Wer sich mit der „großen Literatur“ der USA auseinandersetzt, muss unbedingt das Buch „Das Herz ist ein einsamer Jäger“ der US-amerikanischen Schriftstellerin Carson McCullers lesen.
Als „große Literatur“ bezeichne ich nicht blutige Thriller oder Krimis oder Liebesromane, sondern Literatur, die von der Sprache und Handlung durchaus das Zeug hat oder gehabt hätte, einen oder mehrere Preise zu bekommen. Oder Literatur, deren Verfasser durchaus den „Nobelpreis für Literatur“ hätten erhalten können. Carson McCullers ist eine Autorin, die solche Literatur schuf – aber bei ihr hat es mit dem Literaturnobelpreis nicht geklappt.
Die Handlung: Die Geschichte des Taubstummen John Singer
Der Roman spielt in einer Stadt im US-Bundesstaat Georgia Ende der 1930er-Jahre. John Singer ist taubstumm, ein kluger Mann, der als Graveur in einem Juweliergeschäft arbeitet. Er lebt zusammen mit dem taubstummen Griechen Spiros Antonapoulos, der in einem Gemüseladen seinen Unterhalt verdient.
Als Antonapoulos verhaltensauffällig wird, wird er in eine Irrenanstalt eingeliefert. Das ist ein großer Schock für Singer, denn er denkt, dass nur Antonapoulos ihn versteht. Singer fühlt sich einsam und verlassen. Dabei bekommt er immer wieder Besuch von vier Menschen, die seine Gesellschaft schätzen und sich von ihm verstanden fühlen.
Einer der vier Personen ist Biff Brannon, der Wirt des Cafés „New York“, in dem Singer zu speisen pflegt.
Die zweite Person ist Jake Blount, ein Marxist, der sehr aufbrausend sein kann.
Weiterhin besucht Mick Kelly gerne Singer. Sie ist 13 Jahre alt und liebt Musik. Eines Tages schenkt ihr Singer ein Radiogerät. Singer wohnt zur Untermiete bei der Familie Kelly. Er ist der einzige Untermieter, der seine Miete pünktlich bezahlt.
Schließlich kommt noch Doktor Copeland gerne zu Singer zu Besuch. Er ist ein farbiger Arzt, ein alter Mann, der an Schwindsucht leidet. Er kämpft für seine farbigen Mitmenschen, damit sie Gerechtigkeit und Liebe bekommen von der Welt, in der sie leben.
Der Roman erzählt das Leben von John Singer. Er ist ein Sonderling, genau wie die vier Personen, die ihn gerne besuchen. Auch auf ihr Leben und ihre beruflichen und privaten Umstände geht der Roman ein.
Meine Leseerfahrung
Als Elke Heidenreich in ihrer ZDF-Literatursendung „Lesen!“ das Buch vorstellte (man hatte es Anfang der 2000er-Jahre wieder neu entdeckt), kaufte ich es und las es. Es gefiel mir gut, allerdings vergaß ich die Handlung und Personen, die darin vorkommen, schnell.
Da war es gut, dass ich das Buch im Rahmen eines Literaturkreises bei der Volkshochschule vor einigen Wochen nochmals lesen musste.
Das Buch ist aus der auktorialen Erzählperspektive (kein Ich-Erzähler) geschrieben und liest sich gut und flüssig, auch wenn es von der Handlung her nicht oft spannend ist. Aber interessant sind die Personen, ihre Verschiedenheit, ihre verzweifelten Situationen im Leben. Ja, trostlos ist es in dieser US-amerikanischen Stadt, aber so war es in den 1930er-Jahren in vielen Städten der USA. Die Leute ackerten, hatten oft viele Kinder und mussten irgendwie zusehen, wie sie überleben konnten. Wenn man über Personen in solchen Lebenslagen liest, will man als Leser einfach wissen, was aus ihnen wird. Deswegen habe auch ich das Buch gelesen.
John Singer ist mir sympathisch. Aber ich verstehe nicht, was er an dem Griechen Antonapoulos findet. Er besucht ihn immer wieder in der Irrenanstalt und macht ihm teure Geschenke, die der Grieche gar nicht richtig zu würdigen weiß. Singer ist jedoch wie ein Gefäß für seine Mitmenschen, er kann zuhören und zuhören und zuhören. Wer aber hört ihm zu? Seiner Meinung nach hört ihm nur Antonapoulos zu. Der dicke Grieche, der auch taubstumm ist, der Singer zu verstehen scheint. Und deswegen verehrt er ihn schon beinahe. Antonapoulos, der einzige Mensch, dem er – seiner Meinung nach - seine Sorgen und Gedanken mitteilen kann.
Gerne las ich auch die Geschehnisse rund um Mick, eine Jugendliche, die während der Handlung des Buches einige schwerwiegende Entscheidungen treffen muss.
Unsympathisch finde ich Jake Blount, er ist mir zu aufmüpfig. Er kann sich nicht benehmen. Wahrscheinlich geht es mir da wie Dr. Copeland, der Jake auch nicht mag. Beide fühlen sich von Singer verstanden, dürfen sich aber nicht begegnen, weil sie sich dann gleich streiten.
Das Buch spielt in den 1930er-Jahren und zeigt auch den Konflikt zwischen der farbigen und der weißen Bevölkerung in den USA. Die Menschen, die in dem Buch vorkommen, sind nicht reich. In der Stadt, in der sie wohnen, gibt es Armenviertel, es ist oft heiß und trostlos. Die Lebenssituation vieler Menschen ist aussichtslos, sie können der Armut nicht entfliehen. Da war es auch normal, dass intelligente Jugendliche ihre Schulausbildung abbrachen und sich einen Job suchten, um ihre Eltern und Geschwister finanziell unterstützen zu können.
Der Schluss des Romans berührt und bringt zum Nachdenken. Ich habe nicht mit diesem Schluss gerechnet.
Parallelen gibt es zum Leben der Autorin Carson McCullers
Wenn man mit mehreren Personen über ein Buch spricht, so wie wir es im Literaturkreis machen, so erfährt man viel, was man sonst nicht erfahren würde. Beispielsweise wusste ich nicht, dass der Vater von Carson McCullers als Graveur in einem Juweliergeschäft arbeitete, so wie John Singer in diesem Buch.
Außerdem zeigt die Figur Mick Kelly starke Parallelen zu der Autorin Carson McCullers. Ein Mädchen, das Musik liebt und gerne beruflich etwas mit Musik machen würde – dann aber einen anderen Berufsweg einschlagen muss.
Mein Fazit
„Das Herz ist ein einsamer Jäger“ von Carson McCullers ist ein Roman, der das Leben in einer Stadt im Süden der USA in den 1930er-Jahren zeigt. Im Mittelpunkt des Romans stehen der Taubstumme John Singer sowie vier Personen, die ihn gerne besuchen, weil sie sich von ihm verstanden fühlen.
Der Roman lässt sich gut lesen, da die Personen interessant sind und das Milieu, in dem der Roman spielt, ebenfalls. Der Schluss ist nicht vorhersehbar und bringt den Leser zum Nachdenken. Ich hätte mir einen anderen Schluss gewünscht, aber das soll nicht zum Punktabzug führen. „Das Herz ist ein einsamer Jäger“ ist ein großartiges Buch, das übrigens – laut Magazin „Time“ – zu den 100 besten englischsprachigen Romanen zählt.
Ich gebe diesem Buch fünf Sterne und empfehle es weiter.
