Caroline Holden

Ein wunderbares Buch über das Erwachsenwerden in den 80er Jahren in England. Adrian Mole ist ein hypochondrischer Teenager, der sich selbst für einen intellektuellen Poeten hält und uns durch sein Tagebuch an seinem turbulenten Leben teilhaben lässt. Dazu gehören neben der Trennung und Wiedervereinigung der Eltern,  ein Hund, der ständig Ärger macht, ein renitenter Rentner und natürliche auch die erste Liebe, Pickel und andere Probleme. Es ist unglaublich witzig geschrieben und ich konnte zum Teil nicht mehr weiter lesen, weil ich so lachen musste! Ein Muss für alle Englandfans und solche, die es werden wollen!

it is so much fun to read the short diary entries of this almost 14-year-old teenager, caught in the midst of puberty and his chaotic, typical english family. so much humor and so much wit! there is the burden of school, his first love, the parents' divorce, the strange indian neighbours, his new friend the pensioneer (!) etc. this is also an easy and enjoyable read for young teenagers!