Rezension zu "Zwei Väter, drei Grossmütter und ein Kirschbaum" von Christina R. Hirschochs Villanueva
christina_hirschochs_villanuevaWas haben das ehemalige Schlesien und Böhmen mit dem Karibikstaat Puerto Rico und Hildesheim zu tun? Die Antwort ist gar nicht so schwer. Dahinter verbirgt sich nämlich ein Buch der Deutsch-Puertoricanerin, die einen Familen-Roman veröffentlicht hat, der sich über ein (das 20.) Jahrhundert erstreckt. So blättert die Autorin dabei akribisch in ihrer eigenen Geschichte, die dabei über vier Generationen und verschiedene Kontinente reicht. Impuls dazu sind Briefe ihrer Eltern sowie das Tagebuch einer Urgroßtante gewesen. Nur: alle Lücken in der Vergangenheit ließen sich nicht schließen, schreibt die studierte Kunstwissenschaftlerin. Einiges wurde dazu erfunden. Entstanden ist so ein Stück Zeitgeschichte um Familie, Heimat, Krieg und Vertreibung. (gekürzt).