Chandrahas Choudhury

Ich habe ja schon lange keine richtig schlechte Rezension mehr geschrieben, weil ich einfach weiß, dass so etwas die Autoren - die ja auch nur Menschen sind - verletzt. Aber in diesem Fall hoffe ich einfach, dass der Autor niemals Deutsch lernt oder diese Rezension einfach nie zu Gesicht bekommt.
Denn der Schreibstil war zwar okay und manche Gedankengänge waren so gut und vor allem so schön umschrieben, dass ich doch einige Zitate herausschreiben konnte. Aber der Hauptcharakter. So einen egozentrischen Waschlappen habe ich ja noch nie in einem Buch erlebt.
Abgesehen davon, dass der Plot eigentlich ziemlich... sinnlos? platt? nicht vorhanden? war und ich bei jeder Seite darauf gewartet habe, dass man nun erfährt auf was diese Geschichte jetzt hinauslaufen soll (es ist nie passiert), hätte ich den Hauptcharakter gerne angezündet.
Sein Name ist Arzee und er ist kleinwüchsig. Soweit, so gut, daraus hätte man (v.a. mit Indien/Bombay als Kulisse) richtig was machen können. Aber nein. Es geht nur darum wie uneeeeeeendliiiiich schwer er es im Leben hat - zumindestens steht das auf jeder Seite. Er bemitleidet sich eigentlich pausenlos selbst und benimmt sich dabei wie Klischee-Frauen aus Mario Barth Witzen.
Die einzigen Pausen davon sind entweder Beschreibungen vom Kino, der einzige Moment, in dem er es wirklich schwer hatte (der vermutlich ein Plot Twist sein sollte, der aber ohne jeden Kontext daher kam und vollkommen deplatziert wirkte) und - ganz wichtig - die Momente, in denen er zeilenlang schreibt, dass er jetzt ein neuer Mensch ist/wird und dass er alles hinter sich lässt und alles anders wird und sein neues Ich jetzt dran ist ... und ungefähr eine halbe Seite später ist alles wieder so wie vorher: Er macht aus einem nicht vorhandenen oder sehr kleinen Problem eine Tragödie, in der die ganze Welt nur ihn, Arzee, den armen armen aaaarrrmmmen Arzee, hasst. Die ganze Welt ist nur zu ihm schlecht.
Kotz.
Und das wiederholt sich immer und immer und immer wieder. Wenn wenigstens der Plot, oder doch BITTE wenigstens der Schluss gut gewesen wäre. Aber nein.
Das Buch, dessen Klappentext sich wirklich vielversprechend angehört hat, war für mich ein absoluter Reinfall, was zu 95% an Arzees Selbstmitleid, Egoismus und Scheuklappendenken gelegen hat. Schade.
PS: Den zweiten Stern gibt es nur für die Zitate

Mehr auf: http://wp.me/p5aiIx-Yp

Inhalt:
Der Zwerg Arzee wohnt mit seiner Mutter und seinem Bruder in einer Wohnung in Bombay und arbeitet im Kino "Noor" als Filmvorführer. Er ist mit seinem Leben zufrieden. Obwohl er manchmal mit seiner Körpergröße hadert, da er vom sozialen Umfeld häufig unterschätzt wird. Sein Leben ändert sich plötzlich, als sein Chef ihm mitteilt, dass das Kino schließt und abgerissen wird. Er entscheidet sich Abschied zu nehmen von seinem Opferdasein und sein Leben in die Hand zu nehmen. Er sucht sich einen neuen Job und versucht Kontakt zu seiner alte Liebe, die unglücklich beendet wurde, wieder herzustellen...

Eigene Meinung:
Mir fiel der Einstieg des Buches nicht leicht. Arzee war mir anfangs nicht sehr sympatisch. Doch je mehr ich las, desto mehr konnte ich mich in den Protagonisten hineinfühlen. Auch die Geschichte, die eine persönliche Entwicklung beinhaltet, gefiel mir immer besser. Leider zog sich das Ende für mich wie ein zähes Kaugummi und der Schluß war für mich zu abrupt.

Fazit:
Ein nettes Buch für zwischendurch mit einigen Längen, bei denen man sich durchbeißen muss. Die Pluspunkte bei diesem Buch sind: das Buch gibt gut das Lebensgefühl von Bombay gut wider und die Personen wachsen einen ans Herz.

Ein ICH zwischen zwei Dimensionen

Inhalt:
"Der kleine König von Bombay" ist ein ganz besonderes Buch. Darin erzählt der kleinwüchsige Arzee seine Geschichte. Mal fühlt er sich groß wie ein König (meist bei seiner Arbeit als Filmvorführer in einem Kino) und dann plötzlich wieder ganz klein und arm wie ein Bettler, umgeben von einer großen, dunklen Stadt mit vielen fremden und "wilden" hektischen Menschen, die nur nach Geld zu streben scheinen. Und dann ist da noch die Liebe. Eine Liebe, die nicht erwidert wird - oder etwa doch? Am Ende des Buches erfährt Arzee ein Geheimnis über sein Leben. Danach ist nichts mehr wie es war.

*
Meine Meinung:
Das Buch ist mir durch die warmen Farben des Covers aufgefallen. Es wirkt teils märchenhaft, teils romantisch und ist noch so viel mehr als dies.
“Der kleine König von Bombay” ist eines der wenigen Bücher, die ich zweimal gelesen habe. Einmal zügig, weil ich unbedingt wissen wollte, wie die Geschichte ausgeht. Danach noch einmal so richtig zum genießen. Es enthält Sätze voller Leben und tiefen Gefühlen. Auch kann man einiges “zwischen den Zeilen” lesen. Ich konnte es nicht nur inhaltlich, sondern auch literarisch genießen. An vielen Stellen sagt ein Satz in Choudhurys Roman mehr aus, als eine halbe Seite in manch anderen Büchern. Z.B.: “Und dann schloß sich die Tür langsam vor diesem Lächeln, und Arzee stand draußen.” (S. 169) Bilder, Emotionen und ein Stück Lebensgeschichte - alles in einem Satz!
Chandrahas Choudhury kommt mit wenigen Protagonisten in seinem Roman aus. Dadurch entsteht keine Verwirrung. Seine Charaktere sind so gezeichnet, dass man sie beinahe bildhaft vor sich sieht und ihr Denken und Handeln erahnt. Dennoch wirkt die Geschichte nicht vorhersehbar. Der Leser wird immer wieder überrascht.
Arzee wirkt lebensnah, bringt echte Gefühle rüber, wie die Angst die ihn lähmt und Probleme, die zunächst unlösbar scheinen. Aber er meistert sein Leben auf seine Weise und nimmt den Leser mit hinein in diese bewegenden Augenblicke. Es wird wohl kaum einen Leser geben, der sich nicht irgendwo selbst wiederfindet. Ich kann den Kommentar auf der Buchrückseite bestätigen: “Mit Worten zaubert er (Arzee) bewegende Augenblicke hervor, macht den Leser zu einer Hauptfigur in seiner Geschichte.” (Hindustan Times) Diese Worte haben auch mich bewegt, als würde mir dieser kleinwüchsige Held wie ein guter Freund gegenübersitzen. Er nahm mich mit hinein ins Reich seines Lebens und seiner Phantasie. Arzees Geschichte ist voller Turbulenzen, Turbulenzen wie im wirklichen Leben.
Anfangs erschien Arzee mir fremd und unverständlich, aber dann ist er mir mit seiner besonderen Art immer mehr ans Herz gewachsen. Vielleicht steckt ein Stück Arzee in jedem von uns?? Am Ende des Buches lebt Arzees Geschichte im Leser weiter. Das Buch hat mich teilweise an “Der kleine Prinz” von Antoine de Saint Exupery erinnert und wird mir noch lange in guter Erinnerung bleiben. Ich kann es mit gutem Gewissen weiterempfehlen und möchte gern mehr von Chandrahas Choudhury lesen.

*
Meine Lieblingstextstelle:
“Ich war so unglücklich, so verzweifelt, so niedergeschlagen! Aber jetzt bin ich im Frieden, jetzt bin ich stark, weil ich mein Scheinleben hinter mir gelassen habe.” (S.220)
(Es fiel mir schwer, mich für nur eine Lieblingstextstelle zu entscheiden)

*
Fazit:
“Der kleine König von Bombay” ist ein Buch, welches seine Leser bewegt und inspiriert. Ein warmherziges Buch mit Tiefgang. Am Ende lebt Arzee im Leser weiter.