Rezension zu "Vereint mit dir: Lesbischer Liebesroman (Frauen auf Abwegen)" von Chloe Becks
mariameerhaba»Erde an Lorena", wird die Gerufene unsanft aus ihren romantischen Sphären gerissen.«
Das ist der erste Satz. Der allererste. Wie aus einem Witz. Kitschig, abgelutscht, unschön formuliert. Eine richtige Katastrophe, die die Erwartungen an die Autorin ins Bodenlose stürzen lässt und man merkt, dass jemand am Werk war, der die Sprache nicht zu schätzen weiß. Keine Leidenschaft, kein Feuer, bloß das Ziel, mit dem Geschriebenen ein paar Cents nebenbei zu verdienen.
Es ist eine Liebesgeschichte zwischen zwei Frauen, die sich nach einer Chatnachricht treffen und sofort sprühen die Funken wie bei einer billigen Explosion. Die beiden Frauen glühen füreinander, ohne Leidenschaft, ohne einem Konflikt, ohne Gefühlen, sondern mit so viel Kitsch, dass man beim Lesen abrutschen könnte.
Die Autorin schreibt ungelenkig, manchmal sogar steif. Der Lesefluss wird ständig von Wortwiederholungen unterbrochen. Manchmal fehlt auch ein Beistrich, was bei so einem Buch gar nicht lustig ist. Hin und wieder erklärt sie dem Leser etwas, als könne der Leser nicht selbst interpretieren.
»Damit bringt sie zum Ausdruck, dass sie gerne von Lorena gefüttert werden«
Bei solchen Erklärungen fühle ich mich wie ein Kleinkind, das man nicht ernstnimmt. Die Autorin macht das ständig, zweifelt an der Intelligenz ihrer Leser, erklärt und erklärt und erklärt, und irgendwann wirft sie einen Satz von sich "Lorena wird dabei entzückend rot, Kathleen findet das sehr süß", dass man als Leser die Autorin nicht mehr ernstnehmen kann.
Schlussendlich ist es ein Liebesroman, der eine Sexszene verspricht, hoch und heilig, drei Mal unterstrichen und rot angemalt, und man denkt sich, dass vielleicht so eine Szene die ganze Vorarbeit aufblühen lassen könnte und man endlich mit irgendetwas belohnt wird. Als die Szene kommt, überspringt die Autorin diese ganz einfach. Was bleibt, ist eine äußerst kitschige Geschichte, die seine Versprechungen bricht.