See you later, alligator!Sprachgewandt mit animalischen Idioms
Bestellen bei:
Zu diesem Buch gibt es noch keine Kurzmeinung. Hilf anderen Lesern, indem du das Buch bewertest und eine Kurzmeinung oder Rezension veröffentlichst.
Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.
Inhaltsangabe
Pop goes the weasel, fit as a flea, be the bee's knees, make a fast buck, chastize with scorpions, drunk as a skunk - die Zahl der Redewendungen die sich der Tierwelt bedienen, ist Legion. So elegant die sichere Verwendung von Idions wirkt, so irreführend ist vielfach der Versuch einer wörtlichen Übersetzung. Diese kommentierte Sammlung von rund 600 bildhaften Ausdrücken ist amüsant zu lesen und schafft Sicherheit in der Anwendung. Neben der Bedeutung der Idions wird ihre Herkunft beschrieben, ausgewählte Zitate aus Literatur und Leben machen den Gebrauch anschaulich.
Buchdetails
Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783499603679
Sprache:Englisch
Ausgabe:Taschenbuch
Verlag:Rowohlt TB.
Erscheinungsdatum:01.09.1999
Rezensionen und Bewertungen
Neu
0 Sterne
Sortieren:
Gespräche aus der Community zum Buch
Neu
Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.