Wald in einem verlassenen Häuschen lebt um ihr einen Korb mit Lebensmitteln und Leckereien vorbeizubringen. Im Wald trifft sie den Wolf und spricht mit diesem, obwohl sie dies nicht darf - dabei erfährt der Wolf von der bettlägrigen Großmutter. Der Wolf überlistet das Rotkäppchen, eilt zur Oma, frisst sie auf und legt sich mit ihrer Kleidung in das Bett. Das kleine Mädchen erkennt den "Feind im Bett" nicht und wird ebenfalls gefressen. Zum Glück erschießt ein Jäger den Wolf zeitnah und kann Großmutter und Rotkäppchen aus dem Bauch des Wolfes erretten und diesen mit Steinen füllen. Der Wolf kann nicht fliehen und stirbt.
Die vorliegende Version der Geschichte verläuft in eben diesen Bahnen, hat jedoch ein anderes "kinderfreundlicheres" Ende. Rotkäppchen kommt hier dem Wolf auf die Schliche und als dieser sich auf das Mädchen stürzen will, weicht sie ihm aus und er fällt aus dem Fenster und flüchtet. Die Großmutter wurde von dem Wolf nur in den Schrank gesperrt und wird von Rotkäppchen befreit.
Das kinderfreundliche Ende ist das was mir an dem Buch besonders gut gefällt. Es sei noch darauf hingewiesen, dass es sich hier um ein englischsprachiges Buch handelt, welches also auch für kleinere Kinder geeignet ist, denen man schon einige Brocken Englisch beibringen möchte.
Ich würde dieses Kinderbuch absolut empfehlen.