Die Narbe

von China Miéville 
4,1 Sterne bei12 Bewertungen
Die Narbe
Bestellen bei:

Zu diesem Buch gibt es noch keine Kurzmeinung. Hilf anderen Lesern, in dem du das Buch bewertest und eine Kurzmeinung oder Rezension veröffentlichst.

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.

Inhaltsangabe zu "Die Narbe"

Dies ist die Geschichte einer Gefangenen und ihrer Reise an Bord eines Schiffes über die Weiten eines unglaublichen Ozeans. Es ist die Suche nach der Insel eines vergessenen Volkes, nach einem gigantischen Meereswesen und letztendlich nach einem mythischen Ort, einer massiven Wunde in der Welt, einer Quelle unvorstellbarer Macht und Gefahr: der Narbe ...

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783404243204
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Flexibler Einband
Umfang:525 Seiten
Verlag:Bastei Lübbe
Erscheinungsdatum:20.01.2004

Rezensionen und Bewertungen

Neu
4,1 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne6
  • 4 Sterne2
  • 3 Sterne3
  • 2 Sterne1
  • 1 Stern0
  • Sortieren:
    ralluss avatar
    rallusvor 7 Jahren
    Rezension zu "Die Narbe" von China Miéville

    Bellis Schneewein muss aus der Metropole New Crobuzon fliehen. Sie nimmt die erste Passage auf einem Schiff, nimmt einen Job als Übersetzerin an.
    Doch das Schiff voll mit gepreßten Remaden (Menschen mit künstlichen Veränderungen, die biologischer oder maschineller Art sein können) wird aber von Piraten gekapert und zu einer schwmmenden Stadt gebracht.
    Armada ist voll mit aufgebrachten, verschleppten Schiffen eine schwimmende Stadt, die durch Seile, Stege oder Brücken zusammengekettet ist und sogar ein eigenes in ein Park umgewandeltes Schiff hat.
    Die "Stadt" ist in verschiedene Blöcke eingeteilt, die von verschiedenen Interessengruppen beherrscht werden.
    Die mächtigste Einheit wird von den Liebenden beherrscht - 2 Menschen die sich Narben in den Körper schneiden um sich ihre Liebe zu zeigen, lustvoll und synchron, beide sehen aus wie der Spiegel des anderen.
    Alle verbindet ein gemeinsames Ziel - der Ruf eines Avanc, eines Inselgroßartigen Seeungeheuer.
    Mievilles Welt ist anders, fremdartig und voller, auf den ersten Blick , ekelerregender Wesen und Lebensformen.
    Auf den zweiten Blick ergibt sich eine fanatasiereiche, explosiv mutierende, blühende, tiefgründige und geheimnisvolle Umgebung, die der Autor mit seinen manchmal kurzen unangenehmen, schmerzhaften, brutalen Sätzen füllt.
    Aber er kann auch verklausuliert, in wabernden nebulösen Sätzen schreiben, in denen Fremdworte wie "koagulieren", "anergisch", "kobolzt" vorkommen, so dass einem der Kopf schwirrt.
    Der Übersetzer hat hier wieder Schwerstarbeit geleistet (und nebenbei auch ein paar bayrische Begriffe versteckt), gerade die Beschreibungen der seemännischen Aktivitäten sucht seinesgleichen.
    Durch seine gleichzeitge Distanz schafft es Mieville den Leser immer im Bilde zu halten, Nähe passiert in dieser Welt nie liebevoll, sondern immer abartig und erschreckend, doch diese kranke, abartige Welt verbirgt in dieser gemeinsamen Unwirklichkeit doch Hoffnung, Sehnsüchte.
    Ein ungemein anstrengende Reise in ein teuflisches, unmenschliches Umfeld. Mieville erreicht zwar nicht ganz die Wucht und Erzähldichte von "Die Falter/Die Weber" aber bewegt sich weit ab von den üblichen Erzählstrukturen.
    Vom Verlag, wie der eben angesprochenen Roman, in 2 Bücher geteilt, aber der Handlungsbogen wird dadurch unterbrochen.
    Also beide hintereinander lesen - eine Beurteilung ist für die eine Hälfte, die Ouvertüre, die mehr erwarten läßt...

    Kommentieren0
    22
    Teilen
    Twinbees avatar
    Twinbeevor 10 Jahren
    Rezension zu "Die Narbe" von China Miéville

    Sprachlich, wie alle Miéville Romane, eine kleine Offenbarung.

    Kommentieren0
    2
    Teilen
    Nilss avatar
    Nils
    Babschas avatar
    Babscha
    myoushus avatar
    myoushu
    kaapehs avatar
    kaapehvor 2 Jahren
    Elyssas avatar
    Elyssavor 3 Jahren
    K
    kapzvor 7 Jahren
    S
    sewardvor 7 Jahren
    Leocanto_Kostas avatar
    Leocanto_Kostavor 7 Jahren

    Gespräche aus der Community zum Buch

    Neu

    Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

    Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach

    Hol dir mehr von LovelyBooks