Carl Weissner kam Ende der 1960er Jahre mit einem Stipendium nach New York, um dort zu schreiben. "Die Abenteuer von Trashman" ist eine Art Tagebuch, es sind die kleinen Ereignisse, die dem Übersetzer von Charles Bukowsky, William S. Burroughs und Allen Ginsberg dort widerfuhren. Schonungslos (fast in Bukowski-Manier) schreibt er über den Müllstreik, über Drogenkonsum, die Hippies und die Literatur. Natürlich bleiben auch die bekannten Größen jener Zeit, wie z.B. Robert Kennedy, Andy Warhol oder seine Schriftstellerkollegen nicht verschont. Ein Buch, das man verstehen muss, das man nicht einfach so liest, sondern man muss mit der Materie vertraut sein, um darüber nachdenken zu können. Viele Passagen sind nur zu verstehen, wenn man die einzelnen Personen kennt. Ansonsten absolut lesesnwert!