Präliminarien: Das Lustigste an diesem Roman ist, dass meine nicht ganz exzellenten Sprachkenntnisse mich den Titel anfangs mit "Man muss nur sterben" haben übersetzen lassen, bis mir ein Licht aufgeht und ich herausfinde, dass es bedeutet "Wir kommen nur mal kurz vorbei".
Inhalt: Es soll ein lustiger Roman sein über Ferien in einem Landhaus im Süden Frankreichs. Es handelt sich um eine privilegierte Familie für die es kein Problem darstellt, mal eben so 60 Gäste zu bewirten. Weil es ein lustiges Buch sein soll, werden die Pannen des Landlebens illustriert.
Der Kommentar und das Leseerlebnis:
Es ist ein selten dämliches Buch, das ich nur zu Ende lese, weil ich hoffe, da kommt doch noch was. Ist nicht so. Was es jedoch gibt: jede Menge Ärgerliches. Erstens Tierquälerei, zweitens Ungastlichkeit, drittens schlechtes Benehmen, viertens die Vermittlung eines fragwürdigen Frauenbildes.
Fazit: Habe ich nur gelesen zur Aufpolierung meiner Sprachkenntnisse. Es hat trotz des dämlichen Inhalts, anders als Lädchenbücher, einen elaborierten Wortschatz. Was einen zweiten Stern gerade noch so rechtfertigt. Habe ich zu oft „dämlich“ gesagt. Nun, es ist dämlich.
Kategorie: Humor
Verlag: Nil édition, Paris, 1999