Claudia Glenewinkel

Vor zwei Jahren habe ich mit ziemlicher Begeisterung Louise Kennedys „Trespasses“ gelesen, damals im Rahmen des BookTube Preises, bei dem ihr Erstlingswerk (neben diversen anderen Preisen und Nominierungen) die Bronze-Medaille erhalten hat. Ich war ziemlich beeindruckt von dem Talent Kennedys, Atmosphäre zu schaffen. Aber nicht die übliche (und von mir sehr geliebte), durch die man von irischem Grün, rauen Küsten und urig-originellen Einwohnern träumt, sondern eine dunkle, trostlose, die einen spüren lässt, wie sehr die politischen Spannungen des Landes den Alltag durchdringen, ohne je Alltag sein zu können.

Und genau diese Stimmung erschafft sie in der Kurzgeschichtensammlung „Das Ende der Welt ist eine Einbahnstraße“ wieder. Die Frauen, die Kennedy in den Mittelpunkt ihrer 15 Erzählungen stellt, wirken allesamt in ihren oft von Männern dominierten Situationen festgefahren, scheinen keinen Ausweg zu sehen oder gehen zu können/wollen. Für diese greifbare Dichte der Atmosphäre kann ich Kennedy nur gratulieren.

Aber davon abgesehen blieb das Buch für mich unbefriedigend. Das Abrupte, mit dem Kennedy jedes Kapitel beendet, gibt einem mehr den Eindruck, Auszüge aus 15 Manuskripten zu lesen, die mittendrin aufhören. Auszüge, die das Zeug hätten, spannende Romane zu werden, aber die mir persönlich so wenig mitgeteilt haben und mich auch nicht animieren konnten, mir selbst vorzustellen, wie es weitergehen könnte. Genau genommen hätte ich schon zwei Tage später keine einzige von ihnen nacherzählen können.

Was mich, nebenbei, auch verwundert hat, ist die Anordnung der einzelnen Erzählungen. Ich habe jetzt schon öfter gehört, dass Leser nach den ersten zwei oder drei aufgegeben und das Buch abgebrochen haben. Mir wäre es fast ebenso gegangen, aber so kann ich sagen: Sie werden besser. Je weiter man sich nach hinten vorarbeitet, umso interessanter die Geschichten. Zumindest daran erinnere ich mich noch.

Fazit: Kennedy kann schreiben, und zwar auf ihre ganz eigene, unverkennbare Weise. Und das ist recht selten und großartig. Aber ich werde mich in Zukunft auf ihre Romane beschränken.

Das Ende der Welt ist eine Sackgasse, ist ein Buch der Schriftstellerin Louise Kennedy.

Es ist kein Roman, sondern besteht aus mehreren Kurzgeschichten. Ich hatte das nicht bemerkt, darum war ich erst etwas irritiert. 

Ich lese eben lieber Romane, bei den Kurzgeschichten wird es eben interessant, dann gibt es wieder eine andere Person.

Es gibt in jeder Geschichte neue Probleme. Da gibt es einen Mann, der im Gefängnis saß, weil er ein Kind totgefahren hat. Dann ist da das Kind, das immer wieder zu ersticken droht. Die Mutter muss immer wachsam sein.

So lässt die Autorin uns ziemlich viel verdauen.

Es ist ein gut geschriebenes Buch, empfehlenswert.

Cushla lebt in der Nähe von Belfast, Nordirland. Es sind die 1970er Jahre und das Land ist zerrüttet. Als Katholikin hat sie es von Haus aus schon nicht leicht, aber noch dazu mit einer alkoholkranken Mutter zu leben, macht das Leben gleich doppelt schwer. Neben ihrem Job als Lehrerin an einer katholischen Schule hilft Cushla mehrmals die Woche im familieneigenen Pub aus. Dort trifft sie irgendwann auf Michael. Dieser ist Prozessanwalt, verheiratet, Protestant und knapp doppelt so alt als Cushla, somit spricht alles gegen ihn. Doch gegen jede Vernunft beginnen die beide eine Affäre. Doch nicht nur diese Affäre könnte Cushla ins Verderben stürzen sondern auch die Tatsache, dass sie ihrem Schüler Davy und seiner Familie in einer schweren Zeit geholfen hat. Was wird sie tun und wie lange kann sie die Mehrfachbelastung aushalten?

Ich durfte die Übertretung von Louise Kennedy als Rezensionsexemplar lesen und habe mich lange davor gedrückt das Buch anzufangen, weil ich mir nicht so sicher war, ob es mir gefällt. Doch schon auf den ersten Seiten hat mich das Buch in seinen Bann gezogen. Der Schreibstil der Autorin ist flüssig und super gut zum Lesen.