Christa Kempter Herr Hase & Frau Bär

(1)

Lovelybooks Bewertung

  • 0 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Herr Hase & Frau Bär“ von Christa Kempter

Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Englisch erhältlich. Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach. Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist. Auch lieferbar in den Sprachversionen Deutsch/Arabisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Russisch, Deutsch/Spanisch und Deutsch/Türkisch.

Eine wunderschöne, außergewöhnliche Freundschaftsgeschichte in verschiedenen Sprachen /Zweisprachig

— Kinderbuchkiste
Kinderbuchkiste

Stöbern in Kinderbücher

Scary Harry - Hals- und Knochenbruch

Harry und Otto strapazieren wieder unsere Lachmuskeln und die (Spannungs-)Nerven. Spannend, schräg - einfach genial!

danielamariaursula

Penny Pepper auf Klassenfahrt

Penny und ihre Freunde gruseln sich köstlich auf Klassenfahrt, unbedingt lesenswert!

meisterlampe

Almost famous - Wie ich aus Versehen fast berühmt wurde

Eine schöne Geschichte über Freundschaften und deren Wert, wenn man alles auf einer Lüge aufbaut.

Moreline

Schokopokalypse

Ein lustiges und schokoladiges Abenteuer mit einem amüsanten und interessanten Plot und gut ausgearbeiteten Charakteren.

IvyBooknerd

Das Sams feiert Weihnachten Jubi

Ein tolles Kinderbuch für die Weihnachtszeit!

Larii-Mausi

Bloß nicht blinzeln!

Ein zauberhaftes Buch, dass Kinder und Eltern zum Mitmachen auffordert.

Nora_ES

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Eine zweisprachige Freundscgaftsgeschichte

    Herr Hase & Frau Bär
    Kinderbuchkiste

    Kinderbuchkiste

    09. February 2017 um 00:15

    von Christa Kempter mit Bildern von Frauke Weldin                                                                                                                               Huber Verlag Nord Süd bi:libri  mit MP3 Hörbuchdownload in 8 Sprachen zweisprachig verfügbare Sprachen: Deutsch mit Türkisch, Russisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch 1. Aufl. 2016    15,99€                                                                                                                                                                                                     Ein Titel der "Top 10  der Lieblingsbüchern" der Kinder in der Kinderbücherei -jetzt in vielen Sprachen- Viele unserer großen und kleinen Leser kennen die Geschichten von „Herr Hase und Frau Bär“ ja schon.                                  Jetzt geht der Huber Verlag  bzw. Koth&Koth mit  Nord Süd  bi:libri noch etwas weiter. Er gibt  die Geschichte zweisprachig incl.eines mp3 Hörbuch Download  in 8 Sprachen heraus. Bei uns in der Bücherei  steht dieser Titel in Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Türkisch und Deutsch/Russisch zur Verfügung. Für alle die die Geschichten noch nicht kennen möchte ich zunächst etwas darüber erzählen. Es ist schon eine ganz besondere Wohngemeinschaft von Hasen und der Bärin. Herr Hase pedantisch, ordentlich mit geregeltem Tagesablauf und Frau Bär die hingegen das ganze etwas lockerer  sieht. Doch wie kam es eigentlich zu dieser ungewöhnlichen Wohngemeinschaft? Herr Hase entdeckte eines Tages ein wunderschönes Haus in dem er gerne wohnen wollte. Da das Haus für ihn allein viel zu groß war suchte er einen Mitbewohner. Eigentlich dachte er an ein Tier seiner Größe doch dann stand plötzlich Frau Bär vor ihm und beschloss einzuziehen. Herr Hase fühlte sich sichtlich überrrollt von dieser Entscheidung. Zunächst ging auch alles gut doch mit der Zeit hielt sich Frau Bär nicht an die Verabredungen und Herr Hase verzweifelte, ja schlimmer noch er wurde richtig krank, konnte kaum noch essen und überlegte ständig wie er denn Frau Bär los werden könne. Dann eines Tages hörte er viele Pfoten die Treppe hoch stapfen. Musik ertönte laut und es wurde gelacht. Das war zu viel. Er ging die Treppe hoch um sich zu beschweren doch die Bärin forderte ihn gleich zum Tanz auf. Nach und nach fühlte sich Herr Hase etwas wohler in der bärigen Gemeinschaft, wenngleich ihm nicht alles gefiel was die Bären da so trieben. Müde und erschöpft schlief er ein. Frau Bär legte ihn behutsam ins Bett und holte noch zwei ihrer Kuschelkissen, die sie dem Hasen ins Bett legte. So wohl hatte sich Herr Hase schon lange nicht gefühlt. Ob Frau Bär doch das Haus verlassen muss oder sie es schaffen eine gute Hausgemeinschaft zu leben und ob Frau Bär vielleicht doch noch etwas Gefallen an Ordnung finden kann? Ihr werdet es wissen wenn ihr dieses wirklich bezaubernde Buch in Händen habt. Frauke Weldin hat diese Geschichte von  Christa Kempter über Freundschaft, Miteinander leben und Toleranz liebevoll und ausdrucksstark  illustriert. Die Bilder strahlen unglaublich viel Gefühl aus. Die Augen scheinen zum Betrachter zu sprechen. Man möchte die Bilder immer wieder ansehen. Sie sind nicht so detailreich wie z:b. die Illustrationen von Annet Rudolph (Rabe Socke) oder Sven Nordqvist (Pettersson) und das ist in diesem Fall auch gut so.  Das Augenmerk ist auf Bär und Hase und deren Empfindungen gelenkt das drum rum schmiegt sich  liebevoll ergänzend dazu und bringt in der Gesamtheit das Bild zu leben ohne das der Betrachter von zu viel Kleinigkeiten abgelenkt wird. Grade diese Fokussierung macht die Bilder für den Betrachter so unglaublich ausdrucksstark, einfühlsam und lebendig. In Deutscher Sprache gibt es bei uns noch weitere Bücher von Herrn Hase und Frau Bär. Zweisprachig erhältlich in Deutsch / Türkisch, Arabisch, Russisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch. Mittels des Hörbuch-Code kann die Geschichte unter www. Hoerfux.com kostenlos in der gewünschten Sprache  heruntergeladen werden. Huber Verlag 1.Aufl. 2016  ISBN: 978-3195-895972 für Deutsch/Französisch  zweisprachig 15,99€ Die Geschichte gibt es auch in „nur“ Deutsch festgebunden und als kleine Maxi Version

    Mehr