Christine Teufel

 5 Sterne bei 1 Bewertungen

Alle Bücher von Christine Teufel

Cover des Buches Unser täglich Jammer... (ISBN: 9783466367337)

Unser täglich Jammer...

 (1)
Erschienen am 20.07.2006
Cover des Buches Drei Märchen neu erzählt (ISBN: 9783946928379)

Drei Märchen neu erzählt

 (0)
Erschienen am 28.09.2020
Cover des Buches David - Der kleine Ritter aus Hassmersheim (ISBN: 9783941257061)

David - Der kleine Ritter aus Hassmersheim

 (1)
Erschienen am 18.02.2016
Cover des Buches David - Das Leben auf der Burg Guttenberg (ISBN: 9783946928409)

David - Das Leben auf der Burg Guttenberg

 (0)
Erschienen am 24.05.2022
Cover des Buches David - Der Ausflug auf die Burg Hornberg (ISBN: 9783946928393)

David - Der Ausflug auf die Burg Hornberg

 (0)
Erschienen am 14.11.2020
Cover des Buches David, der kleine Ritter aus Hassmerheim (ISBN: 9783941257290)

David, der kleine Ritter aus Hassmerheim

 (0)
Erschienen am 14.02.2012
Cover des Buches David, der kleine Ritter aus Hassmersheim (ISBN: 9783941257498)

David, der kleine Ritter aus Hassmersheim

 (0)
Erschienen am 14.04.2016
Cover des Buches David - Der kleine Ritter aus Hassmersheim (ISBN: 9783941257214)

David - Der kleine Ritter aus Hassmersheim

 (0)
Erschienen am 12.03.2013

Neue Rezensionen zu Christine Teufel

Cover des Buches David - Der kleine Ritter aus Hassmersheim (ISBN: 9783941257061)
Bücherfüllhorn-Blogs avatar

Rezension zu "David - Der kleine Ritter aus Hassmersheim" von Dorothea S. Felix

Literarisch na ja, pädagogisch aber wertvoll
Bücherfüllhorn-Blogvor 7 Jahren

Das Buch erinnert mich an ein Übungsheft in der Schule: Umfang, großes Schriftbild, viele Illustrationen, am Ende jeden Kapitels Fragen zum Text. Links steht immer der Text, die Geschichte. Rechts sind die Illustrationen, die Fragen und was mich leicht irritiert hat: einige deutsche Wörter sind ins Englische übersetzt, wie Vokabeln. Dies ist wohl der Zweisprachigkeit geschuldet.  

Das besondere an diesem Buch: Von der Rückseite her und auf dem Kopf stehend, kann man das Buch umdrehen und die Geschichte auf Englisch lesen. Auch mit großer Schrift, Illustrationen und vielen Vokabeln auf Deutsch übersetzt. Hier empfinde ich dies als sinnvoll.

Für beide Sprach-Varianten gilt: die Wörter, die übersetzt sind, sind im Text in der Geschichte kursiv geschrieben.

 

Fazit:

Eine einfache Geschichte für Leseanfänger und zum Englisch üben. Cover, Illustrationen und Aufmachung des Buches hätten mich nicht zum kaufen animiert. Das Buch hat überwiegend einen pädagogischen Inhalt.

Mich hat es literarischer Sicht nicht so ganz überzeugt, aus pädagogischer Sicht mag ist für Grundschüler es sicher sinnvoll.

Kommentieren0
Teilen

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 1 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks