Claudia von Holten

Exotische Grauhörnchen, Halsbandsittiche, Wanderfalken und Skorpione? Nein wir befinden uns nicht in einem Zoo, sondern mitten im quirligen London. Die Autorinnen Claudia und Annika von Holten entführen uns in einen Großstadtdschungel in dem Wildtiere die Hauptrolle spielen. Wer hätte gedacht, dass zwischen Tower, Themse und Trafalgar Square tatsächlich tausende Füchse leben?


Die Handlung:
Einmal im Jahr kommen alle Tiere von London zusammen. Jäger und Gejagte feiern gemeinsam ein Friedensfest und vergessen ihren Streit. Für eine spezielle magische Nacht im Park. Doch dieses Mal ist alles anders. Sie diskutieren und verteidigen ihren allerschönsten Platz. Ihren Lebensraum. Jeder hat eigene Bedürfnisse und findet natürlich seinen persönlichen Lieblingsort am allertollsten. Es wird lautstark geschnattert, sich aufgeplustert, gezwitschert und gebrüllt. Wird es bei all der Dramatik ein Happy End geben?

Die belehrende Absicht, in der Tiere menschliche Eigenschaften besitzen, ist in der Pointe wunderbar gelungen.
Die zweisprachige englisch-deutsche Fabel ist kindgerecht liebevoll illustriert. Meinem Sohn gefiel ganz besonders der ergänzende Stadtplan. Von der Geschichte war er insgesamt fasziniert und wollte alles unbedingt genau wissen. Nun wird er das Buch definitiv mit nach London nehmen. Dann kann er sein eigenes „Most-beautiful-place-Foto“ auf der dafür vorgesehenen Seite einkleben.

Für wen ist das Buch geeignet?
Hier gehen die Meinungen auseinander, weil sich das niemals pauschal beantworten lässt.

Die Autoren
Dieses Buch hat die Verlegerin des Amiguitos Verlages Claudia von Holten zusammen mit ihrer 13 jährigen Tochter Annika geschrieben.
Amiguitos bringt Kindern spielerisch Sprachen näher.
Schaut euch dazu doch auch die Homepage von Amiguitos(de) an.

Möchtet ihr etwas über London erfahren?
Die Tiere der Stadt erzählen es euch!

Tatsächlich ist die Tiervielfalt in der Stadt sehr gross.

Das Buch" The Most beautiful Place" ist sehr schön Illustriert.
Hier hat C. Rösch viel Herzblut reingelegt.
Das Cover ist kindlich ansprechend. Auf den ersten Seiten befindet sich eine bunte Karte der Londoner Innenstadt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Auf jeder folgenden Doppelseite erzählt ein in London lebendes Tier von seinem Lieblingsort.
Einen Grossteil der Doppelseite nimmt auch hier eine Zeichnung ein. Die passend zum Text gestaltet wurde.
Diese Lektüre ist ein schönes Vorlesebuch, da es einen gewissen Bilderbuch Charakter aufweist.
Der Text ist in Englisch und Deutsch abgedruckt.

Nach ca. zwei Drittel des Buches gibt es einen Bruch. dort findet ihr noch einmal eine tolle bunte Karte von London und seinen Sehenswürdigkeiten (eine andere wie auf den ersten Seiten). Die Wichtigsten Highlights der Stadt sind auch hier seht schön dargestellt.
Ein Glossar beendet das Buch. Dort werden viele Fakten und Daten über die Londoner Tierwelt sowie über London als Stadt erzählt. Dieser Detaillierte Teil war für mich am besten. Ich habe viele Informationen erhalten, die ich so noch nicht kannte. Aber ist dies für Kinder interessant oder zu viel? Ich denke das ist Altersabhängig.

Der Schreibstil ist für Kinder von 7 Jahren schwer zu lesen. Die Sätze sind teilweise sehr verschachtelt. Viele schwere Worte werden im Text verwendet, so das es für die Leseanfänger ehr demotivierend ist. Es ist sehr schön das der Englische Text direkt neben oder über dem Deutschen Text gedrückt wurde. Für Kinder die zweisprachig Aufwachsen eine tolle Lektüre. Für Kinder die Englisch lernen ist es zu früh. Da das erlernen von Texten erst ab ca.12-13 Jahren erfolgt. Das Empfohlene Alter würde ich daher drastisch hochschieben.

Dieses Buch ist eine schöne Wahl, wenn man Tierisch etwas über London erfahren möchte. Die wichtigsten Orte werden hier angeschnitten.