Chang Kuo-Li

In Taiwan stehen wieder Präsidentschaftswahlen an. Präsident Hsu gegen Gu Yan- po. Doch auf einer Fahrt wird auf Präsident Hsu ein Attentat verübt. Allerdings mit vielen Ungereimtheiten und mit vielen Machtgefüge...und mittendrin Kommisar Wu und Scharfschütze Alex Li....

Das Cover und der Klappentext, vor allem die Sniper-Aktion haben mich auf dieses Buch neugierig werden lassen.

Vorab muss ich sagen dass ich den ersten Band nicht kenne, kann nun auch nicht explizit sagen ob es besser ist diesen vorweg zu lesen. Was Kommisar Wu und Alex Li vorweg erlebt haben wird immer wieder angeschnitten und war auch gut nachvollziehbar.

Der Schreibstil hat mir dann das Genick gebrochen. Ich bin irgendwie mit dieser Story kaum bis gar nicht warm geworden. Schon zu Beginn wird man mit Strassennamen regelrecht erschlagen und muss sich durch bemühen.

Mit Kommisar Wu und Alex Li bin ich auch nicht warm geworden. Für mich war das Lesen immer wie durch ein Fernglas, fernab und nicht nahe genug. Der Wechsel zwischen den vielen Gefügen, die hier mitmischen, kamen ständig dazwischen, der Sichtwechsel oft sehr abrupt.

Man sollte sich nebenher eine Liste machen wer hier wer ist, welches Amt und Ansichten vertreten werden. Ohne böse klingen zu wollen,  mir war das einfach zuviel und ich bin irgendwann gar nicht mehr mitgekommen.

Ab Mitte des Buches habe ich das Buch eher überlesen, etwas Spannung kam auf, aber für mich leider kein Buch was mich packen konnte. 

Verschwörung, Triaden und Schüsse auf den Präsidenten - Mit "Die Kugeln des Bösen"sorgt Chang Kuo Li für eine interessante Mischung. Ein Kommissar im Ruhestand und ein ehemaliger Scharfschütze müssen zusammenarbeiten und wenige Tage vor der Präsidentenwahl in Taiwan herauskriegen, wer in der heißen Phase des Wahlkampfs auf den Präsidenten geschossen hatte - der mit einer Fleischwunde davon kam. Viel dringender ist für das Ermittlerduo die Frage: Wer lockte den Scharfschützen Alex mit einer angeblich von Ex-Kommissar Wu stammenden Nummer an den Tatort, damit Alex prompt unter Tatverdacht gerät?

Das könnte ein Feuerwerk a la "Bullet Train" werden und hat auch zahlreiche spannende und dramatische Momente, doch gleichzeitig erzählt Li lässig und abgeklärt, ironiegetränkt und mit einem gewissen Augenzwinkern. In manchen Momenten ist das perfekte Gericht oder Gebäck wichtiger als der aktuelle Fall, dann wiederum philosophiert Wu mit Triadenbossen über väterliche Pflichten oder mit dem stellvertretenden Polizeipräsidenten "Eierkopf" über Ballistik und Kaliber.

So lässig wie Li schreibt, klingt auch in der Hörbuchversion Wolfgang Wagner als Sprecher. Mit leicht angerauhter Stimme und seiner Sprechweise passt er perfekt zu der Erzählweise und dem Stil dieses Taiwan-Thrillers, dem bei aller Spannung auch der Humor nicht fehlt. Man sollte allerdings schon genau hinhören, denn sonst können bei nur einem Sprecher die Zeitsprünge des Buches, die beim klassischen Lesen leichter zu bemerken sind, bei nebenher-Hören entgehen und für Verwirrung sorgen.

Alex muss sich seiner Vergangenheit stellen, Wu angesichts seines im Koma liegenden Vaters den Fragen von Sterblichkeit und unausweichbaren Entscheidungen. Die beiden unorthodoxen Ermittler  und ihre Helfergruppe legen sich bei der Suche nach der Wahrheit mit dem Sicherheitsapparat, Wahlkampfstäben und dem organisierten Verbrechen an. Also jede Menge Konfliktpotenzial, rasant zusammengefügt und mit einem Hauch Zen gewürzt.

"Die Kugeln des Bösen" sind der zweite Band zu Wu und Alex und immer wieder gibt es Bezüge auf den Vorgängerband. Da habe ich beim Lesen zwar gemerkt, dass mir einige Feinheiten entgehen dürften, dennoch gab es genügend Erklärungen, um beim Lesen nicht in Sackgassen zu stranden.

Nachdem ich in der Vergangenheit bereits fasziniert von noirmäßigen koreanischen Thrillern war, ist dieser Taiwan-Krimi ein weiteres spannendes asiatisches Lesevergnügen bei dem - so viel Chinesisch-Klischee muss sein - auch das Essen nie zu kurz kommen darf. 

‘*‘ Meine Meinung ‘*‘
Der Klappentext hatte mich neugierig gemacht und als ich „Hard Boiled“ las, musste ich das Hörbuch hören.
Doch leider wurde ich enttäuscht. Der versprochene schwarze Humor kam bei mir nicht an und ich suchte vergeblich „Hard Boiled“. Es handelt sich in meinen Augen um einen Krimi, mehr nicht. Die Story war grundsätzlich vorhersehbar und nur die kleinen Stolpersteine auf dem Weg zur Lösung des Falls, gaben der Handlung etwas Spannung.
Alle Charaktere blieben in meinen Augen eindimensional und konnten mich nicht für sich einnehmen. Der Kommissar, der kurz vor der Pensionierung steht, war der Überflieger, der den richtigen Riecher hat. Der Scharfschütze ist der knallharte Kerl, der alles regelt und immer eine Lösung weiß, egal wie tief er in der Misere steckt.
Die im KT erwähnte „halsbrecherische Flucht“ war für mich eine Reise gen Taiwan. Ja, der Scharfschütze wurde gejagt, aber es gab keinen Moment, in dem ich atemlos dabei war. Bei dem ganzen Hörbuch stand ich neben der Handlung, statt mittendrin zu sein. Der Schreibstil ist locker-flockig, aber mir fehlten der Pep für Spannung und das „Hard Boiled“. Ich konnte keinen Unterschied im Schreibstil zwischen Action und Erklärung sehen.
Wolfgang Wagner gibt wirklich alles. Er sprach mit unterschiedlichen Stimmfarben, Tonlagen und hauchte allem Leben ein. Ohne ihn wären meine Gedanken noch häufiger abgeschweift.
 Von mir gibt es enttäuschte 2 gegrillte Sterne.

‘*‘ Klappentext ‘*‘

Rasante Action, coole Sprüche und eine Prise Exotik: Der grillende Killer ist ein Hard-boiled-Thriller aus Taiwan, der mit originellem Setting und schwarzem Humor punktet.

Ausgerechnet wenige Tage vor der verdienten Pensionierung muss Kommissar Wu aus Taipeh sich mit dem angeblichen Suizid eines Marine-Offiziers herumschlagen. Wu ist sofort klar, dass der Mann ermordet wurde, doch das Militär beharrt auf Selbstmord - auch, als kurz darauf im fernen Rom weitere Offiziere zu Tode kommen.

 Nach dem reibungslos erledigten Job in Rom freut sich der junge taiwanesische Scharfschütze Alex darauf, zu seinem Asia-Imbiss zurückzukehren, der den besten gebratenen Reis in ganz Italien serviert. Stattdessen macht Alex beinahe tödliche Bekanntschaft mit seinen eigenen Kollegen. Eine halsbrecherische Flucht quer durch Osteuropa und zurück nach Taiwan beginnt, die den jungen Killer unaufhaltsam auf den alten Kommissar zutreibt...