Carole Martinez verknüpft in "Das genähte Herz" Wort für Wort wie mit einem glänzenden Wortfaden. Die Sprache fließt förmlich wie Seide dahin. Sie erzählt die Geschichte von Frasquita aus Sicht ihrer Tochter. Alles beginnt damit, dass Frasquita als Mädchen ein wundersames Nähkästchen erhält und damit die schönsten Näharbeiten herstellt. Diese scheinen förmlich zu leben und die Menschen die sie tragen durchlaufen eine äußerliche und innerliche Wandlung. Doch ihr Talent bringt Frasquita kaum Freunde, sondern hauptsächlich Missgunst und Aberglauben. Darunter haben sowohl sie, als auch ihre Kinder und ihr Mann zu leiden. Teilweise wird sie sogar als Hexe verschrien. Irgendwann erträgt Frasquita dieses einsame Leben nicht mehr und macht sich mit ihren Kindern in Richtung Meer auf. Eine mystische Atmospäre voll Tiefe und Gefühl zieht sich durch die gesamte Geschichte. Die Anspannung ist zum Zerreißen und man muss mit Frasquita und ihrer Familie mitfühlen. Wie kann es sein, dass so ein liebenswerter Mensch für wahre Kunstwerke aus Garn verurteilt wird? Der Neid und zugleich die Angst, mit der die Menschen Frasquita entgegenblicken sind schon erstaunlich. "Das genähte Herz" verbindet die verschiedensten weiteren Komponenten miteinander. Es liest sich wie eine Mischung aus historischem Roman, Familien- und Liebesgeschichte, mystischer Erzählung und Märchen. Immer feiner und detailreicher werden diese einzelnen Komponenten miteinaner verwoben und bilden letztendlich ein großes Ganzes - ein Gewebe aus Worten, wie es farbenprächtiger und vielfältiger nicht sein könnte. Auch die Beschreibungen von Menschen und Natur wissen den Leser zu bezaubern. Eine gewisse Poesie ist es, die hier die Besonderheiten noch mehr zum Vorschein kommen lässt. Auf diese Weise macht das Buch einen noch stärkeren Eindruck auf den Leser.