Ein Kinderbuch
Inhalt:
Agnes ist das einzige Mädchen in ihrer Familie. Jetzt ist ihr Vater gestorben, als er in der Türkei arbeiten war. Ihre Großmutter nimmt Agnes auf eine Reise nach Istanbul.
Bewertung:
Es ist ein Buch für ca. 12-jährige Kinder, natürlich Muttersprachler. Deutsche Kinder müssten etwas mehr Englisch können, als es in diesem Alter mit Schulenglisch üblich ist. Was sehr schön ist, ist, dass in dem Buch schwierigere Wörter gleich erklärt werden, was den jungen Lesern mögliche Probleme ersparen könnte.
Die geschichte ist aus der Sicht der 12-jährigen Agnes geschrieben, was den Zugang für die jungen Leser sicherlich erleichtert. Die Situation in der Familie, das Leben in den 1960ern und die Stadt Istanbul aus der Sicht eines Touristen sind sehr gut beschrieben und dargestellt. Es scheinte mir, dass die Fakten stimmen und sie sich sehr natürlich in die Geschichte eingebunden, so dass es nicht unnatürlich klingt.
Die Tatsache, dass es etwas Spannung gibt und es eine Arte Detektivgeschichte ist, wird das Buch auch populär machen.
Für junge Leser eine klare Empfehlung!