5 Stücke von GoldoniÜbertr. v. H. C. Artmann. Nachw. v. Franz Schuh

4,0 Sterne bei

Zu diesem Buch gibt es noch keine Kurzmeinung. Hilf anderen Lesern, indem du das Buch bewertest und eine Kurzmeinung oder Rezension veröffentlichst.

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.

Inhaltsangabe

Der Impresario von Smyrna - Das Kaffeehaus - Die Ungehobelten - Der Diener zweier Herren - Der Lügenbold.

H. C. Artmann reiste jahrelang durch Europas Länder und Literaturen: Der Träger vieler literarischer Auszeichnungen, darunter des Büchnerpreis, übersetzte u. a. Francois Villon, Edward Lears Nonsense-Verse, jiddische Sprichwörter, die Geistergeschichten des H. P. Lovecraft und zuletzt einen Asterix-Band.

Zu seinen Übertragungen von fünf der bekanntesten Stücke Goldonis läßt sich sagen, was allgemein zu seinem Werk geäußert wurde: 'Artmanns staunenswertes literarisches Oeuvre ist eine Folge von Masken, die der Autor aus Jux und Tollerei ausprobiert - und um herauszufinden, welche Art stilistischer Effekte man aus den Verkleidungen ziehen könnte. Wir haben da eine letzte Kunstblüte österreichischen Barocks, distinguiert dekadent, wie Artmann sich wohl bewußt ist, glänzend dargebracht, voll elegantem Erfindungsgeist, der diesem außerordentlichen Poeten eigen ist.' Michael Hamburger

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783701712366
Sprache:
Ausgabe:Gebundenes Buch
Umfang:590 Seiten
Verlag:Residenz
Erscheinungsdatum:01.01.2001

Rezensionen und Bewertungen

4 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne0
  • 4 Sterne1
  • 3 Sterne0
  • 2 Sterne0
  • 1 Stern0
Sortieren:

Gespräche aus der Community zum Buch

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783701712366
Sprache:
Ausgabe:Gebundenes Buch
Umfang:590 Seiten
Verlag:Residenz
Erscheinungsdatum:01.01.2001

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks