Christiane Dreher berichtet amüsant und humorvoll über ihr Leben in Frankreich, dass sich doch so anders entwickelt hat, als sie es sich nicht vorgestellt hatte. Eigentlich wollte Christiane Dreher lediglich für ein Jahr nach Frankreich um eine Auszeit zu nehmen. Ihr Ziel war ein Bauernhof in einem verlassenen Örtchen in Südfrankreich. Dort fand sie ihre große Liebe - und blieb. ´Jetzt lebt sie immer noch dort, führt eine kleine Auberge zusammen mit ihrem Mann und berichtet in einem Internetblog über ihre Erfahrungen. Auf diesem Internetblog basiert das Buch "Zwischen Boule und Bettenmachen". Mit Humor und viel (Selbst-)Ironie geht Christiáne Dreher in ihrem Buch vielen Fragen nach, z.B. wie die Franzosen es schaffen, zu zweit in diesen engen Betten zu schlafen.